TI TO TAK TRVALO на Английском - Английский перевод

• you so long

Примеры использования Ti to tak trvalo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čo ti to tak trvalo?
What took you so long?

Konečně.- Proč ti to tak trvalo?
What took you so long?- Finally?

Proč ti to tak trvalo? Ulrichu!
Ulrich! Why did it take so long?

Hele, Rogere, proč ti to tak trvalo?
What took you so long? Hey, Roger?

Co ti to tak trvalo? Neuvěřitelné!
What took you so long? Incredible!

Hane. Jaktože ti to tak trvalo?
What took you so long? Han?

Co ti to tak trvalo? Neuvěřitelné!
Incredible. What took you so long?

Ježiši, Nate, co ti to tak trvalo?
Christ, Nate, what took you so long?

Proč ti to tak trvalo? Všechno.
Why did you take so long? All of them.

Ahoj, zlato, proč ti to tak trvalo?
Hello, darling. What took you so long?

Proč ti to tak trvalo? Hej, konečně.
What took you so long? Hey, finally.

Překvapuje mě, že ti to tak trvalo.
Surprised it took you so long.

Proč ti to tak trvalo?
Why did it take so long?

Zoe. -Haló? Proč ti to tak trvalo?
What took you so long? Zoe. Hello?

Proč ti to tak trvalo? -Dobrý?
What took you so long? Hey, you good?

Uf, proč ti to tak trvalo?
Oh, what took you so long?

Co, že ti to tak trvalo, kámo?
What took you so long, buddy?

Co?- Proč ti to tak trvalo?
What took you so long?- What?

Proč ti to tak trvalo? -Co?
What?- What took you so long?

Co?- Proč ti to tak trvalo?
What?- What took you so long?

Proč ti to tak trvalo? -Co?
What took you so long?- What?

Tak proč ti to tak trvalo?
Then… what took you so long?

Proč ti to tak trvalo? Hodně vdaná.
And you, what took you so long, huh? Well, she was very married.

Proč ti to tak trvalo?
Why did you take so long?

Proč ti to tak trvalo?
What took you so long?

Proč ti to tak trvalo?
And you. What took you so long,?

Proč ti to tak trvalo?
So why were you so long?

Proč ti to tak trvá?
Why did it take so long?

Co že ti to tak trvá?
What's taking so long,?

Není divu, že ti to tak trvá.
No wonder it's taking you so long, you're putting the wrong pieces together.

Как использовать "ti to tak trvalo" в предложении

A jak dlouho ti to tak trvalo, než ti to začalo trochu jít?

Když přijde domů, Marge se ho zeptá, „Co ti to tak trvalo?“ a Homer povzdechne vyčerpáním.

Až dohraješ, tak můžeš napsat jak dlouho ti to tak trvalo a schválně kdo bude lepší.

Oba se na mne otočili a já na ně zamávala pergamenem. "Co že ti to tak trvalo?" zeptala se Lily pobaveně, ale já soustředila svůj pohled na bratra, který sotva znatelně kývl hlavou.

To bylo, co si pomyslela dvojčata zároveň. "Harry, co ti to tak trvalo?" zeptala se Hermiona nově příchozího.

Proč ti to tak trvalo? - Nevím. - Co vlastně děláš? - Jsem fotograf. - Co fotíš? - Války. - Skvělý.

Tiše jsem se zasmála, byl to poslední smích, který jsem měla dovolený. „Proč ti to tak trvalo?

Sice bych ti mohla utrhnout hlavu za to, že ti to tak trvalo, ale mám radost, že jsi tady.“ „A Missie...“ začal znovu nervózně. „Oživlá skála?

Proč ti to tak trvalo?" spustila hned Bella. "Já nemůžu za to, jak vypadáš, má drahá," odsekl jí s úsměvem. "A snažil jsem se co nejrychleji, to šlo.

Přišel k němu Honza a usmál se na něj. ,,Čau!" řekl přátelsky. ,,Proč ti to tak trvalo?!" ptal se přehnaně Mates. ,,Velmi se omlouvám, musel jsem ještě něco zařídit.