Примеры использования Tihle chlapi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tihle chlapi.
These boys.Chcete se obléknout jako tihle chlapi?
If you wanna dress up like these fellas,?A tihle chlapi.
And these chaps.Chcete se obléknout jako tihle chlapi?
Do you want to dress up like these fellas?Tihle chlapi hledají.
These fellows search.
Люди также переводят
Seznámili tě tihle chlapi s tvými právy?
Have these fellows advised you of your rights?Tihle chlapi jsou 16- 0.
These boys are 1 6-0.Jakmile to udělám, tihle chlapi vyskáčou odnikud.
As soon as I do these men spring up from nowhere.Tihle chlapi nejsou bílí.
These boys is not white.Jak můžeš říct, že tihle chlapi nejsou tví praví přátelé?
How can you say these men are not your true friends?- Ai?Tihle chlapi jsou zrůdy.
These dudes is monsters, man.V jakékoliv cele. Tihle chlapi si jeho nebo mě snadno najdou.
These men could find him or me just as easily in any jail cell.Tihle chlapi, já nevím.
These blokes, I don't… I dunno.V jakékoliv cele. Tihle chlapi si jeho nebo mě snadno najdou.
In any jail cell. These men could find him or me just as easily.Tihle chlapi vycítí strach.
These fellas can smell fear.Ach, bylo to zničující, dělají to ivšichni ostatní. protože tu bylo přesvědčení, že jestliže to dělají tihle chlapi.
Oh, it was devastating,everybody else does it. because there's gonna be a belief that if these guys do it.Tihle chlapi nežertujou.
These boys aren't fooling around.A ukázali ti, vše co jsi chtěl. smáli se všemu co jsi řekl,- Přáteli? Tihle chlapi tě nechali jít do jejich exkluzivního klubu.
Friends? These guys just let you into their exclusive club, and shower you with anything you want. laugh at everything you say.Tihle chlapi jsou šílení, lidi.
These dudes are crazy, man.Sebrali datovou kartuz jeho kamery a potom uklidili po tom, co dělali v té loděnici. Tihle chlapi včera večer zabili kaplana.
Took the data card from his camera at that boatyard. andthen cleaned up whatever they were doing Last night, these guys killed the chaplain.Tihle chlapi žijí v minulosti.
They live in the past, these fellows.Dobrý Bože. Tihle chlapi se u nás staví na večeři!
Good God. These boys are stoppin' for supper!Tihle chlapi dříve či později zemřou.
These boys will die sooner or later.Poslouchejte, tihle chlapi vás vezmou do tábora FEMA.
Listen, these fellas are gonna take you to the FEMA camp.Tihle chlapi se zastaví u nás na večeři!
These boys are stopping' for supper!Nemyslíte, že už si tihle chlapi svou službu splnili a mají právo relaxovat?
You don't think these men have done their duty and they can relax?Tihle chlapi. Pašeráci, všichni tři.
These dudes… smugglers, all three of them.Ale tihle chlapi jsou jen zvířata.
But you see, these fellas are just animals.Tihle chlapi se snaží dostat do formy.
These boys are trying to get themselves in shape.Všichni tihle chlapi umírají a já tomu nemohu zabránit.
And there's nothing I can do to stop it. These men are all dying.
