TO MĚ NUTÍ на Английском - Английский перевод

• makes me

Примеры использования To mě nutí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To mě nutí.
Makes me want.

Pokud mě něco děje, to mě nutí více odhodlaný.
If anything, this makes me more determined.

To mě nutí.
It makes me want to.

Poznal ho, to mě nutí přemýšlet o někom zevnitř.
He recognized him, which makes me think inside job.

To mě nutí.
That's what compels me.

Slyšet to mě nutí ti ještě více věřit.
Hearing you say that makes me trust you even more.

To mě nutí zamyslet se.
Just makes me think.

Ale to mě nutí nenávidět tě!
But it makes me hate you!

To mě nutí k blití.
It makes me want to puke.

To mě nutí k pláči.
That makes me cry inside.

To mě nutí k jekotu.
That makes me want to screech.

To mě nutí přemýšlet o Alexis.
Makes me think about Alexis.

To mě nutí potýkat se s chlastem.
Makes me want to drink booze.

To mě nutí myslet si, že se ti líbí.
Makes me think you like him.

To mě nutí chtít to vychrlit.
It makes me want to vomit.

A to mě nutí o téhle zemi snít.
And it makes me dream about this land.

To mě nutí zjistit, na čí strante stojíte?
It force me to know where do you stand?

A to mě nutí přemýšlet,"Kde žijeme?
And it does make me think,"Where are we living?

A to mě nutí přemýšlet nad tím prvním.
And it's made me think about my first one.

To mě nutí zůstat a hledat svou vlastní.
It's what compels me to stay and search for my own.

To mě nutí myslet, pokud jsi bůh kvůli jeho krvi.
It makes me wonder if you're a god by blood.

To mě nutí nenávidět svou vlastní rodinu ještě víc.
Just makes me hate my own family even more.

To mě nutí k zamišlení jak daleko jsme se dostalo, Maurici.
Makes me think how far we have come, Maurice.

To mě nutí myslet si, že to možná můžeš ovládat.
It makes me think maybe you can control this.

To mě nutí děkovat Bohu to jsi ty, miláčku.
That makes me thank God it's you, darling.

To mě nutí pozvat vás na oplátku na drink.
That forces me to invite you for a drink, in the name of gratitude.

To mě nutí cítit bezvýznamně… a vrcholově zároveň.
It makes me feel insignificant… and supreme at the same time.

To mě nutí k zamyšlení, jaká máš další tajemství.
Kinda makes me wonder what other secrets you have been keeping.

A to mě nutí cítit se provinile… za úspěch naší kapely.
That's what makes me feel guilty… of the success of our band.

To mě nutí rozmyslet si piknik, který jsme plánovali s Angie.
That makes me rethink the picnic Angle and I were planning.

Как использовать "to mě nutí" в предложении

Jen mi to přijde takové podezřelé, že fakt jsem ještě nečetla, že by za ně někdo sám zaplatil, to mě nutí trosku pochybovat o tom, jak moc je to vlastně dobré..

Jsem tady sám, to mě nutí učit se každý den.

Jsou absolutně nesehnatelné ( ani Italky je nedokáži sehnat!) a to mě nutí ještě více po nich toužit.

A to mě nutí, abych zveřejnil vítěze tohoto turnaje.

Nehraje rychle, to mě nutí pořád do úderů chodit.

To mě nutí se nad sebou zamyslet.I moje mamča mě "podržela", když jsem si jí stěžovala, jak to bylo hrozný.

Soumrak již padá k zemi, to mě nutí si běh ještě malinko prodloužit.

To mě nutí buď upravit tvar klávesnice do nepravidelného tvaru kladivem, nebo si jít zaběhat do lesa a vyřvat se.

A to mě nutí přemýšlet, co asi bude dál, kdy mě v knize zarazí zase nějaká poznámka, místo nebo děj, co mi bude známo ze seriálu.

To mě nutí ptát se, co stojí za to udělat každé ráno každé ráno.