TO TVOJE VINA на Английском - Английский перевод

• it's your fault

Примеры использования To tvoje vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tvoje vina?
Is that your fault?

Všechno je to tvoje vina.
All your fault.

Je to tvoje vina.
It's your fault that he's dead!

Předpokládám, že je to tvoje vina.
I'm assuming it's your fault.

Byla to tvoje vina?
Was it your fault?

Nechci zemřít. Je to tvoje vina.
It's your fault. I don't want to die.

Ení to tvoje vina.
It's not your fault.

Že máš pocit, že je to tvoje vina.
That you feel it was your fault that you were struck by lightning.

Nebyla to tvoje vina.
No fault of yours!

Jdu pozdě. Jestli nestihnu letadlo bude to tvoje vina.
If I miss this flight, it's your fault, you nimrod. I'm late.

Byla by to tvoje vina.
Totally your fault.

Je to tvoje vina, že všichni utekli. Sklapni, Angie.
Shut up, Angle. It's your fault everybody bailed.

Proč je to tvoje vina?
How is this your fault?

Je to tvoje vina. Všechno pryč.
You owe me, everything is gone.

Celé je to tvoje vina.
This is all your fault, you know.

Je to tvoje vina. Ty zmiz!
Go away! It's all your fault.

Nino, není to tvoje vina.
Nina, it's not your fault, it's.

Je to tvoje vina, ty šuline… Tak nastup.
Get in the car. This is your fault, you piece of.

Jsem Simon. Všechno je to tvoje vina! Musíš se změnit!
It's your fault it's not fine!

Je to tvoje vina, tak odsud sakra padej.
Please don't kill them.- This is your fault. Now, get the hell out of here.

Je to moje chyba.- Nebyla to tvoje vina, Bobby.
It wasn't your fault, Bobby.

Je to tvoje vina.
What's wrong? It's all your fault.

Na tom už ale nezáleží, protože je to tvoje vina.
But anyway, none of that matters now okay? because it's not his fault. It's your fault.

Jak je to tvoje vina?
How is it your fault?

Není to tvoje vina, Foggáči. Ať už se Mattovi stalo cokoliv.
Foggy Bear, whatever happened to Matt, it's not your fault.

To nic, není to tvoje vina. Promiň.
I'm sorry. It's okay, man, it's not your fault.

Není to tvoje vina, ale moje. Máš pravdu.
You're right. It's not your fault, it's my fault.

Není to tvoje vina.
It's not your fault, it never was.

Není to tvoje vina, miláčku.
You can't make it your fault, baby.

Nebyla to tvoje vina.
It's not like it was your fault.

Как использовать "to tvoje vina" в предложении

Cítí vinu. "Ne, Sephy, to… nebyla to tvoje vina.

Máš psychickou nemoc, není to tvoje vina a dá se to léčit a zvládnout.

Pokud jsem příčinou konfliktu tak se omlouvám a již nechci nic vědět V pohodě, není to tvoje vina.

Toho si koukej vážit, taky je to tvoje vina, že jsem se vocitla ve cvokárně.

Jestli se Rogan rozbrečí, bude to tvoje vina a já s tebou do smrti nepromluvim.“ „Copak já za to můžu?

Zatřásla jsem s ní a vztekle se podívala na Emmetta. "V pohodě?" optal se. "Až si příště zlomim ruku, bude to tvoje vina," řekla jsem obvinivým tónem.

Uz te nekdy nekdo naboural a nebyla to tvoje vina?

Snažím se v sobě ty pocity ukočírovat, ale jsou tak intenzivní a mně naprosto neznámé, že se v nich po chvíli ztrácím. „Nebyla to tvoje vina.

Chromák mi nesmí do compu, FF mi nějak nepřirostl k srdci, a IE se sice zlepšil, ale už jsem odvykl, je to Tvoje "vina" Ohodnoceno: 0x Od: admin®Datum: 15.01.14 11:49odpovědětco nová verze?

Nevyčítej si to, nedokázal bys to, nebyla to tvoje vina.