Примеры использования Tolik energie на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš tolik energie.
You're so energetic.K čemu potřebujete tolik energie?
Why the hell do you need this much power?Mám tolik energie!
I got all this energy.Nezvládla absorbovat tolik energie!
It cannot absorb much more energy!Bere tolik energie, aby se ztvárnil.
It takes that much power to render.
Люди также переводят
Má vždycky tolik energie?
Is he always so energetic?On má tolik energie, úplně mě utahal.
He's got so much energy, he wears me out sometimes.Jak generuje tolik energie?
How is he generating this much power?Strýčku, i v tomto věku máš tolik energie?
Uncle, even at this age you are so energetic?Ne, nemá tolik energie.
No, it doesn't have enough energy.Tato zbraň by nikdy nepotřebovala tolik energie.
This weapon would never need that much power.Tolik energie bych chtěl vidět každý den.
Eddie This is the kind of energy you want to see every day.A k čemu potřebují Návštěvníci tolik energie?
What would the Visitors need that much power for?Mám tolik energie, že nevím co s ní. Zbožňuju to.
I have got more energy than I know what to do with, and I love.Musíme najít… způsob, jak soustředit tolik energie.
Not without a… A way to focus that much power.Když máte tolik energie, můžeme tu zůstat celou noc.
If you have got this much energy we could stay here all night.Správně. Dali jsme do toho tolik energie.
Right, right, right. Look, we have put so much energy into this.Když přineseme tolik energie, pan Babidi bude nesmírně potěšen!
When we bring him this much energy, Babidi-sama will be most pleased!Potrestejte ho. Strýčku, iv tomto věku máš tolik energie?
Punish him. Uncle,even at this age you are so energetic?Prochází tudy tolik energie, že by to dokázalo napájet tucet měst.
There's enough energy running through here to power a dozen cities.Potrestejte ho. Strýčku, i v tomto věku máš tolik energie?
Uncle, even at this age you are so energetic? Punish him?Zkoušíme vytvořit tolik energie, abychom odpálili celej zasranej net.
We will try to create enough energy to blow up the whole Internet.Jsem jen překvapený, že pořád dokáže sebrat tolik energie, aby byla.
I'm just surprised that she can still muster up enough energy to be.Zkoušíme vytvořit tolik energie, abychom odpálili celej zasranej net.
To blow up the whole Internet. We will try to create enough energy.Má to dva světelné roky napříč a vyzařuje to tolik energie, co tucet hvězd.
It's two light-years across, emits enough energy for a dozen stars.Myslíš, že mám tolik energie, abych laškoval ještě s dalšími ženami?
To go playing around with other women? Do you think I have enough stamina.Možná pro něj bude nejlepší studium v zahraničí. Jelikož má tolik energie.
Studying abroad may Dal do vystoupení tolik energie, tolik ze sebe.
He put so much energy into the show, Rodney, nemá tolik energie, aby mohl aktivovat wraithský komunikátor.
Rodney, he would not need that kind of power to activate a Wraith communicator.Chci říct, že jsi vynaložila tolik energie s tou tvou krabí chůzí.
I mean, you expended all that energy with 
