TOMHLE BOJI на Английском - Английский перевод

• this fight

Примеры использования Tomhle boji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V tomhle boji!
At all in this fight!

Ale chci tě v tomhle boji.
But I need you in this fight.

Jsme v tomhle boji spolu.
We're in this fight together.

Takže ty trváš na tomhle boji?
So, you insist on making this a battle?

Nejsi v tomhle boji sama.
You're not alone in this fight.

Jsou typ vojáků, které budeme v tomhle boji potřebovat.
They're the kind of soldiers we need in this fight.

Ale v tomhle boji tě potřebuju.
But I need you in this fight.

Můžu si to po tomhle boji uložit?
Can I please save after this battle?

V tomhle boji není čas na naší straně.
In this fight, time is not on our side.

Nebo bez tebe. Takže jsem v tomhle boji s tebou.
Or without you. So I am in this fight with you.

Jsem v tomhle boji stejně jako ty.
I'm in this fight just as much as you are.

Nemám čas na kravavé pomsty, ale chci tě v tomhle boji.
I don't have time for your vendetta. But I need you in this fight.

Travis je v tomhle boji naše nejlepší zbraň.
Travis is our best weapon in this fight.

Můj generál vzkazuje, že nemá cenu v tomhle boji pokračovat.
My general says there is no point in continuing this fighting.

V tomhle boji budu potřebovat každou zbraň.
We're gonna need every weapon in this fight.

Řekl jsi, že už žádný jiný anděl nebude muset v tomhle boji zemřít.
You told us not a single angel more would die in this fight.

V tomhle boji potřebuju všechny zbraně.
I'm gonna need every weapon I can get in this fight.

A já nemohu pokračovat v… Ostatní v tomhle boji riskují své životy.
Others are risking their lives in this fight and I can't continue to.

My všichni, v tomhle boji, naše životy jsou propletené.
All of us, everyone in this fight, our lives are entwined.

V tomhle boji vás potřebuju, protože se k ní musím dostat.
I need you in this fight,'cause I got to get back to her.

Prosím. V tomhle boji budu potřebovat každou možnou zbraň.
Please… I'm gonna need every weapon I can get in this fight.

V tomhle boji máte boha, Harolde. A ona bojuje o svůj život.
You have a god in this fight, Harold, and she's fighting for her life.

Travis je v tomhle boji naše nejlepší zbraň. To přece víš.
Travis is our best weapon in this fight, you and I both know it.

Ale já jsem v tomhle boji s Beth od začátku. Začala jsem ještě dávno před Sarah a hodlám pokračovat.
But I have been in this fight since the beginning with Beth, even before Sarah, and I'm in it for the long haul.

Jinak, tyhle boje?
Anyway, this fight?

Tenhle boj je můj.
This battle is mine.

Z tohohle boje nevyklouzneš, děvče.
You're not slipping out of this fight, girl.

Ty do tohohle boje nepatříš.
You don't belong in this fight.

Vyřeším… tenhle boj jak chce osud!
I will settle… This battle brought by fate!

To nejste vy, Harrisi. Všechny tyhle boje, schovávání, plížení se.
That's not you, Harris. Well, all this fighting, hiding, sneaking around.

Как использовать "tomhle boji" в предложении

Ale Game of Thrones je pro mě v tomhle boji tím poraženým, nelíbilo se mi, jak se vyvinula příběhová linka se Sansou.

Po tomhle boji chce Sasuke všechno říct Nale, ale Itachi ho od toho odrazuje.

Jelikož v tomhle boji šlo o to, aby získal zpět řetízek, neměl v plánu použít něco, s čím nebyl obeznámen.

Držím všem pěsti a výhru v tomhle boji.

Neboj, i já jsem rád, když vidím, že v tomhle ´´boji´´ není člověk sám.

Ať každý ví, že v tomhle „boji“ není sám!

A kdo letos obstál v tomhle boji o pozornost i hudební vývoj? 1.

Komunisté se však v tomhle boji ocitli sami proti všem.

A za těch několik let, co se věnuju lucidnímu snění, se mi nepodařilo výrazně zvýšit frekvenci. (Trochu možná jo.) Myslím, že v tomhle boji se skrývá zase můj problém.

Na jeho existenci a na zvláštní roli učitelů v tomhle boji poukázal Spiegel Online, když informoval o studii vědců z ústavu Mainzer Institut für Psychologie.