TENTO BOJ на Английском - Английский перевод

• this fight
• this battle
• this struggle
• this fighting

Примеры использования Tento boj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento boj jsem prohrála.
I lost this battle.

Hněv mi pomůže vyhrát tento boj.
Hate will help me fight this battle.

Tento boj teď končí!
This fighting stops now!

Nemyslím si, že tento boj můžeš vyhrát.
I guess you can not win this battle.

Tento boj je na smrt.
This combat is to the death.

Ale jsem rozhodnutý ukončit tento boj.
But I am determined to end this fighting.

Tento boj nemohou vyhrát.
This is a fight they cannot win.

Jsme jediní, kteří mohou vést tento boj.
We are the only ones who can carry on this fight.

Tento boj nemůžete vyhrát.
This is a fight you cannot win.

Kdyby bylo po mém, tento boj bych opustil.
If it was me, I would walk away from this battle.

Tento boj nikdo z nás nechtěl.
This is a battle that none of us wanted.

Kdy všechno tento boj končí, mám velké plány.
When all this fighting is over, I have got big plans.

Tento boj zvládnu sama. Ne.
No. This is a fight I have to handle myself.

Ne. Byl jste dlouho uniknout tento boj.
You have been running away from this fight for too long. No.

Ne. Tento boj zvládnu sama.
No. This is a fight I have to handle myself.

Vaši muži umírají, ale tento boj ubližuje všem.
Your men are dying, but this fighting hurts everyone.

Skonči tento boj, který musíš prohrát.
End this struggle which you must lose.

Vaši muži umírají, ale tento boj ubližuje všem.
But this fighting hurts everyone. Your men are dying.

Tento boj rozhodne o naší budoucnosti.
This is gonna be the fight of our lives.

Nevíš nic o tom, co to znamená cítit tento boj.
You know nothing about what it means to feel this struggle.

Tento boj má vliv na růst kultury.
This struggle impedes the development of culture.

Mm. Lze. Vy… nejste stvořený pro tento boj, Salim. Ale Vy.
You… are not made for this fight, Salim. But you… Mm. Perhaps.

Tento boj bude těžší než ten poslední.
This fight's gonna be tougher than the last one.

Někteří říkali, že teď nebyla ta správná doba vést tento boj.
Some said that now wasn't the right time to wage this fight.

Tento boj bojuju sám, ale díky, Vine.
I'm fighting this fight alone, Vin, but thank you.

A naši vlast si vezmeme zpět. Vyhrajeme tento boj na ulicích.
And we willtake back ourcountry. We will win this fight in the streets.

Ukončím tento boj diplomaticky, ne válkou.
I am ending this struggle with diplomacy, not war.

A naši vlast si vezmeme zpět. Vyhrajeme tento boj na ulicích.
And we will take back our country. We will win this fight in the streets.

Já jsem tento boj nezačala, ale rozhodně ho dokončím.
And I didn't start this fight, but I'm gonna finish it.

Je to realita a doufám, že společně tento boj dovedeme do vítězného konce.
It is a reality and together, I hope, we will take on this battle.

Как использовать "tento boj" в предложении

Tento boj naštěstí jindřichohradečtí mladíci zvládli se ctí a v konečné tabulce dokonce poskočili až na šestou příčku.

Pro mnohé rodiče se tento boj odehrává i na poli výchovy dětí.

Kdo chce tento boj vést, má tu vzor („stejně jako Syn člověka…“ Mt 20,28).

Ačkoliv se pár místních podnikatelů snaží držet určitou laťku zajímavosti tohoto náměstí, již několik z nich tento boj vzdalo.

Neznamená to však, že by majitelé vozidel měli tento boj vzdát předem.

Tento boj jsme však o jediný gól prohráli a naděje na umístění se nám rozplynuly.

Tento boj o uznání se projevuje jako nekonečný souboj o to, kdo je chytřejší, a jako nekonečná řada sexuálních úspěchů.

Symbolicky může nyní odkazovat na loď katedrály Notre Dame, která bojovala o svou existenci a tento boj ustála.

Boje dobrovolníků mají ale i pozitiva. Řada mladých lidí jednohlasně říká, že právě tento boj znamená začátek nového ukrajinského národa.

Jako jeden z té „anonymní lůzy“ ne–lepšolidí si dovoluji připomenout neo–soudruhovi Rejžkovi, že tento boj začal on a jeho kolegové z neomarxistické multikulti–fronty.