TOMTO ROHU на Английском - Английский перевод

• this corner

Примеры использования Tomto rohu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V tomto rohu, v jeho prvním zápase ve více než dvou letech.
In his first fight in over 2 years, David Sloan! In this corner.

Vážící 212 liber z De Lido Records, Sázky, prosím! V tomto rohu v bílých rukavicích.
In this corner, wearing the white tube socks, weighing in at 212 pounds, from Delito Records.

V tomto rohu Schulz, šelma bavorská, proti hrbáči ze stalagu 17!
For the heavyweight wrestling championship of the world… in this corner, Schulz, the Beast of Bavaria… versus the hunchback of Stalag 17!

Proti hrbáči ze stalagu 17! V tomto rohu Schulz, šelma bavorská!
For the heavyweight wrestling championship of the world… in this corner, Schulz, the Beast of Bavaria… versus the hunchback of Stalag 17!

V tomto rohu máme Kylea, který právě dostal nemilosrdnou nakládačku od April a vypadá na odpočítání.
In this corner we have Kyle, who has just taken a merciless beating from April and could be out for the count.

A ve věku 89 let, nedávno obdržel úplně nový plastický kyčel V tomto rohu, o váze 50 kilogramů.
The recent recipient of a brand-new plastic hip, and pushing 89 years of age, In this corner, weighing in at 110 pounds.

V tomto rohu máme Kylea, který právě dostal nemilosrdnou nakládačku od April a vypadá na odpočítání.
Who has just taken a merciless beating from April… In this corner we have Kyle… and could be out for the count.

A ve věku 89 let, nedávno obdržel úplně nový plastický kyčel V tomto rohu, o váze 50 kilogramů.
And pushing 89 years of age, the recent recipient of a brand-new plastic hip, In this corner, weighing in at 110 pounds.

Fajn, takže v tomto rohu máme monstrum, bezcitného zabijáka. přichází Sugar Ray Rosenberg!
Okay, we have in this corner the Monster of Matzah, the Kosher Killer, the Spartan of Schpielkiss I give you Sugar Ray Rosenberg!

A ve věku 89 let, nedávno obdržel úplně nový plastický kyčel V tomto rohu, o váze 50 kilogramů.
The recent recipient of a brand-new plastic hip, In this corner, weighing in at 110 pounds, and pushing 89 years of age.

A v tomto rohu Adonis vytesaný z italsko-kanadského mramoru, ani špetka proplýtvaného materiálu na svém dokonalém zevnějšku.
And in this corner, the adonis carved out of Italian-Canadian marble, not an ounce of wasted mass on his exquisite frame.

A ve věku 89 let, nedávno obdržel úplně nový plastický kyčel V tomto rohu, o váze 50 kilogramů.
The recent recipient of a brand-new and pushing 89 years of age, weighing in at 1 10 pounds, In this corner, plastic hip.

V tomto rohu, zastupující armádní nemocnici č. 3099, váha 1 18 kilogramů, 97 vítězství, žádná porážka, 3 zatčení.
In this corner, representing the 3099th Mobile Army Hospital, weighing 260 pounds, with a record of 97 wins, no losses, and three arrests.

Stojí famózní bijec z Fort Benningu v Georgii, který si svými tvrdými pěstmi klestí cestu do čela divize. V tomto rohu.
From Fort Benning, Georgia who is punching a path to the top of the division. In this corner, the sensational heavyweight slugger.

V tomto rohu, uchazeč a bývalý světový šampión v těžké váze… vážící 213 liber… s rekordem 31 a 0 s 25 knockoutama.
In this corner, the contender and former heavyweight champion of the world… weighing in at 213 pounds… with a record of 31 and 0 with 25 knockouts.

Nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, vážící 79 a půl kila, A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách.
The finest piece of steel wearing purple trunks, ever to come out of Gary, Indiana, the middleweight champion of the world-- weighing 159 pounds, And in this corner.

V tomto rohu, v posraných manšestrových kalhotách s průsvitnou kůži, kterou protáhl přes mimozemský rám, je to Trevor, s protáhlou kostrou!
In this corner, in the shitty old corduroy pants with the translucent skin stretched over an alien frame, it's Trevor, the elongated skeleton!

Nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, vážící 79 a půl kila, A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách.
The middleweight champion of the world-- wearing purple trunks, And in this corner, the finest piece of steel weighing 159 pounds, ever to come out of Gary, Indiana.

A v tomto rohu, vážící ohromných sto kilogramů, je Joshua Donovan, na sobě rukavice, které měl Ali proti Foremanovi v Rumble in the Jungle.
And in this corner, weighing in at a hulking 200 pounds, would be Joshua Donovan, hanging the gloves that Ali wore against Foreman in the rumble in the jungle.

Které měl Ali proti Foremanovi v Rumble in the Jungle. A v tomto rohu, vážící ohromných sto kilogramů, je Joshua Donovan, na sobě rukavice.
In this corner… weighing in at a hulking 200 pounds would be Joshua Donovan… hanging the gloves Ali wore against Foreman… in Rumble in the Jungle.

A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách, vážící 79 a půl kila, nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, mistr světa střední váhy, Tony Zale.
And in this corner, wearing purple trunks weighing 159 pounds the finest piece of steel ever to come out of Gary, Indiana the middleweight champion of the world, Tony Zale.

Dámy a pánové toto je hlavní představení večera, v tomto rohu, vyzývatelka Magie Fitzgeraldová v červeném rohu, a v modrém rohu světová šampiónka WBA ve velterové váze.
Ladies and gentlemen, this is the feature presentation of the evening. In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. In the blue corner, the WBA Welterweight champion of the world.

Dámy a pánové, v tomto rohu, v červené kůži, přichází z velkého zápasícího města jménem Everlast v USA… rukavice, které měl na rukách Javier Molina tu noc, kdy zabil Laroie Steela.
Handcuffs click Ladies and gentlemen, in this corner, wearing red leather, coming from the great fighting city of Everlast, USA… the gloves that Javier Molina wore when he killed Laroi Steele.

Musím teď jít kolem tohoto rohu, ok?
Just gotta go around this corner now, okay?

Dej je do tohoto rohu, Charlie.??
Put'em in this corner, Charlie?

Potřebuji čtyři muže do tohoto rohu, hned!
I need four guys in this corner now!

Pro mé nejmilovanější od tohoto rohu k dalšímu.
For my loved ones from this corner to the other.

Já nejsem ten, kdo nás maloval do tohoto rohu.
I'm not the one who painted us into this corner.

Víš, tento roh je nyní ta nejdůležitější věc.
You know, this corner is the most important thing right now.

Držte tento roh a pak odjedete s Hummery.
You're gonna hold this corner and then exfil with the humvees.

Как использовать "tomto rohu" в предложении

Slovácko - Plzeň 1:1 A po tomto rohu hosté vyrovnávají skóre.

Právě po tomto rohu přišla naše největší šance.

Pokud je na focené scéně v tomto rohu nějaká kresba tak šum není tolik vidět (je stejný jako na zbytku fotky).

A v tomto rohu… – EA SPORTS MMA se objevuje řada známých tváří v různých kategoriích, včetně světové jedničky v těžké váze Fjodora Jemelianěnka.

V tomto rohu se budete vždy i přihlašovat ale již pod kolonkou Log In.

Na tomto rohu často stává mobilní prodejní stánek s nabídkou černé kávy.

Po tomto rohu už měli hosté daleko méně problémů a mohou pro změnu pomýšlet na útočné výpady.

Podlahu v tomto rohu pak dočista zameteme.

Mé vnitřní dítě i vnitřní puberťák očekávali větší “odvaz”. “A v tomto rohu…“ “Spolkni mne, má nestvůrná lásko!” Na zdvižení obřího robota jeden člověk nestačí.

Je to starý barák a zrovna v tomto rohu je to nekonečný boj.