Примеры использования
Tomu detektivovi
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Co jste tomu detektivovi řekla?
What did you say… to this detective?
Někdo musí říct tomu detektivovi.
Someone needs to tell this goddamn detective.
Nechal jsem tomu detektivovi dvě zprávy.
I left two messages with that detective.
Už jsem vše řekla tomu detektivovi.
I have already made a statement- to that detective.
Podepsal tomu detektivovi i protokol.
He even signed a statement for that detective.
To už jsem řekl tomu detektivovi.
I already told the detective that.
Už jsem tomu detektivovi volal dvakrát.
I have called this detective twice already this morning.
Co jsi o mně řekl tomu detektivovi?
What did you say about me to that detective?
Řekl si tomu detektivovi z vražd, že mám dneska narozeniny?
Did you tellthat homicide detective today's my birthday?
I protokol. Podepsal tomu detektivovi.
He even signed a statement for that detective.
Tomu detektivovi celá ta věc s lodí přišla podezřelá.
That detective thought the whole boat thing was suspicious.
Jo, určitě musíš taky zavolat tomu detektivovi.
Yeah, definitely, you have to call this detective too.
Jen jsem řekl tomu detektivovi, co chtěl slyšet.
I just told that d.A. Detective what he wanted to hear.
Ne, děkuji. Co jsi o mně řekl tomu detektivovi?
What did you say about me to that detective? No, thank you?
Řekl jste tomu detektivovi, že se na něj podíváte a zavoláte mu.
Told that detectivethat You would take a look at it.
Všechno, co se stalo vašemu kamarádovi, tomu detektivovi.
All the stuff that happened with your buddy, the detective.
O důvod víc, aby ses tomu detektivovi přestal vyhýbat.
All the more reason for you to stop avoiding this detective.
Ano, to je ta samá zpráva, co chci, abyste dal tomu detektivovi.
Yes, that is the exact message I want you to give the detective. Mm-hmm.
Říkala jsem tomu detektivovi, že jel k domu u jezera.
I told that other detectivethat night that he was going to the lake house.
Tomu detektivovi zřejmě telefonoval nějaký… ehm… anonym a prohlašoval, že unesl ženu a zaživa ji pohřbil.
Apparently this detective had been getting calls from some… phantom caller claiming he would abducted a woman, buried her alive.
Už před lety jsem říkal tomu detektivovi…- že nevím nic o tom…- Dworaczykovi.
I told that other detective years ago… that I didn't know anything about this.
Zavoláš tomu detektivovi a řekneš mu, že našel jinou Bonnie Plunkett.
I want you to call this detective and tell him he's got the wrong Bonnie Plunkett.
Jasný?- Lhal jsi tomu detektivovi, že jsi neviděl toho chlapa, co zabil Bootyho.
To that detective about seeing the guy who killed Booty.- Okay?- You lied.
Jsem dal tomu detektivovi Charliemu, a zbylých pět jsem schoval na univerzitu pro T-bone.
Four went to that P.I. Charlie, and the other five I socked away for college for T-Bone.
Ráno jste řekla tomu detektivovi, že předáte jeho případ týmu… a když bude mít zájem, zavoláte mu.
You told that detective This morning that you would Present his case to the team, And if they were interested, You would call him.
Vysvětlete to detektivovi.
Explain to the detective.
Результатов: 26,
Время: 0.0803
Как использовать "tomu detektivovi" в предложении
Ta paní je velice bystrá, takže tomu detektivovi velmi pomáhá vraždu vyřešit.
Tento co mal zenu a dieta povedal tomu detektivovi ze sa mu pomsty v base.
Hned na to jsem zavolal tomu detektivovi, sice jsem mu slíbil, že zavolám, až bude schopen Itachi vypovídat, ale snad i tohle je jeho práce.
Využil další místo, kde mohl útočit, kde mohl tomu detektivovi, co místo hledání vraha jeho otce odpočívá způsobit bolest.
Vše se v něm zpřeházelo a muselo to ven. „Kdo dal tomu detektivovi tu fotku?“
Všichni ztuhly a chvíli na něj zírali.
„Jakou fotku,“ zeptala se Anna.
„Jakou fotku…..no tak lidi.
Navíc jsem doufala, že se Harrymu dostane zadistiučinění, že Sidonisovi a tomu detektivovi dokáže, že je nevinný.
A tak ten detektiv øekl tomu chlápkovi, že toho druhého vypátrá, jestli mu nelhal tomu detektivovi, protože to mohl taky ukrást sám.
A říká jí, že zaplatil tomu detektivovi ty 2 tisíce co chtěl.
Takže umění být neviditelný, vrátíme-li se k tomu detektivovi, to je vlastně to samé, jako být dokonale nenápadný.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文