TOTO VÍNO на Английском - Английский перевод

• this wine

Примеры использования Toto víno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toto víno zazátkoval.
This wine's corked.

Proč jsi neřekl,'Pijte toto víno, je to Merlot?
Why didn't you say,'Drink this wine, it's a Merlot?

Toto víno vedle mne.
On this wine we feed.

Uvidíte sám. Toto víno je skutečný poklad.
This wine is a real treasure. You will see for yourself.

Toto víno jsem pil u královského stolu.
I happened to drink this wine at the King's table.

S požehnáním boha Tian Langu, vypijte si, prosím, toto víno.
With the God of Tian Lang's blessing, please drink this wine.

Toto víno je skutečný poklad. Uvidíte sám.
This wine is a real treasure. You will see for yourself.

Které Lois zmínil v jejím příběhu. Ale nejdřív musím vyzvednout toto víno.
But first I need to pick up this wine that Lois mentioned in her story.

Jak vidíte, toto víno je lehké, osvěžující a dobře se pije.
As you can see, this wine is light and easy to drink.

Které Lois zmínil v jejím příběhu. Ale nejdřív musím vyzvednout toto víno.
That Lois mentioned in her story. But first I need to pick up this wine.

Jak úžasně toto víno vyjadřuje terroir oblasti Dordogne. 2012!
Expresses the terroir of the Dordogne. It's 2012! How well this wine.

Dokonce i žena, která nepije nic jiného než sodžu, toto víno měla ráda.
Enjoyed this wine very much. Even a woman who used to drink nothing but soju.

Toto víno zrálo na jihozápadním vinohradu položeném v kopcovitém terénu.
At the right slope. This wine benefited from a lovely south-western exposure.

Ale dnes je ve většině případů spojováno s Argentinou. Toto víno je původem z Francie.
But is now most commonly associated with Argentina. This wine originated in France.

Toto víno mám už mnoho let, ale nikdy jsem se nedokázal přinutit ho otevřít.
I have held this wine for many years but could never bring myself to open it.

Ale služebníci, kteří nabírali vodu, to samozřejmě věděli. Nevěděl, odkud toto víno pochází.
He did not knowwhere this wine had come from… but, of course, the servantswho had drawn out the water knew.

Toto víno je původem z Francie, ale dnes je ve většině případů spojováno s Argentinou.
This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina.

Ale služebníci, kteří nabírali vodu, to samozřejmě věděli. Nevěděl, odkud toto víno pochází.
But, of course, the servants who had drawn out the water knew. He did not know where this wine had come from.

Je to v rozporu s nařízeními Evropské unie; toto víno totiž může patřit buď do jedné, nebo do druhé kategorie.
This is contrary to EU regulations because this wine can belong to either one category or the other.

Ale služebníci, kteří nabírali vodu, to samozřejmě věděli. Nevěděl, odkud toto víno pochází.
But, of course, the servants where this wine had come from… who had drawn out the water knew. He did not know.

Říká se, že se toto víno díky své mimořádné kvalitě pilo o křesťanských svátcích, odtud pochází i samotný název Bohem dána.
It is said that, thanks to its exquisite quality, this wine was served on religious holidays, hence its name Bog the God; dan given.

Pánové, nepotřebuji ochutnat vaše víno, ani se setkat s vaším hlavním obchodníkem vína pro jasné prohlášení, že toto víno je kousek sraček.
Gentlemen, I don't need to taste your wine nor meet your head vintner to confidently proclaim that this wine is a piece of shit.

Proto jsme otevřeli tenhle klub, a proto ho dnes otvíráme tímto vínem.
That's why we opened this club, and why we are launching this wine.

Veškeré nápoje v tomto pokoji pocházejí z jednoho konglomerátu, vyjma tohoto vína.
All the beverages in this room are made by the same conglomerate, apart from this wine.

Asi si dám jedno z těchto vín.
I think I will have some of this wine.

Po zdanění jde, řekněme, přibližně o cenu tohoto vína.
After taxes, let's say it's about more or less what this wine costs.

Určitě neuhodnete původ tohoto vína.
I bet you can't guess the origin of this wine.

Tyto vína budou testována na soutěži v Paříži.
These wines are scheduled to be served in a competition in Paris.

Tato vína se na evropském trhu etablovala před mnoha lety a jsem rád, že ustanovení týkající se ovocného vína bylo zachováno.
These wines established themselves on the European market many years ago, and I am glad that the provision regarding fruit wine has been retained.

Tato vína vybíráme nejen pro jejich chuť, ale i proto, že si uchovají kvalitu i na palubě letadla," řekl Tim Clark.
We choose these wines not only for their flavour, but also because they maintain their quality in the cabin environment," said Sir Tim.

Как использовать "toto víno" в предложении

Toto víno musí splňovat určitá kritéria. - První základní podmínku předepisují církevní dokumenty.

Ocet všeho druhu je vhodný pro toto: víno, stůl, jablko, alkohol.

Bohatá pěna, opulence a zároveň hroznová svěžest s nekonečně dlouhým dozníváním dělají toto víno velmi zajímavým.Dostupnost: skladem Dostupnost: sklademDetailks 260 Kč vč.

Svojí oranžovou vinětou je toto víno známé po celém světě.

Pokud zařadíte toto víno do ochutnávky, pak určitě doporučuji párovat se sýry, protože krásně zvýrazní a prodlouží celkový dojem z vína.

Na toto víno jsou v Castello di Buttrio právem hrdi jako na cosi výjimečného.

Borde Rouge Ićone AOP BIO Toto víno má temně rudou barvu.

Pro toto víno byly použity pouze hrozny nejvyšší kvality a z nejlepších vinic Vyrobeno pouze 3000 lahví.

Toto víno se nesmí dodávat na trh, vinaři je smějí vyrábět pouze pro svou vlastní potřebu.

Charakteristická kouřová vůně s tóny pepře a hořké čokolády jen potvrzuje, že toto víno zrálo v dubových sudech.