TOUŽÍŠ PO POMSTĚ на Английском - Английский перевод

• you want revenge

Примеры использования Toužíš po pomstě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toužíš po pomstě?
Do you want a revenge?

Jak vidím, pořád toužíš po pomstě.
Still seeking revenge, I see.

Toužíš po pomstě?
Are you seeking revenge?

Pořád toužíš po pomstě?
You're still obsessed with vengeance?

Pokračuj.- Vím, že jako já toužíš po pomstě.
Go on. I know you seek vengeance as much as I do.

Pořád toužíš po pomstě?
Are you still hell-bent on your revenge?

Toužíš po pomstě a dokud ji nedostaneš, nikdy nebudeš spokojený.
You want revenge and until you get it, you will never be satisfied.

Jak vidím, toužíš po pomstě.
I can see all you have is thirst for revenge.

Jestli toužíš po pomstě, možná by mrtví měli držet pospolu.
So if it's revenge you want… maybe the dead should stick together.

Poslyš, vím, že toužíš po pomstě.
Listen, I know well the lure of vengence.

Pokud toužíš po pomstě, jsem přímo tady.
I'm right here. If you want revenge.

Jsem přímo tady. Pokud toužíš po pomstě.
If you want revenge, I'm right here.

Pokud toužíš po pomstě, jsem přímo tady.
If you want revenge, I'm right here.

Jsem přímo tady. Pokud toužíš po pomstě.
I'm right here. If you want revenge.

Ale jestli toužíš po pomstě, tak se pomsti.
But if you want revenge, take revenge..

Jsi si jistý, že toužíš po pomstě?
You sure it's revenge you're after?

Vím, že toužíš po pomstě, ale musíme se zachovat lépe.
I know you want revenge, but we have to be better.

Myslíš, že toužíš po pomstě dlouho?
You think you wanted revenge a long time?

Ale toužíš po pomstě a já z toho nemám dobrý pocit.
But you are out for revenge, and I don't feel too good about that.

Jestli opravdu toužíš po pomstě, musíš být silný.
If you truly want revenge, you have to be hard.

Vím, že toužíš po pomstě, ale toto musím udělat sám.
I know you want revenge. But I have to do this alone.

Vím, že jen toužíš po pomstě, protože jsem zničila tvé šance u té učitelky z Iowy.
I know you're just seeking revenge Because I ruined your chances with the simpy iowa Teacher.

Ať už toužíš po jakékoliv pomstě, obávám se, že budeš zklamaný.
Well, whatever revenge you think you're going to have, I'm afraid you will be disappointed.

Toužíš snad po pomstě?
Are you… after revenge?

Zabiju ji. Myslíš, že po tý pomstě toužíš dlouho?
You think you wanted revenge a long time? I'm going to kill her?

Nemám pochyb, že pomsty, po které toužíš, se jednou dočkáš.
I have no doubt the revenge you want will be yours in time, if you have the stomach for it.