TOXICITA на Английском - Английский перевод

• toxicity

Примеры использования Toxicita на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toxicita účinně odstrašuje mrchožrouty.
The toxicity is an effective deterrent to scavengers.

Owo, jaká je toxicita radiace na lodi?
Owo, what's the toxicity of the radiation on that ship?

Teoreticky se by mohla zvýšit toxicita.
Well, theoretically, it could increase the toxicity and… But we're not wrong.

Owo, jaká je toxicita záření na té lodi?
Owo, what's the toxicity of the radiation on that ship?

No, teoreticky by se mohla zvýšit toxicita.
Well, theoretically, it could increase the toxicity and… But we're not wrong.

Toxicita toho kouře je tak silná, že i jedna cigareta stačí.
The toxicity in the smoke is very strong, only 1 cigarette is enough.

Začněme první soutěž, Úsměv! Toxicita Challenge!
Smile! the Toxicity Challenge! Let's begin the first competition!

Jejich toxicita často závisí na formě, v jaké se vyskytují ve vodním prostředí.
Their toxicity often depends on form, in which they occur in water environment.

Účinky CMR(karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) Carc. 2, Repr. 2.
CMR effects(carcinogenity, mutagenicity and toxicity for reproduction) Carc. 2, Repr. 2.

Toxicita z léků proti odmítání dárcovského orgánu mohla způsobit záchvat a poté selhání srdce.
And then heart failure. Toxicity from the anti-rejection meds could cause a seizure.

Žádné údaje k dispozici(Látky/obsažená látka) Toxicita pro půdní makroorganismy s výjimkou členovců.
No data available(Substances/ingredient) Toxicity to soil macroorganisms except of arthropods.

Je to pravděpodobně nic, ale pokud máte stále čas uděláme nějaké krevní testy, aby se vyloučila infekce nebo toxicita.
It's probably nothing, but since we got some time, I will run some blood to rule out any infections or toxicities just to be sure.

Jaké dopady má toxicita GMO na veřejné zdraví a životní prostředí?
What effects does the toxicity of GMOs have on public health and the environment?

Jako modelové pesticidy pro tento výzkum jsou vybrány konazolové fungicidy, velice problematická skupina pesticidů perzistence, bioakumulace, toxicita.
As model pesticides for this research, conazole fungicides have been selected as they present a potentially risky group of pesticides due to their wide use, persistence, bioaccumulation, and toxicity.

V článku je popsán význam a toxicita ozónu v ovzduší, jeho vliv na zdraví.
The article describes the importance and the toxicity of ozone in the atmosphere, and its influence on the health.

Toxicita protonového ozařování je podle stávajících referencí nižší, v oblasti akutních i chronických nežádoucích efektů.
The toxicity of proton irradiation is lower as regards acute and chronic adverse effects according to the existing literature.

Uděláme nějaké krevní testy, aby se vyloučila infekce nebo toxicita. Je to pravděpodobně nic, ale pokud máte stále čas.
I will run some blood to rule out any infections or toxicities- It's probably nothing, but since we got some time.

Toxicita u samic byla zřejmá pouze u nejvyšší testované dávky a omezená na přechodné snížení tělesné hmotnosti a spotřebu potravy.
Maternal toxicity was evident only at the highest dose tested, and limited to transient reductions in body weight and food consumption at dose.

Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány- jednorázová expozice, kategorie 3, narkotické účinky H220 Extrémně hořlavý plyn.
Skin corrosion/irritation, Category 2 STOT SE 3 Specific target organ toxicity- Single exposure, Category 3, Narcosis H220 Extremely flammable gas.

Toxicita pro specifické cílové orgány- opakovaná expozice STOT- opakovaná expozice Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace.
Specific target organ toxicity- repeated exposure STOT- repeated exposure Based on available data the classification criteria are not met.

Důsledkem je vysoká míra akutní toxicity léčby, zejména akutní kožní reakce, akutní gastrointestinální a genitourinární toxicita, vlivem konkomitantní chemoterapie i toxicita hematologická.
This results in a high degree of acute toxicity of the treatment, especially acute skin reactions, acute gastrointestinal and genitourinary toxicity, and also hematologic toxicity due to the effects of concomitant chemotherapy.

Gas Plyny pod tlakem STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány- jednorázová expozice, kategorie 3, narkotické účinky H220 Extrémně hořlavý plyn.
Gas Gases under pressure STOT SE 3 Specific target organ toxicity- Single exposure, Category 3, Narcosis H220 Extremely flammable gas.

Vliv nanomateriálů na životní prostředí a zdraví lidí, bezpečnostní rizika spojená s výrobou, aplikací a transportem nanomateriálů, monitoring nanomateriálů, toxicita a ekotoxicita nanomateriálů, mechanismy interakce nanomateriálů s buňkou a živými organismy, vliv velikosti, morfologie a funkcionalizace nanomateriálů na jejich toxicitu, osud nanomateriálů v životním prostředí.
Influence of nanomaterials on environment and health, potential risks of production, applications and transport of nanomaterials; Monitoring of nanomaterials, toxicity and eco-toxicity of nanomaterials, mechanisms of interaction of nanomaterials with a cell and with living organisms, influence of a size, morphology and functionalization of nanomaterials to their toxicity..

Fetální toxicita byla zaznamenána po opakovaném denním podávání regadenosonu, jednalo se však o dávky mnohem vyšší, než jsou dávky doporučené pro lidi.
Fetal toxicity was noted following repeated daily administration of regadenoson, but at doses sufficiently in excess of the recommended human dose.

Hořlavé kapaliny, kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány- jednorázová expozice, kategorie 3, narkotické účinky H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry.
Flammable liquids, Category 2 STOT SE 3 Specific target organ toxicity- Single exposure, Category 3, Narcosis H225 Highly flammable liquid and vapour.

Účinky CMR(karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci)* Mutagenita v zárodečných buňkách Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.
CMR effects(carcinogenity, mutagenicity and toxicity for reproduction)* Germ cell mutagenicity Based on available data, the classification criteria are not met.

Zejména informace o vlastnostech, jako je toxicita pro orgány po dlouhodobé expozici, schopnost vyvolat rakovinu, toxicita pro vyvíjející se plod, toxicita pro reprodukci či chronická toxicita pro vodní prostředí, u těchto látek často nejsou k dispozici.
In particular, information on properties such as organ toxicity after long term exposure, the potential to induce cancer, toxicity to the developing foetus, toxicity to the reproductive functions, or long term aquatic toxicity are often not available for such substances.

Možnost redukce toxicity je významná a to zvláště v konstelaci kdy toxicita je dlouhodobý limitující problém a kdy vývoj technik fotonové radioterapie IMRT přinesl ve srovnání s předchozími technikami 3 DCRT jen malý posun a v některých případech dokonce i zvýšení integrálních dávek.
The possibility of reducing toxicity is significant especially in those constellations where the toxicity is a long-term limitation, and where the development of IMRT photon radiotherapy techniques brought only a minor improvement and in some cases even an increase in the integral dose as compared to the previous 3 DCRT techniques.

ODDÍL 11: Toxikologické informace· 11.1 Informace o toxikologických účincích· Akutní toxicita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.· Primární dráždivé účinky:· Žíravost/dráždivost pro kůži Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.· Vážné poškození očí/ podráždění očí Vystříknutá látka může vést k přechodnému podráždění očí.
SECTION 11: Toxicological information· 11.1 Information on toxicological effects· Acute toxicity Based on available data, the classification criteria are not met.· Primary irritant effect:· Skin corrosion/irritation Based on available data, the classification criteria are not met.· Serious eye damage/irritation Splashes can cause temporary eye irritation.· Respiratory or skin sensitisation Based on available data, the classification criteria are not met.· Other information(about experimental toxicology): Possible local degrasing and irritation of the skin.

Как использовать "toxicita" в предложении

Toxicita složek směsi dusitan sodný (CAS: , EC: ) EC50 > 125 mg.kg Perzistence a rozložitelnost Očekává se, že bude biologicky odbouratelný.

Pokud jste již lék nasadila, není třeba panikařit, neboť je třeba akceptovat i sdělení, že nebyla zaznamenána nežádoucí toxicita na plod.

Akutní toxicita Toxikologická data nejsou známá.

Toxicita kyslíku je vyšší také pøi fyzické zátìži, pøi zvýšeném obsahu oxidu uhlièitého v tkáních a pøi prochladnutí.).

Kožní toxicita, většinou stupně 1−2, se objevila u 84,3 % pacientů, z toho u 82,7 % vyžadovala léčbu.

K tomu může soutěžit pouze petrolej, ale jeho vysoká toxicita vyžaduje důkladnější a úmyslnější přístup.

Nejčastějším nežádoucím účinkem byla kožní toxicita stupně 1−2.

ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Pro směs nejsou žádné toxikologické údaje k dispozici.

Toxicita peněz je způsobena naším patologickým vztahem k penězům a vlastnictví vůbec.

Toxicita schopnost látky poškozovat organizmus, daná jejími fyzikálními a chemickými vlastnostmi.