TRŽNÍ CENY на Английском - Английский перевод

• market price
• market value
• market rates
• market prices

Примеры использования Tržní ceny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za 1,5 násobek tržní ceny.
X the market price. At 1.

Olízal jsem tržní ceny vajec a másla a slaniny.
I licked the market prices of eggs and butter and bacon.

Za 1,5 násobek tržní ceny.
At 1. 5x the market price.

Na základě tržní ceny mají distributoři profit z prodeje 200.
Based on the market price, resellers have a profit margin of 200 percent.

To je třetina tržní ceny.
That's one third the market value.

Na základě tržní ceny mají distributoři profit z prodeje 200.
Resellers have a profit margin of 200 percent. Based on the market price.

To je dvojnásobek tržní ceny.
That's double the market rate.

Na základě tržní ceny mají distributoři profit z prodeje 200.
Of 200 percent. Based on the market price, resellers have a profit margin.

Zaplatíme polovinu tržní ceny.
We will pay half the market price.

Analýza tržní ceny nemovitosti a doporučení strategie prodeje.
Analysis of a market price of the real property and recommendation of sales strategy.

Slíbil farmářům lepší tržní ceny.
He promised farmers better market prices.

A nabídl nám dvojnásobek tržní ceny za tenhle dům.
And he offered us double the market value for the house.

Mladý muž, je důležité znát tržní ceny.
Young man, it's important to know market prices.

Proč někomu platit za něco tržní ceny, když je můžete prostě vyřídit?
Why pay someone market rates for something when you can just knock them off?

Jejich hodnota je nejmíň 80 procent tržní ceny.
That's worth 80% of market value.

Proč někomu platit za něco tržní ceny, když je můžete prostě vyřídit?
When you can just knock them off? Why pay someone market rates for something?

Dám ti za ně dvacet procent tržní ceny.
I will give you 20 percent of the market price.

Klienty, kteří počítají s mírně vyšší kolísavostí tržní ceny a mají již se zhodnocováním v rámci investičních produktů zkušenosti.
Clients who count with the fluctuation of market price and have previous experience with investments.

Jejich hodnota je nejmíň 80 procent tržní ceny.
That's worth 80 percent of market value at least.

Hlavní mýšlenkou teorie spočívá v tom, že dopad tržní ceny odráží všechny dostupné informace a sestává ze tří hlavních trendů.
The basic idea of Dow Theory is that market price action reflects all available information and the market price movement is comprised of three main trends.

Pokud se nemýlím, prodám za čtyřnásobek tržní ceny.
If I'm not mistaken, I sell to four times the market price.

Vysoce volatilní tržní ceny v odvětví zemědělství jsou důsledkem neúrody, spekulací a koncentrace v obchodu, což jsou významné faktory nejistoty.
The greatly fluctuating market prices in the agricultural sector are the result of crop failures, speculation and a concentration in trade, and these are significant uncertainty factors.

Dám ti za ně 20% tržní ceny.
I will give you 20 percent of the market price.

Skladování produktů a administrativní náklady musejí být účinně řízeny tak, aby nepřekračovaly 20 až 25% tržní ceny.
Product storage and administrative costs must be managed efficiently so that they do not exceed 20-25% of the market price.

Byly to tržní síly ve světě, které zdvihly tržní ceny, a přesně to se stalo.
It was market forces in the world that drove market price up and that is exactly what happened.

Kapitalizace společnosti je celková cena emitovaných cenných papírů společnosti, vypočítaná na základě tržní ceny.
The company's capitalization is the total value of securities issued by the company, calculated at the market price.

Skutečným řešením pro chovatele ovcí jsou lepší tržní ceny a, jestliže je nemůžeme zajistit, vyšší podíl na ceně, kterou my, spotřebitelé, platíme za jehněčí maso.
The real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.

A kdo pak dostal celý pozemek u nádrže za zlomek tržní ceny?
And who gets Lakefront property bought for a fraction of the market price?

Model je reprezentován třemi lokálními minimy tržní ceny umístěnými na různých úrovních: dvě vyšší lokální minima symbolizují"inverzní ramenu" a dolní bod modelu-"hlavu.
The pattern is characterized by three consecutive lows of the market price located at different levels: two higher bottoms(shoulders) aside and one lowest bottom(head) in between.

Bereme vše a třídíme to později podle tržní ceny ryb.
We take whatever comes and sort it later according to the market value of the fish.

Как использовать "tržní ceny" в предложении

Ano, částku bych volil jako odhad tržní ceny.

Miroslav Kalousek chce opět prosadit, aby se DPH ze zaměstnaneckých výhod stanovila z tržní ceny, nikoli z ceny snížené.

Do tržní ceny, jakou platí běžní návštěvníci Krkonoš, je hodně daleko.

Předpokládáme, že Dobří fotografové a Dobré agentury budou své služby nabízet za běžné tržní ceny.

Proto jsme přistoupili k prodeji volných bytů elektronickou aukcí i k prodeji obecních bytů jejich nájemníkům za tržní ceny.

Měsíční nájem 4 800 Kč za šedesátimetrový byt dnešní době opravdu neodpovídá, což si uvědomují i nájemníci, kteří naše byty dále se ziskem pronajímají za tržní ceny.

Dalším záměrem je dlouhodobý růst tržní ceny dluhopisů díky poklesu rizikové přirážky vybraných jmen.

Peníze do 30 minut Půjčte si od nás až 80 z tržní ceny auta.

Ze strany společnosti RPG Byty by se přitom jednalo výhradně o prodej za tržní ceny.

Vzhledem k tomu, že 15% rezerv je pro své potřeby nedostatečné, musí si půjčit další finanční prostředky od francouzské státní pokladny za tržní ceny.