TROCHU ADRENALINU на Английском - Английский перевод

• bit of adrenaline
• little adrenaline
• little action

Примеры использования Trochu adrenalinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konečně trochu adrenalinu!
Finally some action!

Trochu adrenalinu… v tom blbém slova smyslu.
A little adrenaline- in a bad way.

Dám ti trochu adrenalinu.
I'm gonna give you some adrenaline.

Já bych si nechal líbit trochu adrenalinu.
I would like a little action.

Nebo vemte děti na trochu adrenalinu do lanového parku pod Borným.
For a bit of adrenaline, take your children to the jungle gym Pod Borným.

Bylo to ale vzrušující. Trochu adrenalinu.
But it was also exciting the adrenalin rush.

Trochu adrenalinu, špetka vzteku a kapka paniky spojila můj mozek zpět dohromady.
Knitted my brain back together. Bit of adrenaline, dash of outrage, and a hint of panic.

Připraveni na trochu adrenalinu?
Are you down for some adrenaline?

Trochu adrenalinu, špetka vzteku a kapka paniky spojila můj mozek zpět dohromady.
Bit of adrenaline, dash of outrage, and a hint of panic knitted my brain back together.

Jen se ti snažím dát trochu adrenalinu.
I'm just trying to get a little adrenaline flowing here.

Drahoušku, říkám ti to z lásky, ale tvůj styl by potřeboval dodat trochu adrenalinu.
Sweetie, I say this with a heart full of love, but your style could use a tiny shot of adrenaline.

Nemáte-li strach z výšek, můžete zažít trochu adrenalinu i v lanovém parku Tarzánia.
And those who are not afraid of heights can enjoy some adrenaline adventures in the Tarzánia rope park.

Protože si připadá jako bandita. Člověk cítí trochu adrenalinu, protože.
A rush of adrenaline because… You get… you feel like a bandit.

Dala jsem jí koncentrovanější vakcínu a trochu adrenalinu, i když nemůžu říct, že by to pomáhalo.
I increased the concentration of her vaccine… and gave her some epinephrine. Although I can't say that I am altogether hopeful.

Nový úhel pohledu na krásy Slovácka vám pak určitě poskytne příjemná plavba po Baťově kanálu a trochu adrenalinu v těle zvedne vyhlídkový let letadlem či balonem nad Chřiby nebo tandemový seskok padákem.
A new angle on the beauty of Slovácko will certainly give you a pleasant voyage of the Baťa s floating channel and a bit of adrenaline in the body raises a sightseeing flight by plane or balloon over Chřiby hills or parachute tandem jump.

Jen jsem měl trochu adrenalin v krvi, ale o to přece jde.
But that's the point, right? Might have had a little rush of adrenaline.

Mám trochu nadbytek adrenalinu.
A little excess adrenaline.

Obtěžoval se jim někdo říct, že je to trochu moc adrenalinu na holku téhle velikosti?
Anyone bother to tell them that's a lot of adrenaline for a girl this size?

Nebo pokud se prostě budete chtít jen projet a užít si trochu bezpečného adrenalinu- součástí výbavy jsou také helmy a dron s kamerou, který vám umožní nahrát si video vaší jízdy.
Alternatively, you may just fancy a bit of skate and a safe adrenaline rush- the kit includes helmets and a camera-fitted drone so you can video your journey.

Musí ti trochu klesnout adrenalin.
Your adrenaline needs to drop a little.

Как использовать "trochu adrenalinu" в предложении

Tip: Máte-li rádi trochu adrenalinu, zvolte možnost B.

Máte-li rádi trochu adrenalinu, pak vás jistě osloví nabídka vodních sportů, tato služba je zpoplatněna.

Další z oblíbených zimních sportů, při kterém si užijete radost z pohybu i trochu adrenalinu.

Rio a adrenalinový zážitek z jízdy lanovkou Lanovky mezi jednotlivými skálami ti vženou do krve trochu adrenalinu.

A když už došlo k věci, potřeboval jsem cítit, že mám strach – trochu adrenalinu.

Doma ale nad nabídkou přemýšlel a nakonec si řekl, proč do stereotypního života nevnést trochu adrenalinu.

To vzrušení, trochu adrenalinu a zároveň vrcholovou euforii?

Trochu adrenalinu do té nudné spisovatelské rutiny (smích).

Přidejte se k naší úžasné off-road segway jízdě podél památníku Bitvy na Bílé hoře a užijte si trochu adrenalinu v 75 minutách.

Můžete si dopřát trochu adrenalinu i napětí a radosti z levně zakoupených věcí pro miminko.