TROCHU JINAK на Английском - Английский перевод

• little different
• little differently
• bit different
• bit differently
• slightly different
• kind of different
• slightly differently
• different way of
• quite differently
• some other way
• just a little bit different

Примеры использования Trochu jinak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trochu jinak?
Slightly differently?

Bude to trochu jinak.
It will be some other way.

Protože já to vidím trochu jinak.
Because I see it a bit different.

Vypadá trochu jinak, ne?
He looks a bit different, doesn't he?

Možná to zkusím trochu jinak.
Maybe I will try it some other way.

Vypadám trochu jinak, ale jsem to já, Doktor.
I look a bit different, but it's me, it's the Doctor.

Cítím se… trochu jinak.
I guess I feel kind of different.

Asi máme pověst, že to děláme trochu jinak.
I guess we got a reputation for doing things a little differently.

Tohle je… trochu jinak.
This is… A bit different.

Jo, víš, Určitě cítím trochu jinak.
Yeah, you know, I certainly feel a bit different.

Je to tak trochu jinak.
It is that slightly different.

Dívky se dívají na věci trochu jinak.
Girls see things from a bit different perspective.

Cítím se… trochu jinak. Jo.
Kind of different. Yeah. I guess I feel.

Vypadá to na jižní polokouli trochu jinak.
It looks slightly different in the Southern hemisphere.

Jen se chováš trochu jinak. Já nevím.
You're just acting kind of different. I don't know.

Že být nenápadný vypadá trochu jinak.
Our definition on keeping low profile are slightly different.

Víš, chutnají trochu jinak než obvykle.
You know, it tastes kind of different than usual.

Pro který by se čas jevil trochu jinak.
That kind of looks at time Slightly differently.

Vidím vše trochu jinak, což je samozřejmě přirozená věc.
I see everything a bit differently, which is natural of course.

Myslím, že je to trochu jinak.
I think it's a bit different.

Trochu jinak se to hláskuje, ale v podstatě je to to samé.
There's a slightly different spelling but basically the same.

Já to ale vidím trochu jinak.
I see things a bit differently.

Bude to fungovat trochu jinak, tentokrát než Windows 8 udělal.
It's going to work a little differently this time around than Windows 8 did.

Dnešní show začne trochu jinak.
Tonight's show will begin a bit differently.

Jako že… kdyby zemřel trochu jinak, dali by mu lepší titulek.
Like, if he died slightly differently, they would have a better headline.

Při nákupu, to vypadá trochu jinak.
When shopping, it looks a bit different.

Jsi trochu jinak, ale vy jste vždycky trochu jiný.
You're a little different, but you have always been a little different..

Kdyby věci byli trochu jinak.
If things had been just a little bit different.

Příběhy, které si každý z nás bude pamatovat trochu jinak.
And stories that we all tell that everyone remembers a little differently.

Zdá se mi to, nebo vypadá trochu jinak než na té fotce?
Doesn't he look slightly different than he did in his photo?

Как использовать "trochu jinak" в предложении

Tipy redakce Valentina, šéfredaktorka Tip na téma "oblíbené spodní prádlo" pojmu asi trochu jinak než zbytek redakce.

Na kžadém letišti to mají trochu jinak, tentokrát jsem musela vejít bez bot do takového krámu (připomínalo mi to solárko :D), který mě ,,proskenoval".

A taky je sladší než 50% marcipán a vůbec trochu jinak chutná.

Recept určitě zná každá hospodyňka, ale přesto ji každý připravuje trochu jinak.

Každý výrobce to má bohužel trochu jinak, potřebnou informaci ale pravděpodobně najdete pod označením MODEL či TYPE.

Pokud tam máš sekvenční tak s tím moc zkušenost nemám, on funguje trochu jinak než můj digitální.

Mnoho věcí sice bylo nakonec trochu jinak, ale kádr si přeci jen „sedl“ jak po herní, tak po lidské stránce.

Rekuperace vzduchu trochu jinak - TZB-info TZB-info / Rekuperace vzduchu trochu jinak Rekuperace vzduchu trochu jinak Víte, že tepelné čerpadlo může větrat a rekuperovat teplo?

Přinutilo nás to podívat se na písničky trochu jinak.

A ejhle, on zazpíval, ale trochu jinak, než jsme všichni čekali.