TROCHU ODLIŠNÉ на Английском - Английский перевод

• little different
• bit different
• slightly different

Примеры использования Trochu odlišné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trochu odlišné.
Slightly different.

Tohle je trochu odlišné.
This is a little different.

Trochu odlišné od mého dne.
Bit different from my day.

Tady je to trochu odlišné.
It's a little different here.

Trochu odlišné od mého dne.
But your conversation… Bit different from my day.

Hovory jsou trochu odlišné.
Conversation is a little different.

Je to trochu odlišné od toho, co jsem očekával.
It's a bit different from what I expected.

Tentokrát to bude trochu odlišné.
This time's gonna be a little different.

Máme trochu odlišné názory.
We have slightly different ideas.

Jistě, jeho téma je trochu odlišné.
Of course, his theme… somewhat different.

Dobře.- Trochu odlišné od mého dne.
Bit different from my day. Okay.

To co jsem zažil já, bylo trochu odlišné.
The action I saw was a bit different.

Trochu odlišné, že? Skvrny dalmatinů jsou?
Dalmatian spots are a little different, aren't they?

Tentokrát to bude trochu odlišné. Jo.
This time's gonna be a little different.- Yeah.

Trochu odlišné od bytu, kde jsi vyrostla, že?
Little different than the apartment you grew up in, huh?

V tomto boji ninjové jsou trochu odlišné.
In this battle the ninjas are a little different.

Je to trochu odlišné od střílení na skutečné lidi.
It's a bit different when you're shooting at real people.

Řízení a já máme trochu odlišné názory.
Management and I have a small difference of opinion.

Jdeme. Trochu odlišné od bytu, kde jsi vyrostla, že?
Little different than the apartment you grew up in, huh? Let's go?

Skvrny dalmatinů jsou trochu odlišné, že?
Dalmatian spots are a little different, aren't they?

To je trochu odlišné od plánu, který jste řekla nazačátku.
This is a bit different from the plan you had first proposed.

Jo. Tentokrát to bude trochu odlišné.
Well, this time's gonna be a little different.- oh, yeah.

Fajn, no, to je… trochu odlišné od nás ostatních.
Okay, well, it's a-- Okay, you're a little different than the rest of us.

Jsou to skoro ty stejné, ale jen trochu odlišné.
They are mostly the same, but a little bit different.

Ano, určitě je to trochu odlišné od předchozích let.
Yeah, granted, it's slightly different from previous years.

Přál bych si, aby byly okolnosti trochu odlišné.
I mean, I wish the circumstances were a little different.

Moje kouzlo je jen trochu odlišné od tvého, to je vše.
My magic's just a little different from yours, that's all.

V této verzi příběhu věci, které jsou trochu odlišné.
In this version of the story things are a little different.

Menu je trochu odlišné. Je podobný díkůvzdání, ale.
The menu is slightly different. It's similar to mortal Thanksgiving, but.

Má otázka se však týkala trochu odlišné věci.
However, my question is about a slightly different matter.

Как использовать "trochu odlišné" в предложении

Biokompatibilní umělé srdce je od lidského srdce na první pohled trochu odlišné, ale z hlediska vnitřní konfigurace ho zcela napodobuje a nahrazuje.

Možná, že jedním z důvodů je to, že jsme měli trochu odlišné důvody k opuštění klubu.

Navíc může jít deset žen vedle sebe s krajkovými punčochami a stejně budou trochu odlišné.

Motivy zvířat v různých inscenacích jsou vždy trochu odlišné na stříbrných a na zlatých mincích.

Asi každý z nás něco trochu odlišné, ale všichni rozhodně ženu, která vypadá skvěle mladě a sexy.

V případě porovnání produktů telefonního bankovnictví podle započítaných vah kriterií, dostaneme trochu odlišné výsledky.

Přesto netrvalo dlouho, než jsem si všiml, že moje obědy byly trochu… odlišné od mých norských spolužáků.

Postupně mezi oběmi začalo docházet k rozkolům, neboť každá část působila na trochu odlišné frekvenci, jiném kmitočtu.

Trochu odlišné od Powella, ale rozhodně milé a velmi dobré.

Abych udělal alespoň trochu odlišné verze bude střecha na valníku stažená, na cisterně bude natažená.