TROCHU NEJISTÁ на Английском - Английский перевод

• little insecure
• little shaky
• little unsure
• kinda shaky

Примеры использования Trochu nejistá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jsem trochu nejistá.
I'm just a little shaky.

Měla bych se potom cítit trochu nejistá.
It's supposed to make me feel, like, a little insecure.

Zdála se trochu nejistá, člověče.
He seemed kinda shaky, man.

Jedno-drinková Amy je trochu nejistá.
One drink, Amy's a little spacey.

Je jen trochu nejistá kvůli svému IQ testu.
She's just a little insecure about her i.

Cítím se trochu nejistá.
I feel a little insecure.

Je jen trochu nejistá kvůli svému IQ testu.
She's just a little insecure about her IQ test.

Ikdyž jsem trochu nejistá.
I'm a little shaky, though.

Jste trochu nejistá, to se dá čekat.
You're feeling a little uncertain right now, and that's to be expected.

Cítím se trochu nejistá.
I'm feeling a little insecure.

Je. V prvních měsících jsem byla trochu nejistá.
I think that it's possible that those first few months were a little shaky.

Je jenom trochu nejistá kvůli jejímu IQ testu.
She's just a little insecure about her i.

Pořád jsem trochu nejistá.
I'm still a little bit unsure.

Je jenom trochu nejistá kvůli jejímu IQ testu.
She's just a little insecure about her IQ test.

Je normální, jen trochu nejistá.
She's okay. Just a bit insecure.

Reagan je trochu nejistá v tom, být tu pro Nicka.
Reagan's a little insecure about being there for Nick.

Tak tvoje žena je trochu nejistá.
So your wife's a little insecure.

Reagan je trochu nejistá v tom, být tu pro Nicka. Ne.
About being there for Nick. No. Um, Reagan's a little insecure.

Ohledně toho byla trochu nejistá.
She was a little unclear on that.

No, tváří se neuvěřitelně sebevědomě, ale myslím, že pod tím vším je trochu nejistá.
Well, she puts on this incredibly confident front, but underneath, I think she's a little insecure.

Moje latina je ovšem trochu nejistá.
My Latin's admittedly a bit fuzzy.

Nejdřív jsem si byla trochu nejistá, ale Sandy Duncan hraje Petera Pana.
But Sandy Duncan does play Peter Pan, Now, I was a little unsure at first.

Coro… jsi na čáře trochu nejistá.
Cora… a little tentative on that line.

Nejdřív jsem si byla trochu nejistá, ale Sandy Duncan hraje Petera Pana, takže když o tom přemýšlíte.
I was a little unsure at first, so when you think about it… but Sandy Duncan does play Peter Pan.

Hele ať jsi, kde jsi, půda je všude trochu nejistá.
Hey, everywhere you are, the ground is kinda shaky.

Myslím, že jsem byla trochu nejistá kvůli té věci s Lucy.
I think I got a little insecure about, like, the whole Lucy thing.

S jehlou jsi si byla tenkrát taky trochu nejistá.
Your needle skills were a little iffy back then, too.

Protože mám svou první prohlídku domu. Jsem dnes trochu nejistá.
Because I'm just about to show my first house. Anyway, I'm a little bit insecure today.

Takže když o tom přemýšlíte… Nejdřív jsem si byla trochu nejistá, ale Sandy Duncan hraje Petera Pana.
So when you think about it… but Sandy Duncan does play Peter Pan, Now, I was a little unsure at first.

Jsem taková, jaká jsem byla vždycky, a možná na minutu jsem byla trochu nejistá.
I am who I have always been, and, sure, maybe for a minute, I was a little insecure.

Как использовать "trochu nejistá" в предложении

Snad občas trochu nejistá, jako by nevěděla co se děje.

Už to není jak z kraje sezony, kdy jste byla při svých startech možná trochu nejistá? Že budu hrát, jsem věděla jsem od soboty.

Jsem křesťanka a když jsem si o tom filmu něco málo přečetla, byla jsem trochu nejistá.

Zdálo se mi, že v náklonu je motorka trochu nejistá tak jsem se rozhodl v Cala Gonone zkontrolovat tlak v zadní pneumatice.

Vždy jsem se cítila trochu nejistá, pokud šlo o mé další zaměstnání po návratu z mise nebo o to, jak tuhle práci skloubit s mými přáteli a rodinou.

David byl v břiše líné a pomalé miminko...Jsem trochu nejistá, jestli jako mám pohyby mimina sledovat, nebo ne.

Navíc se ruší řada X, k tomu některé Moto Mods, tak ta budoucnost je trochu nejistá.

MOJE VINNÁ RÉVA: (Je trochu nejistá.) Mějte se pěkně.

A k dalším podobnostem – i Fabienne si je trochu nejistá sama sebou a svým talentem, a je pravděpodobně méně sebevědomá než Estella, druhá hlavní postava knihy.

Sice si byla ze začátku trochu nejistá, ale později si zvykla a přestala se i zasekávat.