TROCHU PAUZU на Английском - Английский перевод

• little break
• little time off
• a bit of a break

Примеры использования Trochu pauzu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dám si trochu pauzu.
Get in a little break.

Nech mě řídit a budete mít trochu pauzu.
Let me drive and you take a little break.

Dám si trochu pauzu.
Give me a little break here.

Myslím, že jim musíte dát trochu pauzu.
I guess we gotta cut them a bit of a break.

Dáme si trochu pauzu.
We're going to take a little break.

Možná si jen potřebuješ dát trochu pauzu.
Maybe you just need to take some time off.

Marvers potřebuje trochu pauzu od svých povinností, tak plukovníka napadlo, že by si tu mohl sednout a pohlídat tvého pacienta, aby si odpočnul.
Marvers needs a little break from his, uh, duties, so the colonel thought that sitting here looking after your patient, uh, might just fit the bill.

Jo, dal jsem si trochu pauzu.
Yeah, I'm-I'm taking a little time off.

Nejspíš kvůli mýmu křiku. S Barbie máme tak trochu pauzu.
Barbie and I are kind of on a little break because I have been yelling.

Jo, dal jsem si trochu pauzu.
I'm taking a little time off. Yeah, I'm.

A teď když už má vlastní rodinu tak možná potřebuje trochu pauzu.
Now that he's got a family of his own, maybe he needs a little bit of a break.

Možná chce jen trochu pauzu.
Well, maybe she just wants some time off.

Kdekoliv ji najdeš… Jo, od toho všeho si dám trochu pauzu.
Wherever you can find it… Yeah, I'm taking a little break from all that.

Jo… na pár měsíců, jen si dát trochu pauzu baví vás důchod?
Yeah, a few months. Just taking a little break. So are you enjoying your retirement?

Jo, právě teď si dáváme trochu pauzu.
Yeah we're just taking a little break right now.

Dává si ode všeho trochu pauzu.
He's taking a break sort of from everything.

Dokonči jednu, pak si dej trochu pauzu.
Finish the first one, then take a little break.

Myslím, že jim musíte dát trochu pauzu.
Guess you have got to cut them a bit of a break.

Ne, máme teď s Beckettovou trochu… pauzu.
No. Beckett and I are sort of on a time-out right now.

Ryan byl velmi vlivný právník ale teď si dává trošku pauzu.
Ryan used to be a very powerful lawyer, but now he's taking some time off.

Jimmy, ale myslím, že je možná na čase tomu dát trošku pauzu.
Jimmy, but I think it's probably time to give it a rest.

Tak jsme si dali tak trošku pauzu. takže mám pocit, že když jsem trhal lidem hlavy, Uh, jo. Samozřejmě už spolu nejsme?
Yeah. And obviously we're not together anymore, so I have a feeling… me ripping people's heads off might have been a bit of a turn-off?

Dáme trochu delší pauzu.
Let's pause a little longer.

Как использовать "trochu pauzu" в предложении

Proste neco konci (nebo alespon si da trochu pauzu a neco jineho zacina.

Už snad dva týdny jsem v lese ani pořádně nebyl, jelikož jsem si musel po zážitku „bruslení bez bruslí“ dát trochu pauzu.

My pak vyběhl z první láhve, a rozhodli jsme se držet trochu pauzu.

Intermezzo II.: Dal som si trochu pauzu.

V říjnu jsem si dala tak trochu pauzu od práce po večerech a víkendech a snažila se soustředit víc na sebe.

V té době měl od herectví trochu pauzu, a jak později uvedl, připadal si přesto šťastný.

Trochu pauzu si dávám v lednu, kdy mám méně vystoupení.

Nejlépe placená modelka světa si v loňském roce dala od práce trochu pauzu a nebyla součástí přehlídek během týdnů módy.

Po přečtení - a následném recenzování - pátého dílu jsem si dal od "Death Note" trochu pauzu.

Do domovského Divadla Ungelt je ale momentálně pozvat nemůže. "Dávám si trochu pauzu, tak bych je zklamala, kdybych je pozvala na moje představení.