TROCHU ZVLÁŠTNĚ на Английском - Английский перевод

• little strange
• bit weird
• bit strange
• little weird
• little peculiar
• bit odd
• kind of strange
• little funny
• little strangely
• kind of weird

Примеры использования Trochu zvláštně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítím se trochu zvláštně.
Feels kind of weird.

Trochu zvláštně dýchá.
He's breathing a little funny.

Vypadá to trochu zvláštně.
It seemed a little strange.

Trochu zvláštně to tu páchne.
Smells a bit weird in here too, mate.

Vypadáš tak trochu zvláštně.
You seem a little strange.

Jen trochu zvláštně vypadají.
They just look a bit weird.

Jen vypadají trochu zvláštně.
They just seem a little weird♪.

Trochu zvláštně, omlouvám se, ale.
A little strange…- I'm sorry, I.

Mluvíš trochu zvláštně, co?
You talk a little strangely, you know?

I když ta mladá dáma mluví trochu zvláštně.
Though the young lady speaks a bit strange.

Vypadáte trochu zvláštně, člověče.
You do look a little peculiar, man.

Čau. Všimla sis, že lidi se chovají trochu zvláštně?
You notice people acting a little weird? Hey?

Dobře.- Trochu zvláštně to tu páchne.
Okay.- Smells a bit weird here too.

Necítíš se trochu zvláštně?
Are you feeling kind of weird about this?

Dobře.- Trochu zvláštně to tu páchne.
Smells a bit weird here too, mate. Okay.

Tohle bude znít trochu zvláštně.
This is going to sound kind of strange.

Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne.
Smells a bit weird in here, too, mate. Okay.

Může to znít trochu zvláštně, ale.
This might sound a bit strange, but.

Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne.
Okay.- Smells a bit weird in here, too, mate.

Na tréninku vypadala trochu zvláštně.
She looked a little strange in training.

Dobře.- Trochu zvláštně to tu páchne.
Okay. Smells a bit weird in here, too, mate.

Och, abych tě varoval předem, chová se trochu zvláštně.
Oh, be forewarned, she is acting a bit strange.

Cítím se trochu zvláštně.- Ahoj.- Ahoj.
I'm feeling a little weird.- Hi.- Hi.

Musím ti říct, připadám si teď trochu zvláštně.
So I should tell you, I feel a little weird about being here.

Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne. Jo!
Yeah. Okay.- Smells a bit weird here too,!

Já vím, ale třeba tě to přiměje cítit se trochu zvláštně.
I know, but maybe this makes you feel a little funny.

Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne. Jo!
Smells a bit weird here too, mate. Okay. Yeah!

A obtížně proveditelné. No, znít to trochu zvláštně.
A little peculiar and difficult to put into practice. Well, it sounds.

Cítím se trochu zvláštně kolem tohodle všeho.
I'm feeling a little weird about this whole thing.

Náš tým zjistil, že nosorožci se v noci chovají trochu zvláštně.
The team have heard that at night rhinos behave a little strangely.

Как использовать "trochu zvláštně" в предложении

Působí trochu zvláštně, nevím čím to je..

Po špatné mimice postav v Mass Effect Andromeda došlo ke značnému zlepšení, ačkoliv postava připomínající nějakého mechanika vypadá přeci jen trochu zvláštně :-).

Právě teď sedím na židli a cítím s trochu zvláštně.

Přiznávám, zní to trochu zvláštně, ale ve své podstatě je to naprosto jednoduché.

Některé děti se chovají z našeho pohledu trochu zvláštně.

Najednou, když byl asi vposlední třetině skladby začal hrát trochu zvláštně, až jsem si řekla, že by zapomněl, co má hrát?

Jenže osud tomu chtěl trochu zvláštně.

Co může znít v první chvíli možná trochu zvláštně, dává při podrobnějším pohledu rychle smysl.

Trochu zvláštně začalo setkání nadačního fondu Kapka Naděje.

Potřebuje být neustále v pohybu, občas se chová roztržitě a trochu zvláštně.