TROUBĚ на Английском - Английский перевод

• oven
• stove
• ovens

Примеры использования Troubě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V troubě.
In the stove.

A vaří v troubě.
And he cooks in an oven.

Na troubě je krabička sirek.
On the stove is a matchbox.

Tak teď seš v troubě.
Now you're in trouble.

V troubě je nějaké jídlo.
There's some food on the stove.

Mám něco v troubě.
I have got something in the stove.

Tam v troubě jsou 2 protilátky.
We got two antidotes at the back of that oven.

Oh Annie, pes je v troubě.
Oh Annie, the dog is in the ov-en.

Tělo v troubě vypadá spíše na vás.
Body in an oven sounds more like you're speed.

MuseIa jsem je děIat v troubě.
An1}I HAD TO MAKE IT IN THE OVEN.

Je to tu jak v troubě, měl bys vypadnout.
It's an oven in here. You should get out.

Promiňte, mám něco v troubě.
Excuse me, I have something on the stove.

Rýži máš v troubě a ovoce je v ledničce.
There's rice on the stove and fruit in the icebox.

Dokumenty a kontroly skryl v troubě.
I hid my ID and checks in a stove.

Večeře je v troubě, jestli si ji chceš ohřát.
Dinner's on the stove if you want to heat it up.

Protože jsem je zapomněla v troubě.
That's'cause I forgot them on the stove.

Máme dvě protilátky v troubě. Maříme tady čas.
We got two antidotes at the back of that oven.

Zkusím to ohřát ještě na 20 minut v troubě.
I want you to try heating these on the stove for 20 minutes.

Dělání s'mores v troubě je rouhání.
Cooking s'mores on a stove is blasphemy.

Konvici s víkem lze ohřívat v mikrovlnné troubě.
The jug and lid are compatible for reheating in microwave ovens.

Nikdy neohřívejte v troubě potraviny v plechovkách.
Do not heat food in a can in the microwave oven.

Nevím, protože jsem přikovaná k malé troubě na hraní.
I don't know, because I'm shackled to a tiny toy stove.

Nechám ti něco v troubě, až přijdeš domů.
I will leave something on the stove for when you come home.

Jakokdyby Queen Mary měla nacpaný osla ve své troubě.
Marty: Like if the queen Mary got a donkey stuffed into its foghorn.

Natahoval se k troubě… Nezajímá mě, co dělal!
He was reaching for the stove… I don't care what he was doing!

Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
Only use utensils suitable for use in microwave ovens.

Natahoval se k troubě… Nezajímá mě, co dělal!
I don't care what he was doing! He was reaching for the stove.

Před použitím zkontrolujte, zda lze nádobí či obaly použít v mikrovlnné troubě.
Before use, check that utensils/containers are suitable for use in microwave ovens.

Pečeme v předehřáté troubě na 170 C po dobu 10- 12 minut.
Bake in an oven preheated to 170 C for 10-12 minutes.

Budete-li na pochybách ohledně použití skla, glazované keramiky nebo porcelánového nádobí v mikrovlnné troubě, proveďte následující zkoušku.
If in doubt about the use of glass, glazed ceramic or porcelain dishes in the microwave oven, do the following test.

Как использовать "troubě" в предложении

Tortillu ohřejeme v mikrovlnné troubě, aby se lépe balily, stačí půl minuty.

Pečeme v předehřaté troubě na 180 asi 8-10 minut.Upečené slepujeme marmeládou.

Recept ze zeleniny a bylinek – vše připraveno v troubě na grilu.

Zavaříme cca 20 minut v troubě v pekáči s vodou a necháme dnem vzhůru vychladnout.

Vlijte do vymazané a vysypané dortové formy a pečte asi 45 minut až 1 hodinu v troubě předehřáté na 180 °C.

Sekanou z mletého masa pečte v předehřáté troubě na 200 °C cca 1 hodinu .

Poté maso přendáme do pekáčku a dáme do trouby a pečeme ve vyhřáté troubě na 170 stupňu dozlatova.

Promícháme nalijeme do kulaté formy vymaštěné a vysypané moukou a pečeme v mírně vyhřáté troubě na 180 stupňů pomalu přibližně 30 minut.

Podobné recepty jako Vaječná tlačenka z moravanky Vylijeme na nízký plech vyložený papírem na pečení a v troubě předehřáté na 180°C pečeme, dokud těsto nezpevní.

Vložíme kančí maso a krátce osmažíme po všech stranách, přidáme trochu vody, kečup, celý pepř a vše v troubě dusíme doměkka.