TRUBKAMI на Английском - Английский перевод

• pipes
• tubes
• tubing
• piping

Примеры использования Trubkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za trubkami.
Behind the pipes.

Něco je s trubkami.
Something's going on with the pipes.

Ano. Říkáš ocelová koule se dvěma trubkami?
Yes. A steel ball, you say, with two tubes?

Je to pod trubkami, lidi!
It went under the pipe, guys!

Ano. Říkáš ocelová koule se dvěma trubkami?
A steel ball, you say, with two tubes?- Yes?

Vracejí se trubkami zpátky.
They come back up the pipes.

Walt chtěl k němu, uvízl pod trubkami.
Wait tried to get to him, but he's pinned under the pipes.

Hliník s hliníkovými trubkami a černým plastem(PP);
Aluminium with aluminium tubes and black plastic(PP);

Pro vchod do hradu tam je cesta s trubkami.
In order to go to the castle, there is a way with tubes.

Co dělám s trubkami své ženy- má tři- je moje věc.
What I do with my wife's plezh-tubes… three… are my business.

Musel tam prolézt trubkami.
He must have crawled through the pipes.

Může to být trubkami, nebo taky vnější problém.
I'm saying it could be the pipes, but it could be an external issue.

Ale plyn se přivádí trubkami, madam.
But the gas comes in pipes, ma'am.

S trubkami dostatečně širokými, aby se vešla ta věc. Dobře, to nám nechává 12 stanic.
Okay, that leaves 12 stations with pipes wide enough to fit that thing.

Je dost studené? Měl jsem trochu problém s trubkami.
Been having a little bit of trouble with the taps.

Vaším úkolem je létat mezi trubkami, aniž by shazovat.
Your mission is to fly between the pipes without crashing.

Říkala jsem dnes ráno panu Roseovi o problému s trubkami.
I told Mr. Rose the problem with the pipes this morning.

Ne, je to problém s trubkami, ale už je to skoro hotové.
No… there was a problem with the pipelines. But it's almost solved.

No, vypadá to jako skříň s trubkami.
Well, it looks rather like a cupboard with a lot of pipes.

Pomáhá ptáka létat mezi trubkami města, takže můžete jít domů.
Helps the bird to fly between the pipes of the city so you can go home.

Bublavé, bzučivé nebo klokotavé hluky Chladivo protéká trubkami.
Bubbling, humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing.

Chápeš… ne velký konec s trubkami a houslemi, možná tohle je ten závěr.
I mean… not a big end with trumpets and violins, maybe this is the finish.

S trubkami dostatečně širokými, aby se vešla ta věc. Dobře, to nám nechává 12 stanic.
With pipes wide enough to fit that thing. Okay, that leaves 12 stations.

EDL1 lze použít se stávajícími trubkami, montážním materiálem a plnicími čerpadly.
The EDL1 can be used with existing tubing, fitting material and filling pumps.

Museli by nahradit všechny ty staré trubky úplně novými trubkami, ano?
They need to be replacing all the old pipe with brand new piping, okay?

Pokud Yaoguai zmizí s těmi trubkami, mohlo by to znamenat konec vesmíru.
If the yaoguai get away with the pipes, It could mean the end of the universe.

Vyhněte se delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo odpařovacími trubkami.
Avoid prolonged hand contact with frozen food, ice or evaporating pipes.

S citem otáčejte trubkami(9) ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, až spoje slyšitelně zaklapnou.
Gently rotate the tubes(9) either clockwise or anticlockwise until the connections audibly engage.

Při vší úctě k panu"D", Alexi, vy jste tu byl osobně a hrál jste si s těmi trubkami před pár dny.
With all due respect to Mr."D", Alex, you were up here yourself fiddling with me pipes a few days ago.

Věže jsou tvořeny ocelovými trubkami a do tří stran ukotveny lany v pěti úrovních nad sebou.
Its towers consist of steel tubes and they are anchored into three sides by cables in five levels above each other.

Как использовать "trubkami" в предложении

Konstrukce tohoto lehátka má nosnost až 100 kg a je vyrobena z kvalitní oceli, tvořené trubkami o průměru 24 mm.

Rozbor je aplikován na ploché kolektory s měděnými absorbéry i trubkami, řazenými paralelně.

Bezpečnostní sklo, werzalit a dřevo v kombinaci s ocelovými trubkami zaručují dlouhou životnost stolů pro práci vestoje.

Nehýbejte s žádnými trubkami nebo kabely uvnitř spotřebiče, netahejte za ně a nepoškozujte je.

Do nich byla trubkami uloženými v zemi sváděna voda z okolních pramenů a sloužila původně k umělému chovu pstruhů a divokých kachen.

Jejich výstava ukáže nové možnosti a pohledy na práci s ohýbanými trubkami v interiérovém designu.

Jejich výhodou je, že nepění, ale poradí si i se zanesenými trubkami.

Pro instalace topení a sanity vícevrstvými trubkami AL/PEX a AL/PERT se využívají lisovací tvarovky TOPTHERM s lisovacím profilem TH.

Styl schodiště s masivními skosenými betonovými sloupky s kulatými trubkami odkazuje k architektuře 20.

Motůrek je primárně dělán na starší ocelové pánské rámy (klasický trojúhelník s Fe-Cr-Mo trubkami menšího průměru).