TRVALO MU на Английском - Английский перевод

• it took him

Примеры использования Trvalo mu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trvalo mu, než umřel.
And he took so long to die.

Než došel domů, trvalo mu to 10 minut.
Had to take him ten minutes just to walk back home.

Trvalo mu rok dostat se sem.
He took a year to get here.

Vytáhli ho ven, ale trvalo mu pět minut.
They pulled him out, but it took him five minutes to cough.

Trvalo mu to opravdu dlouho.
He's taking a really long time.

V životě nic nevyřezával Trvalo mu to pět roků.
The guy had never carved a thing before in his life. lt took him five years.

Trvalo mu to asi dvě vteřiny.
Took him all of about two seconds.

Ale trvalo mu moc dlouho, než to vymyslel.
But it took him a little too long to come up with it..

Trvalo mu to jen 12 minut.
It took this guy 12 minutes to attack.

Trvalo mu dlouho, než se plně zotavil.
He took a long time to fully recover.

Trvalo mu dvacet let, než si našel náhradu.
It's taken him 20 years to find a replacement.

Trvalo mu dva a půl roku, než tohle místo našel.
He took two and a half years to find this spot.

Trvalo mu přes rok, než si je podrobil.
It took Caesar more than a year to subdue them.

Trvalo mu to dva roky a pak natáhl bačkory.
Took him two years to get there and then he snuffed it.

Trvalo mu to přes hodinu, než se prořezal skrz trup.
Took him over an hour to cut through the hull.

Trvalo mu šest let, než Švéda vypátral.
It took him six years to find out where the Swede was hiding.

Trvalo mu šest let, než Švéda vypátral.
Where the Swede was hiding. It took him six years to find out.

Trvalo mu tři hodiny, než dodělal kančí plec.
Took him three to four hours to braise his boar shoulder.

Trvalo mu dlouho, než se z toho vyhrabal, Johne.
It took my kid a long time to get straightened out, John.

Trvalo mu to pár let, ale zjistil, kdo skutečně jsi.
Took him a few years, but he finally saw the real you.

Trvalo mu dva roky, než složil Hvězdu smrti z Lega.
It took him two years to put together that Lego Death Star.

Trvalo mu to celou noc, ale do jednoho je vybral.
It takes him all night, but he gets every last one.

Trvalo mu to… 45 minut, získat číslo pana Reynoldse.
Lthadtaken him 45 minutes, but Jack now had Mr. Reynolds' number.

Trvalo mu dlouho, než přišel na to, co před ním schováváš.
It didn't take him long to figure out what you would been hiding.

Trvalo mu 20 let než tenhle ostrov poprvé našel. Kdo? Widmore.
Who? Widmore. It took him, like, 20 years to find this place the first time.

Trvalo mu to sedm týdnů… ale nakonec nalezl způsob, jak se dostat k šejkovi.
Took him seven weeks… but Bishop found a way to get to the sheikh.

Ale trvalo mu všechno příliš dlouho. Jesse byl fantastická případová studie.
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition.

Trvalo mu to… pak se na mě podíval… a namířil na mě zbraň.
He took his time, he looked at me, then he pointed his gun at me.

Trvalo mu tři měsíce, než mě o tom přesvědčil, ale bylo to skvělé.
It took him about three months to convince me of that, but it was brilliant.

Trvalo mu to roky, protože jejich části jsou rozprostřeni široko daleko.
It's taken him years. Word is their bits are spread out for miles.

Как использовать "trvalo mu" в предложении

Trvalo mu dlouho, než se ke mně dostal a pak jsme tvořili pár snů.

Byla jsem roztržitá, když chtěl někdo použít můj počítač a trvalo mu to.

Než ji získal za pomoci přeběhlíků z ČSSD Miloše Melčáka a Michala Pohanky, trvalo mu to 230 dnů.

Trvalo mu pět minut, než konečně vystřelil. Šíp se zabodl do okraje terče.

Když se rozebíhal na penaltu, trvalo mu to stejně dlouho, jako Boltovi stovka a udělal 26 krůčků.

Trvalo mu to skoro půl hodiny, než se odhodlal k prvnímu přemístění do obruče vzdálené jen několik metrů.

Dixon začal ve svém zmočeném batohu okamžitě hledat svou sadu baterií, ale trvalo mu hodnou chvíli, než se vše povedlo.

Trvalo mu to pět hodin a za tu dobu vybral v přepočtu více než půl milionu korun pro veřejné sbírky na boj s koronavirem.

Trvalo mu to něco přes rok. Že nadšenci, kteří se starají o válečný památník a věnují se válečné historii regionu, zvolili právě tento stroj, není náhoda.

Koláč se upekl dozlatova, trvalo mu to asi padesát minut při teplotě trouby 180-200 stupňů.