TRVALO NÁM на Английском - Английский перевод

• it took us

Примеры использования Trvalo nám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trvalo nám to dva dny.
Ittookus twodaystodo arethat.

Mělo by to fungovat, ale trvalo nám příliš dlouho dostat se ke Slaterovi.
It should work, but we took too long getting to Slater.

Trvalo nám to příliš dlouho.
It took you long enough.

Váš ohlas byl obrovský a trvalo nám dost dlouho, než jsme vybrali vítěze.
The response was enormous And we took quite a long time sorting out the winners.

Trvalo nám roky najít.
It's taken us years to find it.

Když si Brenden vypíchl oko. Jo, trvalo nám čtyřicet minut jen se dostat z parkoviště.
When Brenden hit his eye. Yeah, it took us 40 minutes just to get out of the parking lot.

Trvalo nám staletí než jsme je zmapovali.
It took centuries to map them.

Trvalo nám měsíce, než jsme je sehnali.
It took months to get that stuff.

Trvalo nám to ale pěkně dlouho.
We have taken a long time to get this far.

Trvalo nám dvě hodiny ujít jednu míli.
It's taken us two hours to go one mile.

Trvalo nám 40 let, abychom se dostali sem.
It's taken us 40 years to get here.

Trvalo nám dva roky tě vycvičit.
It takes us two years to train people like you.

Trvalo nám to celou noc, ale podařilo se.
It took all night, but we got it done.

Trvalo nám dva dny všechny evakuovat.
It took two whole ays to evacuate everyone.

Trvalo nám to rok než jsme sem dorazili.
It's taken us a year to make the journey.

Trvalo nám 17 hodin vymyslet tento plán.
It took 17 hours to come up with this plan.

Trvalo nám to čtyři dny než jsme ho chytli.
It's taken us four days to catch up with him.

Trvalo nám hodinu, než jsme našli stopy po vpichu.
Took about an hour to find the tracks.

Trvalo nám dvě století, než jsme ji našli.
It has taken us two centuries to find this place.

Trvalo nám dvanáct let, než jsme to tu vybudovali.
It's taken us 12 years to build this place up.

Trvalo nám skoro 10 let najít Usámu bin Ládina.
It took us nearly a decade to find Osama bin Laden.

Trvalo nám tři dny než jsme lokalizovali raketoplán.
It's taken us three days to locate the shuttle.

Trvalo nám to pár hodin, ale šifru jsme rozluštili.
Took us a couple hours, but we figured out the code.

Trvalo nám to týden, ale je to lepší, než dva.
It did take us a week, but hey, it's better than two weeks.

Ale trvalo nám desítky let, než jsme získali někoho tak blízko.
But it's taken us decades to get someone that close.

Trvalo nám 5 týdnů práce, než jsme domluvili schůzku.
It took five weeks undercover, carter, just to get that meeting.

Trvalo nám mnoho týdnů, abychom je prostudovali a analyzovali je.
It has taken us many weeks to study and analyze them.

Trvalo nám sedm a půl měsíce natočit celou sérii.
It took about seven and a half to eight months to make a whole series.

A trvalo nám to strašně dlouho, protože ti to vůbec nešlo s kladivem.
And it took so long because you were so bad at hammering.

Trvalo nám to jen dva měsíce, než jsme se vzájemně představili.
It only took two months riding on the same plane to introduce ourselves.

Как использовать "trvalo nám" в предложении

Na Mesetu jsme došli akorát, trvalo nám to celkem 3 hodiny.

Trvalo nám hezkou chvilku, než jsme jí to pořádně objasnili.

Trvalo nám dost dlouho, než jsme si to vysvětlili, a byli jsme málem na rozvod.

Trvalo nám pár měsíců, než jsme šli do banky, setkali jsme se s finančním plánovačem a dostali naše finance do pořádku.

Trvalo nám 30 minut než jsme převzali otěže utkání do rukou a v 31.

Trvalo nám nějakou dobu najít Rinos místo jsme ztratit v těchto malých uliček.

Trvalo nám nějakou dobu, než jsme to odhalili.

Byli jsme dost vysoko, vzduch začínal řídnout a trvalo nám hodinu a půl, než jsme dostali nahoru potřebné vybavení.

Převýšení, které je potřeba nastoupat, je asi 150 metrů a trvalo nám to minimálně půl hodiny.

Na to, že od něj to jsou sem k vyhlídce tak 2 km, trvalo nám skoro hodinu sem dojít.