Примеры использования
Tu hrůzu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tu hrůzu.
The horror of it.
Zadržte tu hrůzu!
Stop this horror!
Hoď tu hrůzu do kufru.
Stow that shit in the trunk.
Celý den čichat tu hrůzu.
All day smelling this shit.
Vypni tu hrůzu.
Turn that shit off.
A musel vyřešit tu hrůzu.
And he encountered that horror.
Ztlum tu hrůzu.
Turn that rubbish down.
Babs, dej jí dolů tu hrůzu!
Babs, get that dreadful thing off of her!
Vidíš tu hrůzu, chlape?
You see this shit, man?
Proboha, přepni tu hrůzu.
Dear God, change that awfulness.
Můžeme tu hrůzu vypnout?
Can we turn this crap off?
To tys stvořil tu hrůzu?
You created that monstrosity?
A Josh tu hrůzu pocítí.
And Josh is gonna feel that terror.
MacLeode. To tys stvořil tu hrůzu?
MacLeod. You created that monstrosity?
Můžeš tu hrůzu vypnout?
Can you turn that crap off?
Za tu hrůzu, která ho tam dostala.
For all the horror that put him there.
Přepni tu hrůzu.
Change that awfulness.
Už tu hrůzu nikdy neprožijí.
They will never have to live that horror again.
MacLeode. To tys stvořil tu hrůzu?
You created that monstrosity? MacLeod?
Nemohla tu hrůzu vidět.
She couldn't face the horror of it.
Zaplatila jsem ti sedmi lahvemi Pantene za tu hrůzu.
I paid you seven bottles of Pantene for this shit.
Přepni tu hrůzu. Dobrý Bože!
Dear God, change that awfulness.
Já ho chci jenom chytit, toho, který udělal… tu hrůzu.
I just want to catch the man who did that horrible thing.
Přepni tu hrůzu. Dobrý Bože!
Oh, dear God! Change that awfulness.
A oslavujeme den, kdy jsem přemohl tu hrůzu z naší země.
And we celebrate the day that I vanquished that terror from our land.
Přepni tu hrůzu. Dobrý Bože!
Change that awfulness. Oh, dear God!
Ani nemohu vyslovit jméno upíra, co tu hrůzu organizoval.
I cannot even speak the name of the vampire that organized that monstrosity.
Proč mi tu hrůzu vyprávíš?
Why are you telling me this horrible story?
Ani nemohu vyslovit jméno upíra, co tu hrůzu organizoval.
That organized that monstrosity. I cannot even speak the name of the vampire.
Zítra si ohol tu hrůzu z ksichtu a vem si kravatu.
Tomorrow shave that crap off your face, put on a tie.
Результатов: 59,
Время: 0.1308
Как использовать "tu hrůzu" в предложении
Tím spíše, že oni těch 71 let života měli vlastně jaksi "navíc", když všechnu tu hrůzu přežili.
Netuším, který chudák tu hrůzu musel uklízet.
A ukazuje tu hrůzu v Pentagonu, že by se Indie postavila na stranu Iránu otevřeně.
Byť se už můj předchůdce, to musím uznat, snažil tu hrůzu napravit.
Celkové jde říct, že v zásadě upraveno a na tu hrůzu super.
Až se Babiš stane premiérem (ano už se na tu hrůzu teď připravuji), tak předpokládám, že se na ČT po vzoru Orwella zavede hodina nenávisti proti Kalouskovi a ODS.
Jak se hlídá železnice? – Znomík
Umíte si představit tu hrůzu, kdybyste jeli někam vlakem a najednou se proti vám objevil na téže koleji nějaký jiný protijedoucí vlak?
Touto cestou bych především chtěla poděkovat svému manželovy, který celou tu hrůzu prožíval se mnou.
Nějaká čísla se rozdala po kamarádech a známých, něco se skrz Sparku za dvacku prodalo (dodnes se stydím, že jsem za tu hrůzu i něco vybíral).
Ukázala jsem mu tu hrůzu a řekl, ať si to hlavně neškrábu a dojdu rychle do Warner Springs.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文