Примеры использования
Tu krásu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vidíš tu krásu?
See how beautiful it is?
Ale tu krásu si nemůžeme dovolit.
But it's a beauty we can't afford.
Podívej na tu krásu.
Look at that beauty.
Musíme za tu krásu Číňanům poděkovat.
We have got the Chinese to thank for that beauty.
Podívejte na tu krásu!
Look at this beauty,!
Koukni na tu krásu! ZÁCHRANKA!
AMBULANCE Look at this beauty!
Podívej se na tu krásu!
Look at this beauty!
Mohu prodat tu krásu za 2 franky 50.
I can sell you a beauty for 2 franc, 50.
Dívejte se na tu krásu.
Look at this beauty.
Podívej na tu krásu co tu vytvořil.
Look at them, the beauty that he's created.
Podívej se na tu krásu.
Look at that beauty.
Podívej se na tu krásu, pořídil jsem si jí loni.
Look at this beauty. I got this last year.
Podívej se na tu krásu.
Just look at this beauty.
Tu krásu, ten pohled na život zrozený ve Francii.
This beauty, this vision of life born out of France.
Poslouchej tu krásu.
Listen to that thing.
Máš na svědomí veškerou tu krásu.
You're responsible for all this beauty.
Vyfoťte tu krásu.
Take a picture of that beauty.
Jak jsem říkal, byli jsme okouzleni, kdyžjsme spatřili tu krásu.
As I was saying,we were enchanted as we took in the beauty of it.
Vidíš tu krásu?
See, that is the beauty of this.
Co abych tě pověsil mezi ty anděle a všechnu tu krásu?
Why don't I hang you up among these pretty angels… and all this beauty?
Podívej se na tu krásu, co?
Look at this beauty, huh?
A všechnu tu krásu? Co abych tě pověsil mezi ty anděle.
And all this beauty? Why don't I hang you up among these pretty angels.
Podívejte se na tu krásu, Otče.
Look at this beauty, Father.
Představ si tu krásu. Kdyby, například, přistál v makovém poli.
If it were to land in a field of poppies, for example, imagine how beautiful that would be.
Jen se podívej na všechnu tu krásu.
Just look at this beauty.
Podívej se na tu krásu, miluji ji!
Look at that beauty, I love it!
Pojď nahoru, a až půjdeš,dej na tu krásu deku.
Come upstairs, and when you go,put a blanket on this beauty.
Podívej se ale na tu krásu, co si obleče ve Valle.
But just look at this beauty he will wear in Valle.
Podívej na tu krásu.
Look at that,that is pretty.
Prožívám všechnu tu krásu poprvé. Chodím tady jako novorozeně.
Experiencing all of this beauty for the first time. I'm walking around just like a newborn.
Результатов: 56,
Время: 0.0752
Как использовать "tu krásu" в предложении
Vnímám tu krásu jara, mám na vše čas a klid, zahradničím na balkoně, čtu a užívám si relaxace.
Pokud jde o tu krásu – už dávno nepřipravujeme doma jídlo tak, aby se jen zaplnil žaludek.
Jaro už je tu,
vše v plném rozkvětu,
v plném barev jasu,
podívejte na tu krásu.
Je čas znovu se probudit a uvidět tu krásu v sobě, otevřít se a souznít se sebou sama a se vším kolem nás.
Upřimně řečeno - tu krásu se nedá proletět rychlíkem.
Posadila jsem se na hráz a notnou chvíli vychutnávala tu krásu,klid a ticho.Narušila to jen drzá kačena,která si mně chvíli prohlížela a pak si otevřela zobák a slušně mně seřvala.
kdy si můžeme všechnu tu krásu kolem sebe konečně vychutnat.
K šestnácti stům výškovým přidám lýtka z křemene – pak ve vlnách si pohovím – a tu krásu nic mi neveme!
Takže jsme se s Bóšou na tu krásu vydali podívat do Londýna.
Začneme se pak podobat Japoncům, kteří chodí po Praze, ale dívají se více do mapy či bedekru, než na tu krásu kolem.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文