TU NECHÁME на Английском - Английский перевод

• we leave

Примеры использования Tu necháme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stádo tu necháme.
We leave the herd.

Tak přece nezáleží na tom, jestli ho tu necháme.
What does it matter if we leave him?

Zatím ho tu necháme.
For now, we leave him.

Tak tu necháme Rasmuse.
So let's leave Rasmus behind.

Nebude mu vadit když ho tu necháme.
He will not mind if we leave him.

Co když tu necháme vlasy?
What if we left hair?

Dobře, bereme Gaugina a zbytek tu necháme.
All right, we take the Gaugin, we leave the rest.

Teď vás tu necháme s Bohem.
We will leave you with God.

My tu necháme věci, vylezem na vrchol a rozhlídnem se.
We leave the stuff with you, we go to the top and see.

Když jí tu necháme, zemře.
If we leave her, she will die.

Prvně tu necháme zprávu pro Lepší Lily a Arvydase, aby neměli starost.
First, we're gonna leave a note for Better Lily and Arvydas, they're worriers.

Ne, pokud ho tu necháme, zemře.
No, if we leave him, he will die.

Bereme ho, nebo ho tu necháme!
We take him or we leave him!

Tak ho tu necháme taky.
Well, then we will leave him, too.

Naložíme Serenity a Burgesse tu necháme v prachu.
We load up Serenity… and we leave Burgess in the dust.

Jestli ho tu necháme, tak umře.
He will die. If we leave, will die.

Bude to nezdvořilé, pokud ji tu necháme než se vrátí?
Is it rude if we leave before she comes back?

Pokud tu necháme dvě nebo tři auta.
If we leave two or three cars behind.

Nemyslela sis, že tu necháme nepořádek, že ne?
You didn't think we would leave a mess, did you?

Jeho tu necháme, ať už umře, nebo ne.
We're leaving him behind whether he dies or not.

Má strach, že ho tu necháme a už se nevrátíme.
He's scared we will leave him for good and never come back.

Takže tu necháme malý kousek naší sklizně.
So we just leave a small ration from our harvest.

Máš pravdu, poštu tu necháme, šlohneme jenom letadlo.
You're right. We leave the mail. We steal the plane.

Jestli tu necháme moji loď, koupíš mi novou.
If we leave my ship behind, you're buying me a new one.

Všechno tu necháme, kromě peněz.
We leave everything but the money.

Když tu necháme pohovku, co na to řekne matka?
If we leave the settee, what will happen to your mother?

Když ji tu necháme, tak zavolá policii!
If we leave her, she's going to call the police!

Jestli ho tu necháme, chytí ho Bola Kai.
If we leave him behind, the Bola Kai are going to capture him.

Prostě tu necháme ubrousek a odejdem od stolu.
Let's just leave the napkin and back away from the table.

Jinak vás tu necháme a vy z programu vyletíte!
Or you will be left behind, and I will fail you!

Как использовать "tu necháme" в предложении

Nakonec jsme byli hotovi a shodli jsme se, že tu necháme batohy a půjdeme se podívat zpět na Latschensee, na které jsme včera večer už nešli.

Nicméně jsou tu, necháme je vykastrovat, Amorka hned, u Amanty zjistíme jak je na tom zdravotně, a pak také.

V ložnici je jich zajisté spoustu, tu necháme trochu stranou.

Pak říkal, KO za týden a kdyžtak už si vás tu necháme.

Možná proto, že leží relativně blízko od našich hranic, a tak si říkají, tu necháme až na později, je to kousek.

Tu necháme zchladnout, pak tvarujeme válečky, které obalujeme ve strouhaném kokosu.

To ostatní je už je práce dobrovolníků. „Každé to léto tu necháme si sto hodin dobrovolnické práce.

Tu necháme vychladnout a pak přendáme do cukrářského sáčku se špičkou, dáme také vychladit do ledničky, zase nejlépe přes noc. 4.

No chlapci asi bude nejlepší když vás tu necháme samotné a můžete si nadávat do komoušů, paranoiků a antisemitů třeba mezi sebou.

Chlapec pouze něco zamumlal. „Hele my vás tu necháme osamotě, ty zatím něco zjisti jo?