TU TEHDY на Английском - Английский перевод

• here the other day
• here then
• here at the time
• here that night

Примеры использования Tu tehdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla tu tehdy Delly?
Was Delly around then?

Jeho a všechny ostatní zaměstnance, kteří tu tehdy pracovali.
Him and every other member of staff who worked here at the time.

Vy jste tu tehdy byl?
You were here that day?

Potřebujeme seznam všech konstáblů a úředníků, kteří tu tehdy pracovali.
We need a list of every constable and officer that worked here at that time.

Byl jste tu tehdy?
Were you here back then?

Ten stan tu tehdy samozřejmě nebyl, ale od domu to bylo na severozápad.
I mean the marquee wasn't there then, but when you leave the house it's on the north-west side.

Byl jste tu tehdy?
Were you here that night?

Já tu tehdy byl.
I was here then, you weren't.

Byla jsem tu tehdy.
I was here the other day.

Možná tu tehdy černá díra nebyla.
Maybe it wasn't a black hole when he planned this.

Zapomínám na to, žes tu tehdy ještě nebyla.
I forget you weren't here then.

Dělal tu tehdy někdo z vás?
Were any of you here at the time?

Pamatujete si, jak to tu tehdy vypadalo?
What do you remember about, er, the canals in those days?

Když jste tu tehdy byli, bylas moc malá.
You were here once, when you were small.

Mluvil jsem se všemi vězni, kteří tu tehdy byli, ale nikdo mi nechce nic říct.
I have talked to all the other prisoners who were here then… and no one will tell me anything.

Když jste tu tehdy byli, bylas moc malá.
The time you came here, you were tiny.

Vy jste tu tehdy byl?
Uh-- You were here that day?

Nebyl jste tu tehdy s tím filmovým štábem?
Weren't you here the other day, with the film crew?

A omlouvám se za svého bratra a za to, co tu tehdy udělal. Je mi líto, že váš strýc zemřel a je mi líto.
I'm sorry your uncle died and I'm sorry, and what he did here that night. and I'm sorry for, for my brother.

Kromě mě tu tehdy byl jen ředitel.
Except for me, only the director was here back then.

Dobrý. Byla jsem tady tehdy se svým synem.
Good morning. I was here the other day with my son.

Dobrý. Byla jsem tady tehdy se svým synem.
I was here the other day with my son.- Good morning.

Byl jsem tady tehdy.
I was here then.

Byla jste tady tehdy?
Were you here when it happened?

Как использовать "tu tehdy" в предложении

Když se tu tehdy otevřely dveře, nastal chaos a lidi se odřízli od lidové hudby.

A nebylo tu mnoho DJs, kteří hráli techno, protože tu tehdy hodně letěl progressive house.

V lese tu tehdy už stála mohutná, celá z kamene zbudovaná stavba s těžkými valenými klenbami sklepních i přízemních prostor a zvoničkou na příčné střeše vikýře do patra podstřeší.

Na zranění a následnou epidemii jich tu tehdy zemřelo údajně přes 300.

Ale copak jsme tu tehdy měli monarchii?

Jsou to pouze čísla, ale to, co se pod nimi skrývá, mluví o zvěrstvech, která se tu tehdy odehrávala.

Zastavíme se třeba v místech, kde se ve snímku Jiřina Švorcová topila a zjistíme, jak tu tehdy v parném suchém létě vzniklo klasické šumavské rašeliniště.

Některé nahrávky na audiokazetách mám dodnes, někdy se musím usmát jejich technické zvukové kvalitě, ale o tu tehdy až tak nešlo.