TUCTŮM на Английском - Английский перевод

• dozen

Примеры использования Tuctům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musela jsem tu noc volat tuctům instalatérů.
I must have called A dozen plumbers that night.

Jsme to my dva a Pečovatelé, které jsme trénovali, proti tuctům mužů.
It's you and me, and the Minders we trained, against dozens of men.

Ukradl naděje a sny tuctům brilantních vynálezců.
He stole the hopes and dreams of dozens of brilliant inventors.

Přistane let 627 a najednou velíte dvěma tuctům agentů?
Flight 627 lands, and suddenly you're in charge of two dozen agents?

Velí pár tuctům mužů a nemá žádné zbraně, co by stály za řeč.
He commands a couple of dozen men and has no weapons to speak of..

Ten chlap na mě zaútočil kvůli pár tuctům dlažebních kamenů.
The guy attacked me for a few dozen paving stones.

Přesto, došlo k tuctům vykolejení na Vašich linkách jenom v minulém roku.
Yet, there have been dozens of derailments on your lines in the last year alone.

Jejich krev je polívka protilátek proti tuctům virů a bakterií.
The blood is a bouillabaisse of antibodies for dozens of ruses and bacteria.

Čelící dvěma tuctům obvinění v 10 zemích. Pan Kincaid je nájemný vrah.
Facing two dozen counts of murder in 10 countries. Mr. Kincaid is a contract killer.

Přišel do KA poté, co pomohl několika tuctům firem z Fortune 500.
He has come on board with K and A after turning around several dozen Fortune 500 companies.

Vraťte se zpět do starých časů, vezměte svůj míč, pálku a pusťte se do boje proti tuctům cihel.
Back in the old days, take your ball, bat and go into battle against dozens of bricks.

Byl vyslýchán kvůli tuctům násilných činů. Nechtějte je slyšet.
Questioned in relation to dozens of acts of violence that you don't want to hear about.

Šest měsíců po pádu komunistické vlády nová německá demokracie dala vzniknout tuctům politických frakcí.
In the six months since the fall of the Communist government. the new German democracy has given birth to dozens of political factions.

To řekni tuctům ohrožených druhů, kteří mají prospěch z rozmnožovacích programů v zajetí.
Tell that to the dozens of endangered species who have benefited from captive breeding programs.

Možná proto, že jsi o tom neustále mluvila a díky dvou tuctům katalogů o Kia Soul, které si nějak našly cestu do mé kabelky.
Perhaps the ceaseless talking about it and the two dozen Kia Soul brochures that somehow found their way into my purse.

Tak jsme se Shanem podnikli zátah… Zatímco jste si tady vy dva hráli… proti šéfovi arménský mafie a dvou tuctům jeho chlapů.
An armenian kingpin, two dozen of his crew. shane and me were taking down a slice-and-dice gem operation, while you two were out playing putt-putt.

Sovětský svaz vymyl mozky tuctům amerických civilistů, ve skutečnosti uděláním z nich spící agenty.
The soviet union brainwashed dozens of american civilians, Effectively making them sleeper agents.

Zatímco jste si tady vy dva hráli… tak jsme se Shanem podnikli zátah… proti šéfovi arménský mafie a dvou tuctům jeho chlapů.
While you two were out playing putt-putt… Shane and me were taking down a slice-and-dice gem operation… an Armenian kingpin, two dozen of his crew.

Za dvacet minut musím dvěma tuctům puberťáků představit knihu Čarodějky ze Salemu a upřímně nemám tušení, co jim řeknu.
In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.

Sledování TV je streamovací(OTT) služba, která uživatelům poskytuje jednoduchý přístup k tuctům live TV streamů a zpětně uloženému obsahu s cloud NPVR funkcí a bohatým EPG.
SledovaniTV is a video streaming(OTT) application, which brings users an easy access to dozens live TV streams and their catch-up content together with cloud NPVR function and rich EPG.

A více než dvěma tuctům vysoce postavených úředníků. Později bývalý desátník Ronald Ridenhour, napsal dopis prezidentovi Spojených států, který se o masakru doslechl od několika přímých účastníků, ministrovi obrany.
And more than two dozen other high-ranking officials. Later, an ex-corporal named Ronald Ridenhour, from several men who had been there, the secretary of defense, who had heard about what had happened wrote letters to the president of the United States.

Nedokázala jsem říct, jestli mě mozek bolel kvůli dvěma tuctům pinetek v hlavě nebo z Jakeových bezcitných slov, která se mi pořád dokola přehrávala v hlavě.
Now it's time♪ I couldn't tell if it was the two dozen Bobby Pins making my brain hurt, or Jake's merciless words playing over and over in my head.

A více než dvěma tuctům vysoce postavených úředníků. Později bývalý desátník Ronald Ridenhour, napsal dopis prezidentovi Spojených států, který se o masakru doslechl od několika přímých účastníků, ministrovi obrany.
Who had heard about what had happened and more than two dozen other high-ranking officials. the secretary of defense, from several men who had been there, Later, an ex-corporal named Ronald Ridenhour, wrote letters to the president of the United States.

Как использовать "tuctům" в предложении

Od té doby už NeuroArm pomohl tuctům dalších pacientů.

Množství, které dnes dokáže ze zemského povrchu smést jediná ponorka s raketojadernou výzbrojí, jakých světové oceány brázdí už ke dvěma tuctům.

Toto vlastnictví Země bylo předáno pár tuctům rodin ( ze Sumeru, Egypta, Babylonu a Řecka).

Také odhalila parafyletické neognáty, což je evidentní nesmysl, odporující mnoha tuctům molekulárních studií.

Týden co týden se tuctům gay Palestinců podaří utéct do Izraele, kde se opět musejí skrývat ne jako homosexuálové, ale jako Palestinci.

V Chicagu, Obamově původním politickém působišti, dochází k tuctům vražd v řadách zejména černošské mládeže a někdy i dětí.

Jógačárový buddhismus směřuje k vadžrajáně, kulty středomořských mystérií vedou k tuctům západních okultních a alchymických myšlenkových proudů. 6.

Ten světu dodal jeho autor, který v rámci natáčení propůjčil sám sebe několika tuctům kamer, aby zachytili jeho ladné pohyby.

Tuctům lidí v USA a Velké Británii a také pěti lidem na Ukrajině bylo sděleno obvinění – použití trojana k podvodům.

Není tu zrovna bezpečno – a dva muži toho moc nezmůžou proti několika tuctům rudokožců, kteří se tu potulují kolem vody.“ „Nedělejte si starosti, pane!