TUHLE TAŠKU на Английском - Английский перевод

• this bag
• this case

Примеры использования Tuhle tašku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tuhle tašku?
That bag?

Ty máš tuhle tašku?
You have one of these bags?

A tuhle tašku. Ano.
And this case.-Yes.

Okamžitě podrž tuhle tašku!
Holds dis bags at once!

A tuhle tašku. Ano.
Yes. And this case.

Šel jste tam odložit tuhle tašku.
You went there to drop off this duffel bag.

Jen tuhle tašku. Máš všechno?
Just the one bag. Do you have everything?

Podařilo se mi ukrýt tuhle tašku, ale vzali zbytek.
I managed to hide this bag, but they got the rest.

Tuhle tašku sebou máte když letíte?
This is the bag you use when you fly?

Hele, až ti dám tuhle tašku, neseš za ni odpovědnost.
Listen, when I give you this bag, it's your responsibility.

Tuhle tašku hodil do Angelina auta.
That's the bag we saw get tossed into Angela's car.

Když si teď plácnem, odneseš si tuhle tašku domů.
If you give me your word now, you will be carrying this bag home.

Tuhle tašku jsme našli ukrytou pod podlahou.
This case was found hidden under the floorboards.

Nějaký chlap mi dal pět táců, ať předám tuhle tašku.
Some guy just gave me five Gs to show up here and hand over this bag.

Tuhle tašku jsme našli v kufru auta Manuela Lopeze.
Found this bag in the trunk of Manuel Lopez's Caddy.

Když jsem byl navštívit vašeho otce. Měl jsem s sebou tuhle tašku.
I took this bag with me… when I went to see your father.

Myslel jsem, že tuhle tašku poslal nedávno Toti po lodi?
I thought Toti sent this bag on a boat the other day?

Jen do toho, podívejte se do tašky a podívejte se na tuhle tašku.
Go ahead, look at the bag and look at this bag.

Odnes tuhle tašku na autobusové nádraží a ona to udělá!
Take this bag down to the bus depot," and she will do it!

Proč si nevezmeš jednu tuhle tašku a nejdeš za svou rodinou?
Why don't you take one of these bags and go share it with your family?

Odnes tuhle tašku na autobusové nádraží a ona to udělá!
If someone says to her'Take this bag to the bus depot', she will do it!

Hele, někdo mi zaplatil, abych předal tuhle tašku a vyzvedl balíček.
Look, someone paid me to drop off this bag and pick up a package.

Dave, našli tuhle tašku, odloženou na kraji silnice.
Dave, they found this bag discarded on the side of the road.

Každý rok po dobu 3 let. Tady tvá matka dostane tuhle tašku.
As long as you stay gone. Your mother here gets a bag like that every year for 3 years.

Dave, našli tuhle tašku, odloženou na kraji silnice.
Discarded on the side of the road. Dave, they found this bag.

Ale neboj se, pořád jsem zachránil den, protože jsem našel tuhle tašku zastaralých hamburgerových žemlí.
Because I found this bag of stale hamburger buns. But don't worry, I still saved the day.

Vezmi tuhle tašku majoru Robertu Morehouseovi na 23. ulici.
I need you to take this bag to Major Robert Morehouse on 23rd Street.

Takže co se stalo, když jsem nechal tuhle tašku zmizet, ha, a snědl všechny tyhle pilulky?
So, what were to happen If I were to make this bag disappear, huh, Eat all these pills?

Vezmi tuhle tašku zpátky do dodávky, tvař se, že jsi to tu vykradl.
Take this bag back to the van, act like you robbed the place.

Vždycky v sobotu vzal tuhle tašku a vyrazil do města jako holka.
On Saturdays, he would snatch this bag and hit the town as a gal.

Как использовать "tuhle tašku" в предложении

Kabelu má jako Otík! »Kdepak jsem tuhle tašku viděl?« přemýšlíte možná při pohledu na fotografie Klause na jeho cestě do zámečku.

Tuhle tašku, která je jednoduše a přitom prakticky řešena můžete potkat i pod názvem Lubber Tote.

Vím, že tuhle tašku má fakt hodně lidí, ale nenašla jsem žádnou jinou, která by odpovídala mým nárokům.

Potřebovala jsem něco na tělocvik, tak jsem si koupila tuhle tašku. - KORÁLE- Korále jsem kupovala u vietnamců.

Jsem ráda, že jsem zvolila tuhle tašku!

Pokud si koupíte tuhle tašku ve svém obchodě a budete s ní jezdit nakupovat opakovaně, je to dobrý způsob.

Pořiďte lístek na premiéru, ať pak nelitujete! 350 Kč Taška + placka Tuhle tašku vám budou kolemjdoucí v metru rozhodně závidět.

Tam všude můžete vzít tuhle tašku.

Pak mám hodně ráda tuhle tašku se štětci.

Když to teď po sobě čtu, připadá mi to jako názorná ukázka ignorance, že?:) Takže jsem si řekl dost a koupil tuhle a tuhle tašku.