Примеры использования Tuhle tašku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuhle tašku?
Ty máš tuhle tašku?
Vlastně mi právě včera dala tuhle tašku.
Между прочим, вчера она дала мне эту сумку.Carlosi, tuhle tašku taky.
Карлос. Эту сумку тоже.Proto mám ráda tuhle tašku.
Поэтому я люблю эту сумку.Vezmu tuhle tašku do dodávky.
Я отнесу эту сумку в фургон.Proto mám tuhle tašku.
Вот зачем мне эта сумка.Dala mi tuhle tašku s penězi a řekla mi, že tady máme počkat na její signál.
Она дала мне эту сумку с деньгами и сказала ждать здесь сигнала.Kdo ti dál tuhle tašku?
Tuhle tašku jste neviděl a netušíte, kdo je Robert Morehouse.
Ты никогда не видел эту сумку и понятия не имеешь, кто вообще такой майор Роберт Морхаус.Pomatujete si tuhle tašku?
Вы помните эту сумку?Někdo z nemocnice ti přinesl tuhle tašku.
Кто-то из госпиталя завез тебе эту сумку.Podařilo se mi schovat tuhle tašku, ale zbytek si vzali.
Я сумел спрятать эту сумку, но они забрали остальное.Takže chcete, abych nosil tuhle tašku?
Итак, вы хотите, чтобы я взял эту сумку?To znamená, že tuhle tašku použil nejdéle před dvěma dny.
Это значит, он пользовался этой сумкой в последние пару дней.Kdo vám dál tuhle tašku?
Кто дал вам этот пакет?Jestli chceš znovu vidět tuhle tašku na živu půjdeš za mnou.
Если ты хочешь еще раз увидеть эту сумку живой… то пойдешь за мной.Požívala to jako schránku, kde nechala tuhle tašku a s ní 500 dolarů.
Она хранила в нем эту сумку и пятьсот баксов наличкой.Proč si nevezmeš jednu tuhle tašku a nejdeš za svou rodinou?
Почему бы тебе не взять один из этих мешков и пойти поделиться им с семьей?Tahle taška je falešná.
Эта сумка- подделка.Tahle taška naposledy ležela vedle těla zavražděné dívky.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.A tahle taška byla ve vašem autobuse.
И эта сумка была в вашем автобусе.Tahle taška je rozkošná.
Эта сумка потрясающая.Tahle taška.
Эта сумка.Tahle taška vypadá jako klidné místo pobývání, člověče.
Эта сумка- отличное место для тусовки, чувак.Poručíku, v téhle tašce je asi 80 tisíc dolarů.
Лейтенант, в этой сумке порядка 80 тысяч долларов.Tahle taška z nemocnice by měla obsahovat všechny Laurel osobní věci.
В этой сумке из больницы должны были быть все вещи Лорел.Měli bychom upozornit patologa, že tahle taška obsahuje alespoň část obličeje.
Надо предупредить патологоанатома, что в этом мешке находится как минимум часть лица.A tahle taška mimo kůži a kosti obsahuje stopy latexu a fólie.
А в этом мешке, среди кожи и костей, есть куски латекса и фольги.Tahle taška má větší cenu než kolik vyděláš, asi jako, za dva roky.
