TULENI на Английском - Английский перевод

• seal
• seals
• sea lions

Примеры использования Tuleni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobrou, tuleni.
Good night, Seal.

Ti tuleni byli skvělí, že?
Those sea lions were awesome?

A máš to, tuleni.
In your face, seal.

Ať tuleni tančí.
Make the seals dance.

Hej, podívejte se, tuleni!
Hey, look, everybody, sea lions!

Díky tomu tuleni, daleko.
With this seal, very.

Bež běž běž běž k tuleni!
Run, run, run, run, run to the seal!

Tuleni už v moři usnuli.
The seal's asleep in the sea.

Tam kde jsou zrovna ti tuleni?
What, down there With the seals?

Tuleni by mohli změnit tvůj názor.
The seals might change your mind.

Budete v tom vypadat jako tuleni.
You will look like a seal in that.

Protože tuleni žerou ryby.
Because the seals eat all the fish.

Nechceme, aby ji vyděsili tuleni.
We don't want her to scare the seals.

Že prý tuleni nejsou roztomilí.
You're the one who doesn't think seals are cute.

Ale jen jeden vám stačit nebude, pane Tuleni.
Bet you can't eatjust one, Mr. Seal.

Řeknu vám příběh o tuleni a štěňátku. Seš debil.
I have got a story about a seal and a puppy.

Ale jen jeden vám stačit nebude, pane Tuleni.
But you can't eat just one, Mr. Seal.

Tuleni mluví pravdu a lachtan vždycky lže?
Seals tell the truth, but a sea lion is always lying?

Zdá se, že tuleni se vrátili do vody.
Looks like the seals have gone back into the water.

Ale aspoň zjistil, jak vypadá tuleni díra.
Still, at least he's discovered what a seal hole looks like.

Tuleni se shlukují v bezpečí čepelatky.
The seals gather in the safety of the kelp.

Špičkoví gymnasté jsou jako tuleni, jenom tvrdší.
Elite gymnastics is like the Navy SEALS, only… harder.

Tuleni jsou dobří s balóny a není v tom žádná logika.
Seals are good with balls and there's no logic of it.

Protože si to splete bělochy s polárním medvědem nebo bílými tuleni.
Because it mistakes white people for polar bears or white seals.

Zdejší tuleni se živí stravou složenou z ryb a chobotnic.
The seals here thrive on a diet of fish and squid.

Velké tání způsobilo změnu poměru sil, nyní jsou ve výhodě lachtani a tuleni.
The melt has caused a shift in power. Now it's"advantage seal.

Tuleni se shlukují v bezpečí čepelatky chaluha.
The seals gather in the safety of the kelp.

Můžete slyšet, jak tuleni volají a to je ten nejůžasnější zvuk.
You can hear the seals call, and it's the most amazing sound.

Tuleni se množí na ostrovech a krmí se v bohatých vodách.
Fur seals breed on the islands and feed in the rich waters.

Fajn. Žádní uvěznění tuleni, zato nepřehlédnutelný polda v civilu.
Fine. There was no stranded seals but there was a definite sighting of an undercover cop.

Как использовать "tuleni" в предложении

Tři malé jizvy, kousanec, pracovala s tuleni.

Pouť za tuleni se postupně přetváří v detektivní pátrání a stává se implicitním komentářem nemožnosti klasického přírodovědného filmu.

Právě vědomí tohoto něpřekročitelného rozporu, na němž moderní společnost stojí, naplňuje v závěru Míru s tuleni diváka totální skepsí.

V souostroví Hebridy navštívíme legendami opředený ostrov Skye - skalní jehly, hrad Dunvegan, tuleni a vyhlídky a vše, co k tomuto ostrovu patří.

Měl dost zavalitý tvar těla, možná byl spíš podobný tuleni než tučňákovi – až na ten zobák.

Další výraznou tematickou linií Míru s tuleni je (ne)možnost natočit film o tuleních.

Tuleni a vydry mořské neužívají slz k manipulaci.

Velkým pozitivem Míru s tuleni, kterým se odlišuje od desítek aktivistických dokumentů na téma ochrany přírody, je vědomí souvislostí a jejich vědomé domýšlení.

Vrcholem absurdity jsou pak výlety lodí „za tuleni“ do obtížně dostupných jeskyní, kam se tato zvířata přesunula poté, co turisté obsadili pláže.

To, co se nepodařilo s tuleni středomořskými, tedy spatřit je v jejich přirozeném prostředí, nalézá Novák v africké Namibii, největší přírodní kolonii lachtanů na světě.