Примеры использования Tunel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykopeme tunel!
WE will DIG A TUNNEL.Tunel je moc riskantní.
Tunneling's too risky.Žádný tunel tu není.
There are no tunnels.Cože?- Ukaž jim tunel.
What? Show them the tunnels.Vybudovali jsme tunel, abychom přežili.
Built the tunnels to survive.
Люди также переводят
Tak to si začni razit tunel.
You better start tunneling.Žádní mrtví příbuzní. Žádný tunel.
No lights, no tunnels, no dead relatives.Ano, ukážu jim tunel.
Yeah.- Yeah, show them the tunnels.Našel jsem tunel v protileteckém krytu.
I found the tunnels and the bomb shelter.No, to bys měl radši začít dělat tunel.
Well, you better start tunneling.Ten chlap prokopal tunel do vězení?
This guy tunneled into prison?Tunel údržby vás dovede až na povrch, tudy.
Service tunnels will take you to the surface, that way.Možná si vyklovala tunel jako El Chapo.
Maybe she tunneled in like El Chapo.A někdy mezi nimi je i tunel.
And sometimes there are tunnels between those worlds. Or a subway.Cokoli udělalo ten tunel pod tím, muselo být obrovské.
Whatever tunneled under this must have been huge.Tunel je i v dnešní době pozoruhodnou technickou stavbou.
Even today tunneling is a remarkable engineering feat.Kenny říkal, že tunel spojuje mezi sebou budovy.
Kenny said that the tunnels connect all the buildings together.Úřady opět otevřely Lincolnův a Hollandův tunel a většinu mostů.
Authorities have reopened the Lincoln and Holland tunnels and all major bridges.Když je tunel tak temný, tak potřebuješ klauna.
When the tunnels are darkest that's when you need a clown.Používá podmořský tunel jako červí díru.
Using these underwater tunnels like wormholes just like… zippin' around.Každý tunel je nebezpečný, jestliže není opravován.
Any tunneling is dangerous if it isn't in a state of repair.Chcete vědět, kde jsou tunely.- Není tunel.
There's no Vykopali jsme tunel do kanceláří hráčského impéria Královny banditů.
We have tunneled into the nearby offices of the Bandit Queen gambling emporium.Pane, jak jste mohl vedet, ženekdo prokopal tunel do Královské galerie?
Into the Royal Gallery?somebody was tunneling Sir, how did you know?Zhorší se doprava. Jo,zapomněl jsem, že když odpálím ten tunel.
Would play hell with the traffic. Yeah.I forgot that blowing those transit tunnels.Obnovíme přístup a tunel do sítě Evil Corpu bude zpět.
In Evil Corp's internal network. We reestablish access that tunnels us right back.Používáme perzistentní IP adresy, abystemohli omezit přístup nebo vytvořit tunel.
We use persistent IP addresses so thatyou can limit access or make tunnels.Slyi, seš si jistý, že tu není jiný tunel vedoucí k jaderné hlavici?
Sly, are you sure there's no other tunnels leading to the missile warehouse?Probourali jsme tunel do blízké kanceláře hazardního klubu Bandit Queen.
We have tunneled into the nearby offices of the Bandit Queen gambling emporium.Budeme mít 160 m skály nad sebou. mírným sklonem a v době, kdy se dostaneme k trezoru na konci Tunel sám běží asi 130 metrů dolů tímto.
And by the time we get to the vaults at the end, The tunnel itself runs about 130 metres downwards on this gentle gradient, it's going to be 160 metres of solid rock up to the surface.
