Примеры использования Turistu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale jen jako turistu.
But just as a tourist.Na turistu z Kanady.
On a tourist from Canada.Zvláště pro turistu.
For a tourist especially.Chyť turistu za prst.
Catch a tourist by the toe.Proved'te mě jako turistu.
Treat me like a tourist.Na turistu bojujete dobře!
You fight good for a tourist!Zabil taky nějakého turistu.
He killed a tourist, too.Turistu tam roztrhal medvěd.
A hiker was ripped apart by a bear.Toni, mám pro tebe turistu!
Toni, I got a hiker for ya!Na turistu umíš docela dobře bojovat.
You fight good for a tourist.Některé roky ztratíme turistu.
Some years, we lose a hiker.Pár turistu ve městě kvůli srážce.
Couple of tourists in town for the Crash.Ideální pro každého temného turistu.
Perfect for any dark tourist.Sledování turistu, budu vzhůru celou noc.
Tracking a tourist, I will be up all night.No jo, snaží se oškubat turistu.
Oh, yeah. They screw the tourists.Toho mrtvýho turistu má na svědomí prachsprostej upír.
This dead tourist is a brazen vampire killing.Můžeme vyloučit běžce nebo turistu.
We can rule out a jogger or hiker.Toho mrtvýho turistu má na svědomí prachsprostej upír.
Is a brazen vampire killing. This dead tourist.Vypadá to docela dobře… pro"Turistu.
Works out pretty well- for Tourist.Měl si tam být za turistu, ne za žalobce!
You were supposed to be a tourist in there, not the frickin' DA!Jen se snažím prověřit toho turistu.
Just, uh, doing a check on our friend, the tourist.Ty si na mě skočila jako puma na turistu se zlomenou nohou!
You jumped on me like a mountain lion jumps on a hiker with a broken leg!Proč?- Zase zkoušel okrás nějakýho turistu.
Why?- Must have tried to gank another tourist.Najdeme nějakého opilého turistu, odvlečeme ho na pláž a střelíme ho přímo do jeho kokosu.
We will find some drunk tourist, take him to the beach and put three in his coconut.Opravdu si myslíš, že mám čas dělat turistu?
Do you really think I have the time to be a tourist?Slyšel jsem, že medvěd ucítí turistu na míli daleko.
I hear a bear can spot a tourist a mile away.V dnešní dobe navštíví park každorocne 4 miliony turistu.
These days, around four million tourists.Dokonce jsem viděl jednoho turistu, jak se zapotácel, když vešla do klubu, takovej na něho udělal ten její vzhled dojem.
I actually saw one tourist stagger as she came into the club. He was so amazed by her appearance.V Egypte podrizli 30 nemeckych turistu.
In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats.Taky jsme našli turistu, živého,- Lidské? náš přítel kostlivec. a Buck je teď je přesvědčený, že zavolal- Jo. ale upustil mobil, když spadl.
We also found the hiker, alive,- Human? but he dropped his phone when he went over the edge, who made the call.- Yeah. and now Buck is convinced that it was our skeletal friend.
