Примеры использования Turkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme Turkovi!
We're the turks!Turkovi nic není.
Turk's fine.Jste Turkovi!
You're the turks!Turkovi jsme.
We're the turks, what.My jsme Turkovi!
We're the turks.Jsme Turkovi, pamatuješ?
We're the turks, remember?To je na Turkovi.
That's up to Turk.Po Turkovi jdeme už dlouho.
We have been after the Turk for a long time.Přesně tak, jsme Turkovi!
That's right, we're the turks!Ženská, Turkovi se dostanou ze všeho!
Woman, the turks can handle anything!Někdy tak závidím Turkovi.
Sometimes I get so jealous of Turk.Jak jsi to mohl Turkovi udělat?
How could you do this to Turk?Jsem v centru,jdu pěšky k Turkovi.
Downtown. On foot.On my way to the Turk's.Nikdy neříkejte turkovi, jak uzavřít dohodu.
Never tell a Turk how to make a deal.A co mi řekneš o Rayovi a Turkovi?
What are you going to tell me about Ray and Turks?Když to Turkovi pokazíš, tak ti ublížím.
If you ruin this for Turk, I will hurt you.Zkrátka se teď chci věnovat Turkovi.
I guess I'm taking my chances on Turk right now.Vrah Turkovi po jeho smrti vysál krev.
The killer withdrew blood from Turk after he died.Sedí na policii, kvůli tomu Turkovi.
Jmenují se po Turkovi, který je vymyslel.
They're named after the Turk who invented them.McCluskey souhlasil, že bude dělat ochranku Turkovi.
McCluskey has agreed to be The Turk's bodyguard.Nebo tomu Turkovi v Buenos Aires zaplatíš ty?
You're going to pay the Turk in Buenos Aires?Možná ukápla z jehly, kterou vysál Turkovi krev.
Maybe a drip from the needle he used to draw Turk's blood.Musela jsem Turkovi něco říct, takže teď kouříš fajfku.
I had to tell Turk something, so… you smoke a pipe now.Jestli nejseš spokojenej s podílem, řekni to Turkovi.
You wanna tell the Turk you're not happy, be my guest.Tak to vypadá, že možná proti Turkovi konečně něco máme.
Looks like we might actually have a case against the Turk.My pro vás máme scénku o Dr. Dorianovi a Dr. Turkovi.
We're gonna do a sketch about Dr. Dorian and Dr. Turk.Tak proč jsi neřekla Turkovi, že chceš zpátky do práce?
Why don't you just tell Turk that you wanna go back to work?Vzpomínal jsem, jak jsem o tobě poprvé řekl Turkovi.
I was just thinking about the first time I told Turk about you.Omluvit se Turkovi a přiznat, že to byla nehoda, nebo tohle.
Apologize to Turk and admit it was an accident, or this.
