TURKOVÉ на Английском - Английский перевод

• turks
• turkish

Примеры использования Turkové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Milujou mě Turkové i roštěnky.
Turks love me.

Šéfe, co ti Turkové?
Boss, what about the Turks?

Turkové ukradli jeho zbroj.
The Ottomans stole his armor.

Nyní vládnou zemi turkové.
The Turks rule the country now.

A Turkové představují ten oheň?
And the Turks are your fire?

Nenávidí nás. Jsou to Turkové.
They hate us. They're Turks.

Turkové musí být podporovány Anem.
The Turks must be supporting An.

Že je unesli turkové.
Those were Turks who kidnapped Urban.

Turkové nezískají tyto návrhy.
The Turks will not have these designs.

Ti všichni nadělali jen škody. Turkové, Němci.
Turkish, German… they all made a mess.

Turkové musí být podporovány Anem.
The Turks have to be behind Master An.

Teď je problém když vás chytí turkové.
Now the problem is ifyou get caught by the Turkish.

Turkové nabídli plnou spolupráci.
The Turks have offered full co-operation.

Ale pokud vím, tak Turkové sem jezdí vždycky přes Konstancu.
Only, as far as I knew, Turks come through Constanþa.- Nah.

Turkové z něj udělali tyrana, ne ty.
The Turks turned him into a tyrant, not you.

Myslíš si, že Turkové nevěděli… že Arménové jsou lidé?
Do you think that the Turks didn't know… the Armenians were human?

Turkové, Němci… Ti všichni nadělali jen škody.
Turkish, German… they all made a mess.

Pak se tam rozvalili Uhři, dokud je nerozmašírovali osmanští Turkové.
Then the Hungarians set up shop until the Ottoman Turks cut them down.

Protože turkové nechtějí lidi od jinud.
Cause the Turkish don't want any people from.

Odejde a jeho křížová výprava se rozpadne a Turkové obsadí Itálii?
He will retreat and his Crusade will fall apart and the Turks will overrun Italy. You know what you must do?

Turkové pili alcohol a nedrželi stráž.
The Turkish drink alcohol and leave their guard.

Shodneme se na tom, že Řekové a Turkové se nenáviděli už dost dlouho.
Let's agree that Greeks and Turks have hated each other for far too long.

Vím, že Turkové nasadili na tuhle práci dva lidi.
I know the Turks put two hitters on this job.

Má špatné rameno a zadek plný olova, ale Turkové neopouštějí kámoše.
He's got a busted shoulder and a fanny full of lead… but these Turks won't leave their buddies for nothing.

Řekové a Turkové si jdou znovu po krku.
The Greeks and Turks are at each other's throats again.

Když Byzantská říše poprvé použila děla proti Osmanům, během obléhání Konstantinopole, Turkové byli donuceni utéct.
When the Byzantine Empire used the first cannons against the Ottomans during the siege of Constantinople, the Turks were forced to flee.

V Otrantu, Turkové předpokládali každý náš krok.
In Otranto, the Turks anticipated our every move.

Turkové udělali opravdu dobrou práci, aby to všechno utajili.
The turks have done a pretty good job.

Už jsme tu měsíc a Turkové nás stále nepustí přes hranici.
We have been here a month and the Turks still won't let us cross the border.

My Turkové jsme technologicky zdatný národ. Já vím.
We Turks are a technologically capable nation. I know.

Как использовать "turkové" в предложении

Když se kostel stavěl, Turkové nedovolili, aby v něm byly jakékoli zvony a zvonky, a tak k němu byla připojena na konci 19.

Jany Turkové z evropského spolku pro OZP.

Turkové kolem města postavili rozsáhlé městské zdi, tím posílili pevnost Baba Vida, která vydržela dodnes.

Turkové v EU by, dle jeho slov, měli mít co nejvíce dětí - a pak jim bude patřit budoucnost Evropy.

Běhy mezi pražci jsou v tomhle souboru zřejmě hlavní disciplínou, ale na rozdíl od jiných si Turkové drží dobře čitelnou stavbu kompozic.

Chodila jsem k Turkové na Vltavu, taková baba.

Kurdové nemohou být opomenuti ve svých územních nárocích a Turkové nemohou být ti, co by o tom rozhodovali.

Jany Turkové na Konzervatoři v Pardubicích a až poté studovala hru na cembalo na hudební fakultě Akademie múzických umění v Praze ve třídě prof.

Jiní mluví o tom, že Turkové „nepohodlné" uprchlíky vrací přes hranice zpět do Sýrie.

Helze Turkové k jejímu letošnímu významnému životnímu jubileu.