Примеры использования Tuto stránku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuto stránku.
This Site.Znáte tuto stránku?
Do you know that site?Tuto stránku byznysu.
This side of the business.Našla jsem tuto stránku.
I found it on this website.Přejít na tuto stránku a klikněte na tlačítko JDK stažení.
Go to this page and click on the JDK download button.
Люди также переводят
Až do okamžiku, než objevil tuto stránku.
Until he found this site.Znáte tuto stránku? html.
Do you know that site? html.Viděl jste někdy předtím tuto stránku?
And have you seen this Web site before?Uzavřít tuto stránku je nemožné.
Closing this site is impossible.Bylo mi řečeno, abych si spustil tuto stránku.
I have been told you run this site.Jakým způsobem tuto stránku činíme bezbariérovou.
Our approach to making this website accessible.;Bylo mi řečeno, abych si spustil tuto stránku.
Mr Volf has been told you run this site.Doporučuji tuto stránku pro její vážnost a profesionalitu.
I recommend this site for its seriousness and professionalism.Její webcamera vysílala zánam na tuto stránku.
Her webcam ran a direct feed into this website.Omlouváme se, ale tuto stránku nelze nalézt na našich stránkách. .
We are sorry but this page is not found on our site.Její webcamera vysílala zánam na tuto stránku.
Her webcam ran a direct feed into this Web site.Tuto stránku jsem našla náhodou, ale jsem si jistý, že to budu opakovat.
I found this page by chance, but I'm sure I will repeat it.Většina lidí, kteří najdou tuto stránku, mě už znají.
Most people visiting these pages already know me.Tuto stránku je pak možné nabízet pomocí objektu PmWebDir a také zobrazovat pomocí objektu PmReport.
This page can be then offered via the PmWebDir object and also displayed by the PmReport object.Zde je to, co uvidíte, když se dostanete na tuto stránku.
Here is what you will see when you get to this page.Je striktně zakázáno používat tuto Stránku pro jakékoliv ilegální nebo neautorizované účely.
It is strictly prohibited to use this Site for any illegal or unauthorized purposes.Omlouvám se, kapitáne, nemám moc příležitosti vidět tuto stránku vaší osobnosti.
I'm sorry, it's just a rare pleasure to see this side of your personality.Sdílejte tuto stránku i se svými přáteli a pomozte nám šířit pravdu o nelegálním obchodu s outloni.
Share this website with your friends and help us to spread the truth about the illegal trade with slow lorises.Kterýkoliv američan který navštíví tuto stránku je spolupachatel vraždy.
Any American who visits the site is an accomplice to murder.Pro aktuální informace sledujte tuto stránku a především oficiální web festivalu, kde najdete i fotogalerie z jednotlivých ročníků.
For actual infomations please follow this site and the official web of the festival(link bellow), where you can also find a photogallery of each past year.Ne! Dámy, mrzí mě, žejste musely vidět tuto stránku mého manželství.- Ano!
Yes!- No! Ladies,I'm sorry you had to see this side of my marriage!Jediná doba, kdy tuto stránku vidíš… je při těch vzácných příležitostech, kdy se zahlédneš v zrcadle a vidíš, jak se na tebe dívá cizí člověk.
The only time you see this aspect. is on the rare occasions that you glimpse yourself in the mirror, and you find a stranger staring back at you.Ne! Dámy, mrzí mě, že jste musely vidět tuto stránku mého manželství.- Ano!
Ladies, I'm sorry you had to see this side of my marriage.- Yes!- No!Pokud tuto stránku navštěvujete pro objednání informací, vyžadujeme vaše jméno, email a ostatní údaje pouze proto, abychom mohli odpovědět na váš požadavek.
If you use this site to order information, your name, address and e-mail address are asked only to ensure that we can reply to your request.Mnozí poslanci a další, kteří poslouchali tuto rozpravu, možná rádi tuto stránku navštíví.
Many Members and others listening to 
