TUTO TECHNOLOGII на Английском - Английский перевод

• this technology
• this tech

Примеры использования Tuto technologii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

ATAC by zabil, aby získal tuto technologii.
ATAC would kill to get a hold of this technology.

Tuto technologii jsme vzali ze Straalovy laborky na Glennu.
We took this tech from Straal's lab on the Glenn.

Řekněte jim, že tuto technologii můžete sehnat.
Tell them you can get this tech, they can have it.

Použijeme vaše stopy, až prostudujeme tuto technologii.
We will follow your leads in due time, after we study this tech.

Měl v úmyslu použít tuto technologii, aby měl zbraň schopnou dosáhnout New York City.
He intends to use all of this technology to make a weapon capable of reaching New York City.

Je tu pouze jeden muž, kterého znám, co mohl tuto technologii vyvinout.
There is only one man I know of who could have developed this tech.

Letectvo věří, že lze tuto technologii aplikovat, a máme zájem financovat váš výzkum.
The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.

A máme zájem financovat váš výzkum. Letectvo věří, že lze tuto technologii aplikovat.
And we're interested in funding your research. The Air Force believes there's an application for this technology.

Tuto technologii vyvinul společně s kolegy z MyEsel Christoph Fraundorfer, architekt z Lince.
MyEsel was developed by Christoph Fraundorfer, an architect from Linz in Austria, together with his colleagues.

Možná, že Seti byl cestovatel v čase využívající právě tuto technologii, kterou mu dali starověcí bohové.
Perhaps Seti was a time traveler utilizing just such technology given to him by the ancient gods.

Při přepravě cenného vězně jedním z jeho Jaffů. ale myslím, že to Cronus použil tuto technologii.
I believe it was Cronus who used this technology when a prisoner of value needed to be transported by one of his Jaffa.

UI dokázali tuto technologii přestavět tak, aby za pomoci výkonného počítače byla schopna vykreslovat i velké množství menších objektů.
AI managed to refit this technology with more powerful computer and it is now able to even render high quantity of smaller objects.

Pro objektivní přístup k této složité a komplexní lidské problematice je výhodné zvládnout tuto technologii.
For an objective approach to complicated and complex human issues, it is important to manage those technologies.

Sony ale převzalo tuto technologii, implementovalo ji do svých výrobků a v následujícím roce uvedlo na trh první japonské tranzistorové rádio.
Sony took this technology and used it in their products, and the following year they launched the first Japanese transistor radio.

Se standardním ovládacím systémem. ale zdá se, že byla navržena tak, aby byla kompatibilní Tuto technologii neznám.
With standard control systems. I'm not familiar with this technology, but it appears that it was designed to be compatible.

Více informací o tom, jako tuto technologii používáme, a o vašich právech v tomto ohledu, je k dispozici zde, v našich zásadách ohledně souborů cookie.
More information about our use of this technology and your rights in respect of is available at our Cookie Policy here.

Jestliže ve starověku byly manna stroje, obří pily a důmyslná letadla, co bylo zdrojem energie pro všechnu tuto technologii?
If the ancient world contained manna machines, giant mega-saws, and sophisticated aircraft, what was the energy source for all of this technology?

T-Mobile zavedl produkt Chytré auto jako první operátor v Evropě a tuto technologii dále rozvíjí pro celou skupinu Deutsche Telekom.
T-Mobile was the first operator in Europe to have introduced the Smart Car product and has been developing this technology for the entire Deutsche Telekom Group.

Jít nahoru na pódium a prezentovat tuto technologii jako vaši vlastní. je zúčastnit se zítřejší konference o progresivních energiích,- Jediné, co musíte udělat.
All you have to do is show up at the Progressive Energies conference tomorrow, and present this technology as your own. go up on the dais.

Že lidé s prostředky a lidé, kteří tyto prostředky nemají, nebudou. využijí tuto technologii, Z krátkodobého hlediska existuje znepokojivá možnost.
That people with means In the short term, there's a disturbing possibility will be availing themselves of this technology, and people who don't have those means will not.

Společnost Hexagon Manufacturing Intelligence vyvíjí PC-DMIS přes 20 let a jako vývojáři software a OEM(Original Equipment Manufacturer) výrobci jsme skutečnými odborníky na tuto technologii.
Hexagon Manufacturing Intelligence has been developing PC-DMIS over 20 years and as the software developers and Original Equipment Manufacturers we are the only true experts in this technology.

Kdy byla poslána sonda k pásu asteroidů NASA tuto technologii aktivně testuje už od roku 1998, umístěném mezi Marsem a Jupiterem. začíná s Deep Space 1.
Beginning with Deep Space 1, when a probe was sent to the asteroid belt located between Mars and Jupiter. NASA has been actively testing this technology since 1998.

Ve spolupráci s renomovanými zahraničními umělci a architektonickými studii, jako například Theo Lüthi, Roger Boltshauser, Herzog& de Meuron, Marte Marte, Olafur Eliasson, Simon Starling- vznikla stavební díla a instalace, které ovlivnily tuto technologii nejenom technicky, ale také tvůrčím způsobem.
Working with renowned foreign artists and architectural studios such as Theo Lüthi, Roger Boltshauser, Herzog& de Meuron, Marte Marte, Olafur Eliasson, and Simon Starling, Rauch has created works of architecture and installations that have influenced this technology both in technical as well as creative ways.

Je to možné provádět pouze pomocí aplikací, které tuto technologii podporují, například Creative Zen Nano Plus Media Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer nebo Windows Media Player.
You can only do so with applications that support this technology, such as Creative Zen Nano Plus Media Explorer, Creative MediaSource Player/ Organizer, or Windows Media Player.

Slyšel jsem o nich jen zběžně, už kdysi dávno, ale tuším, že Cronos používal tuto technologii, když přepravoval svými Jaffy vězně vysoké hodnoty.
I have only heard of them in passing, a very long time ago, but I believe it was Cronus who used this technology, when a prisoner of value needed to be transported by one of his Jaffa.

Zatvrzelost vlády, která chce prosadit tuto technologii a metody sběru a nakládání s odpady, jež si vybrala, souvisí podle tisku, ekologických organizací, politických stran a místních úřadů s určitými průmyslovými zájmy a někteří již hovoří o novém politicko-hospodářském skandálu.
According to the press, environmental organisations, political parties and local authorities, the government's persistence in seeking to impose this technology and methods for collecting and managing waste are connected with certain corporate interests, something that could result in a fresh political and economic scandal.

Jak odcházíme a pokoušíme se kolonizovat vesmír, a ta by se mohla sama duplikovat vyvíjíme tuto technologii, využitím materiálů, které najde na měsíčním povrchu. kdy bychom mohli skutečně dodat tuto 3D tiskárnu na Měsíc.
And it can replicate itself using materials it finds on the lunar surface. we have been developing this technology As we move out and try to colonize space, where we could actually deliver a 3-D printer to the Moon.

Boj proti robotům, které budou proti sobě v boji s veřejností a sázení přes; Roboti se zbraněmi čelí konkrétní nepřítele k dosažení vítězství; Dobrodružství s robotů Transformers zachránit lidstvo před nebezpečím, která číhají; Roboty vs zombie bojů, ve kterých lidé využívají tuto technologii, aby se zbavili zombie apokalypsy.
Fighting robots that will face each other in battles with public and betting through; Robots with guns facing a concrete enemy to achieve victory; Adventures with the Transformers robots to save humanity from the dangers that lurk; Robots vs zombies struggles in which humans use this technology to get rid of a zombie apocalypse.

Bohužel, díky patentem na tyto baterie, které drží v rukou ropný průmysl, je jejich podíl na trhu omezován. Stejně tuto technologii a její dostupnost omezují politické tlaky ze strany energetických společnost.
However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited.

Uvalení nepodmíněného zákazu na tuto technologii a její nahrazení technologiemi založenými na látkách, které pro životní prostředí představují menší rizika, ale které jsou přehnané a poskytují nižší výnosy, znamená, že dotyčná země ve skutečnosti musí těžbu těchto kovů zastavit, a to s hospodářskými i společenskými dopady, které to s sebou nese.
Imposing an unconditional ban on this technology and replacing it with technologies based on substances which pose smaller risks to the environment, but which are exorbitant and produce lower yields, means that the relevant country has to actually stop extracting these metals, with the economic and social repercussions this entails.

Как использовать "tuto technologii" в предложении

Kmitočty uvolněné pro tuto technologii jsou velmi blízké těm, na kterých v současné době vysílá terrestriální síť DVBT2.

Byla to skvělá příležitost představit tuto technologii a každému ji ukázat, říká Paula Perissinoto, kurátorka akce.

Přesto není vždy nutné tuto technologii používat. Úsporné komponenty nevyzáří prostě tolik tepla, aby bylo třeba investovat do jeho odvodu.

Výmluva na padělatele je vskutku trapná, protože ti budou mít tuto technologii k dispozici dříve, než vydají naše úřady první nový techničák!

Nyní tuto technologii využívá Luminox, což z této značky dělá velmi prestižní a atraktivní hodinářskou firmu.

V okamžiku spuštění HSDPA budou v naší nabídce datové PC karty podporující tuto technologii.

Tuto technologii má firma chráněnou Úřadem průmyslového vlastnictví.

Firmy mohou tuto technologii využít pro jejich workflow.

Narozdíl od Apple, kterou tuto technologii používá již dva roky, Google nechal umístit tlačítko na zadní stranu telefonu.

Mediální skupina vnímá tuto technologii jako skvělou příležitost do budoucna pro rozvoj svých obchodních plánů.