TVŮJ DAR на Английском - Английский перевод

• your gift
• your donation
• your gifts

Примеры использования Tvůj dar на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Díky za tvůj dar.
Thanks for your donation.

Tvůj dar netěší mne zdaleka.
Your tribute pleases me not.

Díky za tvůj dar.
Thank you for your donation.

Tvůj dar musí zůstat anonymní.
Your donation has to remain anonymous.

Modli se, aby ho tvůj dar potěšil.
Pray your offering pleases him.

Chceš, aby lidé uznávali tvůj dar.
You want to be recognized… for your gift.

Je to tvůj dar, ne jeho.
It's not his. This is your gift.

Jsi jediný, kdo je může vidět. Tvůj dar.
You're the only one who can see them. Your gift.

Tenhle tvůj dar nás bude stát majlant.
This gift of yours is going to cost us a fortune.

Tím, že ti pomůžu využít ten tvůj dar.
By helping you put that gift of yours to good use.

Každý ocení tvůj dar a my budeme volní.
Your gifts will be recognised and we will be free.

Kontrolovat ji. To je tvůj dar.
To control it… But to see… inside a mind… that's your gift.

Děkuju za tvůj dar, ale já ti nedlužím vůbec nic.
Thanks for your donation, but I owe you nothing.

Ale vidět do mysli, ovládnout ji, to je tvůj dar.
But to see… inside a mind… to control it… that's your gift.

Kdybych měl tvůj dar, používal bych ho k dobru.
If I had your gifts, I would harness them for good.

Tobě. naložíš s tím co máš, je tvůj dar bohu! A to,!
And what you… do with what you have, is your gift to God!

Gurkhan přijímá tvůj dar a rád by ji viděl tančit.
Gurkhan approves of your gift and would like to see her dance.

Vím, co si myslíš, matko, ale já tvůj dar nesdílím.
I know what you think, Mother, but I don't share your gifts.

Ale tvůj dar je mocný a tyto vize nemůžeme ignorovat.
But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.

Požehnaný je tento den, tvůj dar je velký a úžasný.
Blessed is this day, for your gift is great and wondrous.

Anno. Tvůj dar je od Boha, používej ho, abys mu mohla jím sloužit.
Anna, your gift is from God. Use it to serve him.

Baroni a všichni jejich smrťáci nebyli pro tvůj dar soupeřem.
Barons and all their Clippers were no match for your gift.

Anno. Tvůj dar je od Boha, používej ho, abys mu mohla jím sloužit.
Use it to serve him. Anna, your gift is from God.

Menem mé dcery, a jejího novomanžela, přijímám tvůj dar.
On behalf of my daughter, and her new husband, I accept your gift.

Proč já? Troilos a Déifobos nemají tvůj dar interakce s muži?
Troilus and Deiphobus don't have your gift with the men. Why me?

A jejího nového manže, Jménem mojí dcery, příjmám tvůj dar.
On behalf of my daughter and her new husband, I accept your gift.

Jakmile se odhalí tvůj dar, vycvičíme tě, jak ho použít.
Once your gifts have revealed themselves, We will train you how to use them.

A jejího nového manže, Jménem mojí dcery, příjmám tvůj dar.
And her new husband, On behalf of my daughter, I accept your gift.

Tvůj dar, tvůj osud jsou příliš drahocené k obětování.
Your gifts, your destiny, are far too precious to sacrifice.

Ty jsi taco génius, Angelo… a můj dar je sdělit tvůj dar světu.
And it is my mission in life to share your gift with the world.

Как использовать "tvůj dar" в предложении

Milovaná matko Země, navracím ti zpátky tvůj dar, tento krystal, který byl u mne.

Původně jsem tě přišel zabít a dát jako svačinku, pak jsem zjistil tvůj dar.

Svobodný listopad - svobodné oblékání Láska spojuje Ještě nikdy jsi neviděla takový balet Jaký je tvůj dar?

Poděkování Kateřině za její dar velmi ti děkujeme za tvůj dar, kterého si moc ceníme a rádi tě přivítáme u nás osobně.

Dej Pane,abychom každý den a každou okolnost přijímali jako tvůj dar.Ať se nebojíme přijmout svůj životní úděl.

Odpusť, když jsme tento Tvůj dar zneužili pro konání Více Nápěvy a harmonizace chorálu Petr Chaloupský.

Tvůj dar znám a stejně jsem to nepředpokládal.“ „Jo, můj dar dostávat se svou vinou do průserů,“ zamumlala jsem a cítila se bezmocně.

Richard Vysloužil, bohoslovec Já nemám poklady / jen srdce rozdávám / v úsměvech bohatších / o Tvůj dar Bože náš / v lásce a ve verších.

Tvůj dar nám pomůže, abychom byli schopni dále rozvíjet naše aktivity a šířit myšlenku mezinárodního dobrovolnictví a mezikulturního vzdělávání.

Skrývaná, možná spíš neskrývaná, nechuť. „Tvůj dar vytvářet z lidí své nepřátele je obecně známý.“ „Chceš mi ještě něco?“ „Třicet dva mužů dorazilo do svých domovů.