TVŮJ SYNOVEC на Английском - Английский перевод

• your nephew

Примеры использования Tvůj synovec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvůj synovec?
Your grandson?

Rodina… Jako tvůj synovec?
Family-- like your cousin?

Tvůj synovec!
That's your nephew!

Chce je tvůj synovec.
Not for me, brother, for your nephew.

Tvůj synovec?
Handsome's your nephew?

Totiž vařil drogy pro celou čtvrť. Tvůj synovec.
Your nephew's cooking and dealing in the neighborhood.

Tvůj synovec je mrtvý.
Your nephew's dead.

Nicméně, opat je na jednom rameni, kdežto tvůj synovec na druhém.
Your nephew is on the other.- However, the abbot is on one shoulder.

A co tvůj synovec?
What about your nephew?

Stojím před tunelem Presidio, kam mě právě přenesl tvůj synovec.
Where your nephew just orbed me. I'm standing outside of the Presidio tunnel.

Tvůj synovec je nervózní.
Your nephew's getting antsy.

Zahajte operaci. Nemůžu uvěřit, že to právě tvůj synovec dokáže zachránit Sa.
Start the surgery. is your nephew. I can't believe the guy who can save Sa.

A tvůj synovec je v pořádku, brácho.
And your nephew's fine, bro.

Pilulky všude po zemi. Když to tvůj synovec doručil, kartony byly roztržené.
Pills all over the floor. When your nephew delivered it, there were cartons ripped open.

Ten tvůj synovec je ale tvrdej šéf.
Oh, this nephew of yours, what a ball-breaker.

Do své klonovací laboratoře, tady v opakujícím se lese. Bylo pěkné, že nás tvůj synovec pozval.
Here in the Repeating Forest. It sure was nice of your nephew to invite us to his cloning lab.

Tvůj synovec ho tam prodal, Poté, co ho ukradl.
Your nephew sold it there after he stole it from you.

Agnes, jsme tady, abychom odnesli dítě, a to by mohla Být dobrá záminka, abys ty A tvůj synovec odjela.
Agnes, we're here to take the baby away, and it might be a good idea for you and your nephew to leave.

Hazel, tvůj synovec daroval všechny své peníze klubu UFO.
Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.

Já tedy půjdu, Mabel, ale musím tě varovat, že pokud tvůj synovec nepřestane číst umělecké časopisy, tak může oslepnout.
I shall go, Mabel, but I ought to warn you that if your nephew reads any more art magazines, he may go blind.

Tvůj synovec, strejda nebo kdo to je, tě musí mít dost rád.
Your nephew, or uncle, or whatever, must like you a lot.

A co kdybych ti řekla, že za ně tvůj synovec Ephraim utrácí všechny peníze z bar micva?
But what if I told you it was for your nephew Efraim, and he was willing to spend the rest of his bar mitzvah money on it?

Proč tvůj synovec říkal, že tento rok nebudete sponzorovat SoCal Grom?
What's with your nephew saying you won't sponsor SoCal Grom this year?

A pak se podívám na tebe. a obnovil jméno vaší rodiny… Tvůj synovec udělal tolik proto, aby tuhle relikvii našel.
And restore your family's name… Your nephew has done so much to find this relic… And then I look at you.

Tvůj synovec tě zradil, zradil Sue Lynn, ale nemyslím si, že je zodpovědný za odpálení jejího auta.
But I don't think he's the one who blew up her car. Your nephew betrayed you, he betrayed Sue Lynn.

A pak se podívám na tebe. a obnovil jméno vaší rodiny… Tvůj synovec udělal tolik proto, aby tuhle relikvii našel.
And then I look at you. and restore your family's name… Your nephew has done so much to find this relic….

Vím, že je to tvůj synovec, ale Mason mě moc neoslnil.
I know that he's your nephew, but I wasn't super jazzed about Mason.

Jak se opovažuješ ukázat v tomhle domě? Po tom, co tvůj synovec udělal mé rodině,- a co tvůj otec udělal J.R.?
How dare you show your face in this home… after what your nephew did to my family and your father did to J.R?

Vím, že je to tvůj synovec, ale Mason mě moc neoslnil.
But I wasn't super jazzed about Mason. I know that he's your nephew.

Uvidíme, jestli tvůj synovec má pravdu ohledně očišťovací síly ohně.
Let's see if your nephew is right about the cleansing power of fire.

Как использовать "tvůj synovec" в предложении

Tvůj synovec Jonáš Milý synovče, toto je už léta klasické dilema hudebníků, kteří se dostali do bodu, který přesně popisuješ.

Tvůj synovec Ondra Tak jsem tu s postupem jak se pokusit přiblížit studiu.

Severus ho pomocí kouzla strčil na židli a seslal na něj znehybňující kouzlo. „Ani se nehneš!“ zasyčel. „Jestli je ten chlapec s někým v bezpečí, je to tvůj synovec.

Jak ses radoval, když se stal knězem také Tvůj synovec Jan!

Tvůj synovec Matyáš Milý synovče Matyáši, moje odpověď na tvou druhou část otázky by byla zbytečně krátká, takže rozvedu tu první.

Tvůj synovec Jan se o tento kus země nestará.

Pouhý život těhle spratků pro tebe znamená nebezpečí.“ „Králi Lamimartene,“ opravil vysoký muž čaroděje. „Nejsi králem, dokud žije tvůj synovec a neteř.

Lepší tetu si tvůj synovec ani nemohl přát! :) A působíš dost zodpovědně a tak vůbec.

Tvůj synovec Áda Ahoj Ádo, hrát prsty na elektriku není až tak úplně jednoduché, jak se na první pohled může zdát.

Tohle nebyl tvůj synovec, ale Pepa V., co jsem s ním kdysi dělal.