TY CHYTRÁKU на Английском - Английский перевод

• smart guy
• wise guy
• you smart-ass
• that smartass
• you puttock

Примеры использования Ty chytráku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty chytráku!
This guy!

Hele, ty chytráku!
Hey, wise guy!

Ty chytráku.
You're smart.

Poslouchej, ty chytráku.
Listen, you wise guy.

Ty chytráku.
You smart-arse.

Vážně? Hele, ty chytráku!
Really? Hey, wise guy!

To ty chytráku.
That was you, smart guy.

Vážně? Hele, ty chytráku!
Hey, wise guy! Really?

Ty chytráku? Já nevěděl,… že je zadaná!
Smartass, I didn't know she had a boyfriend!

Ne, ne, ne, ty chytráku.
No, no, no, you puttock.

Já jsem nesl to páčidlo, ty chytráku.
I got the crowbar, monkey-nuts.

To vím, ty chytráku!
I know that, smartass!

Položím správnou otázku, ty chytráku!
I'm gonna ask the right questions, you dweeb.

To vím, ty chytráku!- Nůž!
It's a knife.-I know that, smartass!

Přespolní běh, ty chytráku.
Cross country running, wise guy.

Ne, ty chytráku. My jsme ty podlé holky.
No, smartass. We are the mean girls.

Teď poslouchej, ty chytráku.
Now listen, smart guy.

Dobře, ty chytráku. Jaká je tvá geniální rada?
Okay, smart guy, what's your brilliant advice?

Řekla ano, ty chytráku.
She said yes, you smart-ass.

Děda! Děda! Co budeme dělat teď, ty chytráku?
Grandpa! Grandpa! What do we do now, you smart ass?

Oh! Ne, ne, ne, ty chytráku.
Oh! No, no, no, you puttock.

Ne ty chytráku, neznamená to že je blázen.
No, Wisenheimer, it doesn't mean he's crazy.

Přesídlit kam, ty chytráku?
Resettle them where, smart guy?

Ty chytráku, zrovna zítra jedeme na jeden výlet.
Well Mr. Smartypants, it just so happens we ARE going on a field trip tomorrow.

Řekni mi to, ty chytráku.
You tell me, smart guy.

Zkus mě, ty chytráku, dát ránu do břicha, jak nejsilnějc dovedeš.
Go ahead, smart guy, punch me in the stomach as hard as you can.

Co budeme dělat teď, ty chytráku?
What do we do now, you smart ass?

Radši ho poslouchej, ty chytráku, dobře děláš.
You better listen to him, wise guy. You're doing the right thing.

Jo, a kolik jsi chtěl říct ty, ty chytráku?
Yeah, what were you gonna say, smart guy?

Chceš odjet do ciziny, ty chytráku.
You want to go abroad, wise guy.

Как использовать "ty chytráku" в предложении

Co takhle se naučit používat české významy ty chytráku.

Re: Klagenfurt-Villach 30 500 divaku Až postavíš stadion pro 30 000 lidí ty chytráku.

Co ale uznat nemohu je Tvůj ironický podtext jako ty chytráku učit by ses měl ty.

J11a13n 87P57i44r73k83l 2353598404604 Ty chytráku, až Ti bude tolik jako Zemanovi, tak teprve půjdeš do penze.

Pokud je ujetá vzdálenost irelevantní, proč se všude omílá CO2 na km, ty "chytráku"?

K čemu by asi byli, kdyby pro odpálení bylo potřeba třeba 2 dny času na přípravu letu, ty chytráku?

Ani nevím. - Pokračujte v kšeftech. - V jakých kšeftech, ty chytráku?

Ta pohadka o "teroristech" byla smesna A kdopak mu ten anthrax asi dal ty chytráku?

Ty chytráku, zkus si vyfiltrovat, kolik karet je na alza.cz s AGP rozhraním a hned zjistíš, proč je mezi Top 10.

Re: Re: rozpocet Ty chytráku, kdo jim nemá ty peníze závidět, když pracuju jako státní zaměstnanec, nesmím si nikde přivydělávat a beru 5.800,-- čistýho.