TY DOPISY на Английском - Английский перевод

• those letters
• those notes

Примеры использования Ty dopisy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem ti posílala ty dopisy.
I sent you those notes.

Ty dopisy co jste doručila.
These letters that you delivered.

Měl bys vidět ty dopisy, co napsal.
Read the letters he's written.

Jen ty dopisy které si přivezl.
Just those letters you're holding.

A jaký byl motiv psát mi ty dopisy, Hastingsi?
And what was the motive for writing those letters to me, Hastings?

Ty dopisy napsal on, Stello.
He wrote those notes, Stella. He wrote"Help me.

Protože ty dopisy adresuje vám?
Because he writes the letters to you, you mean?

Ty dopisy, co posílal svým kamarádům.
The letters that poor kid sent to his friends.

Jen jsem chtěla trochu romantiky, ale ty dopisy byly lež.
I just wanted a little romance. But those letters were a lie.

Ty dopisy jsou snůška lží a pomluv.
These letters are nothing but a web of slander and lies.

Možná kdyby strážník dostal ty dopisy, všechno by se změnilo.
If the Carabinieri got the letters, it might be different.

Ty dopisy, co bys měl mít… Co ti zabrání.
Pointed letters you're supposed to have.

Mně také ne. Koukni se na ty dopisy, co jsi napsala po obědě.
Neither am I. Look at these letters you typed after lunch.

Víš, ty dopisy jsou teď tvoje, jestli je chceš.
You know, these letters are yours now, if you want them.

Předpokládám, že jste spálil ty dopisy a cokoli co potom přišlo.
I suppose you burned those letters and any that came after.

Teď ty dopisy doručíme Santovi na severní pól.
Now to deliver all these letters to Santa at the North Pole.

Podle toho, co víme, ty dopisy posílá i tvojí mámě.
For all we know, he's the one sending your mom those letters, too.

Ty dopisy… Roan obviňuje někoho jménem Meachumová.
In these letters, Roan is blaming somebody named Meachum.

Až budete psát ty dopisy, měli by jste jim poděkovat.
So when you write those letters, you might want to thank them.

Z toho, co víme, tenhle jediný posílá tvé matce ty dopisy také.
For all we know, he's the one sending your mom those letters, too.

A vy jste za ty dopisy vysolil spoustu peněz.
And you, you shelled out a lot of money for those letters.

Navíc píšu ten román a ty dopisy jsou plné detailů, že?
Plus, I'm writing this novel and those letters are full of details, right?

Ne když ty dopisy získáme zpátky, než si je přečtou.
Not if we get those letters back before anyone reads them.

Vyřiďte lady Elizabeth, že ty dopisy možná budu potřebovat, takže si je nechám.
Tell Lady Elizabeth I might need those letters so… I'm keeping them.

Ty dopisy, které napsal mým dětem jsou tak skutečné, jako kdyby tam byl.
The letters he writes my kids are so real, it's like his over there.

Vy jste mi poslal ty dopisy s tím, že jste David Clarke, že?
You sent me those letters pretending to be David Clarke, didn't you?

Ty dopisy by dokázaly jeho nevinu, ale tys je našel a ukryl.
These letters would have proved his innocence and you stole them from me and hid them.

Chad našel ty, uhm ty dopisy, co psal Lylin otec jeho matce.
Chad, he found these, uh… these letters that Lyla's dad wrote to his mom.

Když ty dopisy nejsou důležitý, proč je pořád čteš?
If these letters aren't important, why do you keep reading them?

Řekněte lady Elizabeth, že bych ty dopisy mohl potřebovat, takže… si je ponechám.
Tell Lady Elizabeth I might need those letters so… I'm keeping them.

Как использовать "ty dopisy" в предложении

Tenkrát se mému trápení smála celá škola, protože ona si nenechala pro sebe všechny ty dopisy, které jsem jí psal.

Meli jsme hruzu kde vsude budeme ty dopisy skladovat.

Zeptal jsem se na to na našem volebním štábu: já píše: xxx , máš přehled, jak ty dopisy plánuje centrální volební výbor?

Samozřejmě dopisy nechodí na všechny pozemky, které ten daný člověk vlastní, ale ty dopisy chodí na ty nejzajímavější pozemky.

Jestli to není nááhodou tím, že Hus ty dopisy psal latinsky a pochopitelně se jedná o relativně moderní překlad (Listy vydal například J.

Což se nestávalo, ty dopisy a balíky chodily týden a déle," zdůraznil starosta problémy, se kterými se občané musí potýkat.

Nyní se tam doručují i ty dopisy, které toto upřesnění nemají.

Ty dopisy čtu velmi rád a jsou pro mě zdrojem inspirace a poučení.

V práci software zacvaká zaměstnavatel, doma pak uživatel píše opravdu jen ty dopisy tetičce do Rokytnice.

Ty dopisy jsou cenné hlavně proto, že jsou na nich nalepené známky.