TY DVEŘE на Английском - Английский перевод

• that door
• that hatch
• that doorway

Примеры использования Ty dveře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co ty dveře?
How's that door?

Zavřete někdo ty dveře.
Somebody close that hatch.

Vidíš ty dveře tamhle?
You see that doorway?

Ty dveře naproti.
It's the door across from the.

Zavři ty dveře.
Close that hatch.

Ty dveře, jsou zaseklé.
The door, it's quite jammed.

Spíš ty dveře.
More the door than you.

Ty dveře jsou vždycky otevřené.
That door's always open.

Otevři ty dveře!
Open the door this minute!

Nemůžu. Nemůžeme otevřít ty dveře.
We can't open that hatch.

Vidíš ty dveře tamhle?
Do you see that doorway?

Pomohl jsi mi otevřít ty dveře.
You helped me open up that hatch.

Zavři ty dveře, ano?
Close that hatch, will you?

Ty dveře jsou otevřeny po celou dobu.
That door's open all the time.

Rozbijte ty dveře, vojíne!
Break it open, private!

Ty dveře vám otevřou úplně nový svět.
A door that's going to open up onto a whole new world for you.

Vidíš ty dveře tamhle?
See that doorway over there?

Ty dveře musej bejt z adamantia nebo tak něco.
That door's gotta be made out of Adamantium or something.

Jsou to ty dveře?
Is it that front door?

Víš, ty dveře mají takovej zádrhel.
You know, that door's kind of tricky.

Pilote, otevři ty dveře, hned!
Pilot, open these doors now!

Sleduj ty dveře pro případ, že by šel zadem.
Keep eyes on this door, in case he doubles back.

Zjistili jsme, proč ty dveře byly zavřené.
We established why that hatch was closed.

Hned, jak se to stane, musíš otevřít ty dveře.
As soon as that happens, you need to open that hatch.

Zavírejte ty dveře, nedělejte průvan!
Close the door, you're making a draught!

Budu nucen vás zatknout. Sestro Andersonová, pokud neopustíte ty dveře.
I will be forced to arrest you. Nurse Anderson, if you do not vacate that doorway.

Zamkněte ty dveře, až odejde.
Make sure that that door is locked after he goes.

Ne, ale když tě budu pozorovat, jak piješ… Ať někdo zavře ty dveře.
No, but if I'm going to sit here and watch you drink somebody's gonna have to shut that door.

Jediná cesta ven jsou ty dveře na druhé straně.
The only way out… is that doorway on the other side.

To jsou ty dveře, co vedou do tý podvodní chodby.
There's the door that leads to the underwater passage.

Как использовать "ty dveře" в предложении

Vidíš ty dveře?“ „Ano, otvírají se“ „Kvůli tobě“ „Musíš do školy, ale příště si nezapomeň vzít kolo.

Obával se, co může nastat, pokud ty dveře otevře a nedokáže udržet své vědomí.

Prostě kresbu křesla nebo pohovky zmenší tak, aby se na obrázku mezi “ty dveře a okno” vešla.

Ty dveře na mě volaly a já se rozhodla zjistit, co se nachází za nimi.

Nedošlo nám však, že nám ty dveře musí někdo na druhé straně otevřít.

Pak ty dveře zase přivřel oxid uhelnatý.

A zavírejte xakru ty dveře do čekárny, nemusí nás všichni slyšet.

Stačí, aby se ty dveře uměly zavřít a zablokovat na signál, který dá třeba strojvůdce ještě před tím, než se vlak dá do pohybu.

Ale docela si ho hlídám, stojí vždy u té nejvyšší příčky… a ty dveře, to fakt bylo o hubu, to je děs…no jen když to dobře dopadlo!

Obě pracovnice byly v tu dobu na peróně, ty dveře už pak nebyly zkontrolovány.