TY POHLEDY на Английском - Английский перевод

• looks
• those postcards

Примеры использования Ty pohledy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ty pohledy.
And the looks.

Všechny ty pohledy.
All those looks.

Ty pohledy, otázky.
The looks, questions.

Proč ty pohledy?
What's that look for?

Ty pohledy jako od Lady Di.
All those, sort of, Lady Di looks.

A co ty pohledy?
Then what about these postcards?

Ty pohledy. Ta skrytá touha.
The looks, the longing.

Už mě unavovaly ty pohledy.
I got tired of the looks, you know?

Co ty pohledy?
What are those looks for?

Ale posílals mi ty pohledy.
But you sent me all those postcards.

Ty pohledy. Ta skrytá touha.
The longing. The looks.

Jeanne, David, všechny ty pohledy.
Jeanne, David, all those looks.

Ty pohledy které si mi poslal?
Them postcards you have been sending me?

Necítil jsi na sobě ty pohledy.
You didn't feel those eyes on you.

Ty pohledy jsem vídala celý den.
I was getting those kind of looks all day.

Poznám šťouchnutí a ty pohledy, když je vidím.
I know nudges and looks when I see'em.

A co ty pohledy co po nich házíš ty?.
What about the way you look at them?

Udělala jsem krok dopředu, tak po mě neházej ty pohledy.
I have moved on, so don't give me that look.

Ty pohledy, připomínky. Nedělej blbýho.
The looks, the little remarks. Don't play dumb.

Ó bratře, všechny ty pohledy směřují na onu cestu.
O brother, all these stare intently upon thy path.

A ty pohledy, jako že jsi jen nějaká holka z.
And the looks, like you're just some hick from.

Najednou všechno dává smysl… Ty pohledy, to šeptání.
Suddenly everything makes sense… the looks, the whispers.

Ty pohledy, ty narážky. Kyle není idiot.
Kyle's not an idiot. The looks, the innuendos.

Šla jsem tam a prohlídla si všechny ty pohledy, cos mi posílal.
I went back and I looked through all the postcards you sent me over the years.

Indiany? A ty pohledy, jako že jsi jen nějaká holka z?
And the looks, like youre just some hick from… Indiana?

Jen tak mimochodem, já jsem tě viděla, jak jste si u mámy o mě vyměnili ty pohledy.
And I saw you, by the way, exchanging looks about me at mum's.

Viděl jsem ty pohledy, které na mě celý večer vrháte.
I have seen the looks you have been throwing me all night.

Jsem tu svázaný celý den a všechno to šeptání, všechny ty pohledy na sklep.
You had me tied up here all day, and all those whispers, all those looks towards that cellar.

Ty pohledy, špitání, jak jste se spolu vždycky vytratili.
The looks, the little whispers, sneaking off in corners together.

Pořád jsi mi posílal ty pohledy. Věděl jsi, že jednoho dne budu ztracená.
You kept sending me those postcards… knowing one day I would be lost.

Как использовать "ty pohledy" в предложении

Ty pohledy sousedů na ten kravál ve zcela tiché vesnici byly k nezaplacení.

Zatím si tak alespoň pojmenujete toho psa, protože se těšíte na ty pohledy, až budete na svého čtyřnožce volat „ártúdýtú“.

Ohlídla sem se a vyděla všechny ty pohledy…jen jeden ne.

A aby ty pohledy lahodily jeho oku. Žijeme v zemi, v jejíž národní hymně se opěvují krásy a charakter krajiny.

Ale ty pohledy, kecy, urážky… Nebylo to opravdu moc milé.

Celé pobřeží je lemováno prodejci nejrůznějších starých knížek, pohlednic, plakátů, kde nakonec neodoláme a nějaké ty pohledy a plakáty nakupujeme – první dárky pořízeny!

Je docela překvapivé, jakou vzdálenost ty pohledy urazily.

Co ty pohledy Wadeho v kuchyni na Evansovým ranči, co ty dialogy mezi Wadem a Evansem, co Wadova obvinění na adresu těch co zabil ?

Všechny ty pohledy, které tak proklínal, stály za to, že ho to teď možná zachránilo.Po chvíli zpomalil a přemýšlel, co udělá teď.

A baví mě ty pohledy a hádání, případně ptaní jestli paní nebo slečna s doslovem "abych neurazil/a".