TY SE VZDÁŠ на Английском - Английский перевод

• you give up

Примеры использования Ty se vzdáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty se vzdáš.
You give up.

Ve vězení! A ty se vzdáš mojí společnosti?!
And you give away my company? Prison!

Ty se vzdáš drog.
You opt out on drugs.

Ve vězení! A ty se vzdáš mojí společnosti?!
Prison! And you give away my company?!

Ty se vzdáš roztleskávání?
Oh, you giving up cheerleading?

Vzdám se svých krav, když ty se vzdáš.
I will give up my cows, if you will give up.

A Ede, ty se vzdáš piva.
And, Ed, you're gonna give up beer.

Já se vzdám sekery a ty se vzdáš klanu.
I will give up the axe, and, uh… you give up the coven.

A ty se vzdáš mojí společnosti?
And you give away my company?

Tak já se vzdám své práce a ty se vzdáš příležitostného sexu.
So I give up my job, and you give up the casual sex.

Ty se vzdáš, zatýkám tě.
You surrender, I take you in.

Jaká? Jako když že porazím, a ty se vzdáš plánu následovat Huntera?
And you give up this plan to follow Hunter? What, like I beat you?.

A ty se vzdáš svého práva prodeje.
And you resign from your right to sell.

Takové skvělé peněžní příležitosti jako nějaké obří mimino? No tak Carle, ty se vzdáš.
Come on, Carl, are you gonna give up some awesome money making opportunity, like the giant baby you look like?

Shannon, ty se vzdáš tvého mobilu.
Shannon, you're giving up your phone.

Takže Justin se vzdá svého nádherného, dvojpokojáku s vysokými stropy u okruhu a ty se vzdáš Laurenina gauče.
So Justin is giving up his gorgeous, B.A.R.T. adjacent two-bedroom with high ceilings, and you're giving up Lauren's couch.

Ty se vzdáš své síly, tak na 24 hodin, dobře?
You give up your strength for about 24 hours, okay?

Jinak ti duše zahořkne a ty se vzdáš veškeré radosti, a proto jsem schrastila stromek.
Otherwise, your soul is just curdled and you have given up on joy, so I got a tree.

Ty se vzdáš píchání Yoko Ono a společně odstartujem hudební revoluci.
You give up poking Yoko Ono and we will start the music revolution together.

Takže ty se vzdáš všech těchto potenciálních spojení, jenom kvůli ní?
So you will give up all these potential connections just for her?

Ty se vzdáš prázdných kalorií a já přestanu kupovat stejné oblečky pro dvojčata.
You give up empty calories, I give up buying matching outfits for the twins.

Ty se zas vzdáš svých věčných- a marných- pokusů dostat mě za mříže.
You did give up your fruitless attempt to have me imprisoned way back when.

A myslím, že ty se mi vzdáš, nebo tuto zemi uvrhnu do chaosu s pomocí mých příšer chaosu.
And I think I'm demanding that you surrender to me, with my Chaos Monsters. or I will plunge the country into chaos.

To se vzdáš tak snadno?
Should you give up so easily?

To se vzdáš tak snadno?
Are you giving up that easy?

To se vzdáš tak snadno?
Are you gonna give up that easily?

To se vzdáš tak jednoduše?
You gonna give up that sneezily?

Ale pokud se ty vzdáš.
But if you give up.

Já prohraju. Ale pokud se ty vzdáš.
I lose. But if you give up.

Ale pokud se ty vzdáš, Já prohraju.
I lose. But if you give up.

Как использовать "ty se vzdáš" в предложении

Kdyby se on vzdal práce a vrátil se zpět, bude ho to stát mnohem míň, než když ty se vzdáš úplně všeho a pojedeš za ním.

Ale ty se vzdáš všech práv prvorozeného syna.” Ezau, který nikdy neviděl dál než na špičku svého nosu, souhlasil.

Však víš, když něco vidíš poprvé, vypadá to jako japonská aritmetika, a ty se vzdáš předem a myslíš si: „Odpusťte mi, ale tohleto se nikdy nenaučím“.