Примеры использования
Tyhle stopy
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tyhle stopy.
These footprints.
Ale co tyhle stopy?
But these footprints.
Tyhle stopy jsou čerstvé.
These marks are fresh.
Znáš tyhle stopy?
Recognise this trackway?
Tyhle stopy jsou hlubší.
These tracks are deeper.
Znáš tyhle stopy?
Recognize this trackway?
Tyhle stopy jsou čerstvé.
These tracks are fresh.
Našel jsem tyhle stopy, jasný?
I found these tracks, right?
Tyhle stopy jsou zdvojené.
These marks are paired.
Ale jsou tyhle stopy solidní?
But these leads, are they solid?
Tyhle stopy jsou čerstvé, pane.
These tracks are fresh, sir.
Musíme jen najít tyhle stopy.
We just have to find these prints.
Ale tyhle stopy.
But these footprints.
Ta vrstva prachu znamená, že tyhle stopy jsou staré.
The dust layer means that these prints are old.
Co tyhle stopy?
What about these marks?
Když analýza sítě vyšla prázdná našel jsem tyhle stopy do Číny.
When network analysis came up empty, I found these leads to China.
Tyhle stopy jsou nepravidelné.
These footprints are irregular.
Tak mi řekněte, tyhle stopy, nepřipadají vám zvláštní?
So, tell me something. These marks. They look strange to you?
Tyhle stopy jsou větší a hlubší.
These prints are bigger and deeper.
Včera pršelo, takže tyhle stopy vznikly až po dešti.
It rained last night, so, clearly, these tracks were made afterwards.
Tyhle stopy vedou pryč z bojiště.
These tracks lead away from the battle.
Podívejte, tyhle stopy tu asi zanechali lovci.
Look, these tracks were probably left by hunters.
Tyhle stopy jsou výrazné. Podívej.
These footprints are distinctive. Look.
Ten taser zanechává tyhle stopy, stejné stopy jsme našli na Chrisi Subletteovi.
That hot shot leaves these marks, same kind of marks we found on Chris Sublette.
Tyhle stopy jsou sotva pár dní staré.
These tracks are only a few days old.
Tak tyhle stopy nebudou jeho.
Then these footprints must not be his.
Tyhle stopy se shodují s botami naší oběti.
These prints match the shoes of our victim.
Šlo by tyhle stopy ústavního života schovat, když jsme tu na dovolené?
Do you think these signs of institutional life could be removed when we're here on holiday?
Tyhle stopy jsou… zvláštně rozestoupené.
These footprints are in a… really weird pattern.
Šlo by tyhle stopy ústavního života schovat, když jsme tu na dovolené?
Could be removed when we're here on holiday? Do you think these signs of institutional life?
Результатов: 107,
Время: 0.0944
Как использовать "tyhle stopy" в предложении
Ale je nepopiratelné, že tyhle stopy existují," prohlásil cestovatel.
Tyhle stopy však určitě nevedou na Radu pro rozhlasové a televizní vysílání, nýbrž na Ministerstvo financí a k některým politikům.
Mnohostaletá pameť zachováva tyhle stopy, což bere nás do dalekých análů dějin.
Na rozdíl od stop od hořčice nebo omastku tyhle stopy jen tak neperete.
Vím, že to nevyléčím, ale chtěl bych všechny tyhle stopy smazat.
Jenže tyhle stopy tam už byly a byly lehce viditelné pouhým okem.
Kdybych místo otravy Thaliem dal otravu nějakým jedem, tak tyhle stopy nemůžu použít.
Některé stopy připomínající lidské se dokonce s dinosauřími překrývají, takže není pochyb o tom, že člověk, který zde zanechal tyhle stopy, spatřil živého dinosaura.
Dokud jsem v horách nestopoval pumu a nenašel tyhle stopy.
Tyhle stopy po křesťanské výchově mi vůbec nevadí, klidně by z ní mohli těžit víc.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文