TYTO DOPISY на Английском - Английский перевод

• these letters

Примеры использования Tyto dopisy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Posílala jste tyto dopisy?
Did you post those letters?

Tyto dopisy nesou císařskou pečeť.
Those letters bear the Imperial seal.

A potvrďte ji i tyto dopisy.
Give her a receipt for those letters too.

Ale tyto dopisy měly pro mne cenu zlata.
But those letters were pure gold to me.

Obžaloba hodlá propojit tyto dopisy.
The people intend to link those letters to.

Tyto dopisy skutečně měnily lidské životy.
Those letters were really changing people's lives.

Pro mě však měly tyto dopisy cenu zlata.
But those letters were pure gold to me.

Ale tyto dopisy měly pro mne cenu zlata.
But for me, those letters were worth their weight in gold.

Pro mě však měly tyto dopisy cenu zlata.
But for me, those letters were worth their weight in gold.

Ať jsou tyto dopisy v ruce nebo ne, Musím jednat.
I must act. Whether these letters are in your hand or not.

A jakmile budu volný, nějak k tobě dostanu tyto dopisy.
And once I'm free, I will get these letters to you, somehow.

A tyto dopisy činí z vašich kapitánů skutečné kapitány.
And these are the letters of mark for your captains.

Bůh odpusť, jestli tyto dopisy někdy- byť omylem otevře.
God forgive if this letter's ever opened by mistake.

Tyto dopisy nesou císařskou pečeť, pečeť božského Augusta.
Those letters bear the Imperial seal. The seal of the god Augustus himself.

Staří kamarádi v Anglii by trpěli, kdyby byly tyto dopisy objeveny.
Old comrades in England would suffer if these letters were discovered.

Ale tyto dopisy se odesílají pod záštitou Institutu.
But these letters go out under the banner of the WI… and I cannot.

Tázala jste se a požadovala odpověď a nyní jsou tyto dopisy na záznamu.
You asked and demanded an answer, and now these letters are on the record.

Dejte tyto dopisy požehnání a naděje naším přátelům v anglii.
Give these letters of blessing and hope to our friends in England.

Počkej, Foxxy, pokud to nezvládneme, vezmi si tyto dopisy pro mé rodiče.
Gunshots Wait, foxxy, if we don't make it, Take these letters to my parents.

Musí donést tyto dopisy zpět do taverny, než je budou postrádat.
Before they're missed. He must get these letters back to the tavern.

Že si měla svou roli v jejich románku. Tyto dopisy jasně ukazují.
These letters clearly indicate… that you played a role in your sister's love story.

Potom si přečtěte tyto dopisy a zkuste na ně odpovědět tak, jako by to udělala ona.
Then read these letters and you answer them just like she would.

A v tomto opatství je někdo připravený zabíjet, aby je získal! Tyto dopisy jsou pozůstatky kacířství.
And in this abbey someone is prepared to kill… in order to obtain them! These letters are the remains of a heresy.

A byly velmi něžné. Tyto dopisy byly od jeho drahé, jeho miláčka.
These letters was from his sweetheart, his little lovey-dovey, and very tender they was.

Ale tyto dopisy se odesílají pod záštitou Institutu. A já nemohu a neschválím to, co jsi napsala.
But these letters go out under the banner of the WI and I cannot… and will not give my approval for what you have written.

A byly velmi něžné. Tyto dopisy byly od jeho drahé, jeho miláčka.
And very tender they was, too. These letters was from his sweetheart, his little lovey-dovey.

Spousty kroužků. že odpovídala na inzeráty z Osamělých srdcí? Tyto dopisy, Emily, myslíš, že je možné.
Ran and responded to adverts in the Lonely Hearts? These letters, Emily, do you think it possible she might have Many circles.

Ale hrad, Tyto dopisy jsou více než rok starý, a my jsme již prokázáno že všechny teorie byly směšné.
But, Castle, those letters are over a year old, that all the theories were ridiculous. and we have already proven.

Tyto dopisy, Emily, myslíš, že je možné, že odpovídala na inzeráty z Osamělých srdcí? Spousty kroužků?
Many circles. These letters, Emily, do you think it possible… she might have ran and responded to adverts in the Lonely Hearts?

Meckelburg tyto dopisy Bruno Gröningovi nepředával, ale domluvil bez jeho vědomí schůzku s panem Kuhfußem.
Meckelburg never passed these letters on, but of his own volition, and without Gröning's knowledge, agreed to a meeting with Mr. Kuhfuss.

Как использовать "tyto dopisy" в предложении

Někdy tyto dopisy obsahují i různé výhrůžky, co se stane, když se dopis neodešle.

Další přišel přímo řediteli školy. „Rozhodně odmítám, že bych tyto dopisy psal.

Nyní se mi zdá, že už tyto dopisy nechodí, alespoň ne mně, možná už to ustalo, nebo jsem si nikdy nic neobjednala a tak nejsem pro ně zajímavá.

Tyto dopisy nám poskytl Andrei Todika, syn zemřelého moldavského léčitele.

Tyto dopisy se staly součástí Phillippsovy sbírky a spolu s Catlinovými obrazy a kresbami je koupil Thomas Gilcreas z Ústavu umění a dějin v Oklahomě.

A právě tyto dopisy změnily celý svět.

Zcela záměrně tyto dopisy nijak neopravujeme ani neupravujeme, abychom nebyli v podezření, že je píšeme sami.

Horáková napsala před smrtí několik dopisů včetně dopisu Janě. 00:19:01Ani tyto dopisy komunisté rodině nevydali. 00:19:06J.

Odpovědi na tyto dopisy, vypracované, budou předány radě k archivaci.

A právě tyto dopisy se později staly součástí novozákonního kánonu.