TYTO SLUŽBY на Английском - Английский перевод

• these services
• these utilities

Примеры использования Tyto služby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyto služby nejsou zadarmo.
This service is not free.

Dále máte k dispozici tyto služby.
We also offer the following services.

Tyto služby nejsou zadarmo.
Is not free, right?- This service.

Balíček obsahuje tyto služby.
The package includes the following services.

Tyto služby jsou pro uživatele zdarma.
This service is free of charge for the users.

IC Olomouc Vám nabízí tyto služby.
IC Olomouc provides the following services.

Pokud potřebujete tyto služby, dejte nám prosím vědět předem.
If you need these service, please let us know in advance.

Na finančních trzích nabízíme tyto služby.
We offer the following services in financial markets.

Milionům lidí tyto služby stále nejsou poskytovány.
Millions of people are still deprived of these services.

Recepce je vám k dispozici nonstop a ráda zprostředkuje tyto služby.
Reception is available nonstop and will gladly provide following services.

Mohly by vás zajímat tyto služby pro podnikatele ve službách..
You may be interested in these services for businesses.

V oblasti měření a radiochemických analýz poskytujeme tyto služby.
In the field of measurement and radiochemical analyses we provide the following services.

Všechny tyto služby lze realizovat ve vašem provozu nebo v našem zařízení.
All of these services can be performed at your facility or ours.

Otázkou je, zda se nám podaří tyto služby začlenit do společného trhu.
The question is whether we will be able to make such services part of the common market.

Tyto služby namísto toho musí přinášet příležitosti, takže je nutno je poskytovat dobrovolně.
Instead they must simply offer opportunities. Such services must therefore be provided on a voluntary basis.

Realita je taková, že tyto služby potřebují nejvíce právě svobodné ženy.
But the reality is that single women are most in need of those services.

V návaznosti na to daňový subjekt dále dokládal, že tyto služby byly skutečně poskytnuty.
In response, the taxpayer provided further evidence that the services at issue had really been provided.

Tyto služby si budete moci koupit v okamžik vaší rezervace, nebo dokonce po dokončení vaší rezervace.
You are able to buy these services at the time of your booking, or even after you have finished your reservation.

Naše pokoje jsou zařízené ve stylu a zahrnuje tyto služby: denní úklid, balkon, prádelna.
Our rooms are furnished in style and include the following services: daily cleaning, balcony, laundry.

Tyto služby ukládají soubory cookies dle potřeb nástrojů, které využívají, a jejich kontrola je mimo naše možnosti.
Each of these services additionally store cookie information for their tools, which is beyond our control.

Centrální umístění B& B Villino Antonino permise že za 5 minut chůze můžete najít všechny tyto služby.
The central location of B&B Villino Antonino permise that in 5 minutes walking you can find all of these services.

Doprava, energetika a komunikace jsou základem hospodářského rozvoje EU, ale tyto služby musí být dostupné pro všechny, a to je nutné zajistit.
Transport, energy, communications are essential for EU economic development, but one should ensure everybody has access to these services.

Tyto služby budou založeny na konceptu„Total Return“ a při jejich realizaci bude využito směsi tradičních a alternativních investičních instrumentů.
These services will be based on the“Total Return” concept and will utilize a mix of traditional and alternative investment instruments.

Prostřednictvím poboček po celé ČR a skladu o rozloze přes 5 000 m 2(více než 40 000 položek) poskytujeme tyto služby.
Through our subsidiaries located throughout the Czech Republic and warehouse area of over 5,000 square meters(more than 40,000 items), we provide the following services.

Tyto služby vedou k posílení práv migrantů a jejich zplnomocnění(empowerment) při komunikaci s českými veřejnoprávními institucemi.
The existence of these services lead to the strengthening of the rights of migrants and to their empowerment in communication with Czech public institutions.

Můžeme konkurovat v celosvětovém měřítku, když využijeme našich služeb k přilákání turistů, a je nepochybně důležité, aby byly tyto služby levné.
We can compete globally by using our services to attract tourists and, undoubtedly, it is important that those services are cheap.

Zařízení také nabízí tyto služby: 24 hodinová recepce, výtah, trezor, kavárna, zavazadla, praní a žehlení prádla a internet ve veřejných prostorách.
The establishment also offers the following services: 24 hour reception, elevator, safe, coffee bar, luggage, laundry and ironing and the Internet in public areas.

Rovněž bylo důležité zajistit modernější správu vysílacího spektra vymyšlením metod, které umožní snadněji poskytovat tyto služby ve venkovských oblastech.
It was equally important to ensure more modern management of the radio spectrum by devising techniques which allow the easier provision of these services in rural areas.

Tyto služby slouží jako podpora prodeje služeb a produktů skupiny GEEN a poskytujeme je prostřednictvím dceřiné společnosti General Energy Leasing.
These services serve as a support of sales of products and services of GEEN group and are provided via our daughter company General Energy Leasing.

Zavedení lidského práva na vodu a hygienu znamená, že vlády musí zajistit, aby byly tyto služby dostupné, přístupné, přijatelné a cenově dostupné pro všechny lidi.
Implementing the human right to water and sanitation means that governments have to ensure that these services are available, accessible, acceptable and affordable to all people.

Как использовать "tyto služby" в предложении

Jsme moc rádi, že tento event mohl poskytnout i tyto služby.

Servery poskytují internetové služby, klienti tyto služby využívají.

Nový průzkum již zmíněné společnosti Pew tvrdí, že během posledního půlroku počet lidí užívajících tyto služby ve skutečnosti vzrostl, a to dosti citelně – z 18 na 23 milionů.

Jsme si vědomi toho, že v problematice důchodů se dnes málokdo vyzná, a proto jsme se na tyto služby zaměřili a jsme schopni vám pomoci.

V podstatě všechny tyto služby mají jednoduché WS rozhraní, pomocí kterých je můžeme ovládat.

Moc děkuji, můžu jen vřele doporučit tyto služby od společnosti EXTRA STĚHOVÁNÍ.

Tyto služby přitom využívají i živnostníci a velkopodnikatelé, takže se v konečném důsledku povede lépe i jim.

Klinika zajišťuje diagnostickou a terapeutickou péči o hospitalizovaná zvířata a na vyžádání poskytuje tyto služby přímo v zemědělských podnicích.

V budoucnu bude možné všechny tyto služby zaintegrovat a nabídnout v rámci jediného DSL připojení. „Možnosti pro televizní sektor jsou v novém IP světě nezměrné.

Nicméně šest milionů Američanů výslovně uvedlo, že přestali používat tyto služby právě z obav z možného právního postihu.