UDĚLÁŠ CHYBU на Английском - Английский перевод

• you make a mistake
• you're gonna make a mistake

Примеры использования Uděláš chybu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dneska uděláš chybu!
You gonna make a mistake tonight!

Jednáš ukvapeně.- Uděláš chybu.
You're gonna make a mistake.

Tak uděláš chybu číslo dvě.
You will be making mistake number two.

Věděl jsem, že uděláš chybu.
I knew you would make a mistake.

Uděláš chybu, zaplatíš za ni.
You make a mistake, you pay the price.

Pokud tady uděláš chybu, zemřeš.
In here, you make mistake, you die.

Nemůžeš žít ve strachu, že uděláš chybu.
You can't live in fear of making a mistake.

Když uděláš chybu, vyplň druhý.
How do you make a mistake, complete the second.

To na ní miluju, když uděláš chybu.
That's what I love about her, when you make a mistake.

Když uděláš chybu, vyplň druhý.
If you make a mistake, fill in one of the others.

A nikdo ti neuřízne pusu, když uděláš chybu.
And ain't no one cutting your lips off for making a mistake.

Když uděláš chybu, přiznej si to.
Is being able to admit when you have made a mistake.

Svůj život přehodnocuješ, když uděláš chybu.
You reassess your life when you have made mistakes.

Uděláš chybu u jedné nebo dvou z nich.
You're gonna make a mistake on one or two of them.

Nebo tě budeš tížit vina, když uděláš chybu.
Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.

Kdykoliv uděláš chybu, tak tě udeřím.
Every time I make a mistake, I will hit you.

Co kdybych ti vyhrožoval vypnutím, když uděláš chybu?
How would you feel if I threatened to turn you off if you made a mistake?

Když uděláš chybu, už nemůžeš hrát.
When you make a mistake, you lose the right to play.

Pravda. a tak můžeš jít dál. Hej, uděláš chybu, poučíš se z ní.
Then you move on. True. Hey, you make a mistake, you learn from it.

Když uděláš chybu, ztratíš právo hrát.
When you make a mistake, you lose the right to play.

Pravda. a tak můžeš jít dál. Hej, uděláš chybu, poučíš se z ní.
Hey, you make a mistake, you learn from it, then you move on. True.

Ty kolikrát uděláš chybu a já se ještě omluvím.
You make mistakes several times and I still say sorry.

Hej, uděláš chybu, poučíš se z ní, a tak můžeš jít dál.
Hey, you make a mistake, you learn from it, then you move on.

Jen říkám, když uděláš chybu, musíš ji zvládnout.
I'm just saying, you make a mistake, you got to own it.

Když uděláš chybu, odečte se ti to z platu, takže za to zaplatíš.
If you make a mistake, it's deducted, and you got to pay for it.

Říkal jsem ti, že uděláš chybu a já budu čekat.
I told you, you would make a mistake, and I would be waiting.

Když uděláš chybu, vždycky máš šanci ji napravit.
If you make a mistake, you always have a chance to redeem yourself.

I když jsi moje vnučka, jestli uděláš chybu, potrestám tě bez rozdílu!
Although you are my granddaughter but if you make mistake, I will punish you definitely!

Až uděláš chybu, budu u toho.
You will make a mistake and when you do, I will be there.

Že jo? A pak uděláš chybu, ani ne chybu..
Right? And then, you make a mistake, not even a mistake..

Как использовать "uděláš chybu" в предложении

Navíc tam kde uděláš chybu, příště už budeš vědět.

Je jen otázka kdy uděláš chybu a jak závažná bude.

Každý musel dostat pod kůži svoji roli, bylo to jako v řetězové reakci, uděláš chybu a spustí se lavina katastrofy.

Blbuvzdornost znamená, že Tě pancíř podrží, když uděláš chybu Ty sám (jako jeho řidič).

Když uděláš chybu, budeš z případu odvolán.

Elektro uděláš chybu může to zabít - souhlas.

Docela si umím představit, jak by asi vypadal tvůj článek, když uděláš chybu v úplně stejném slově!

Re: Re: Když uděláš chybu většinou někdo umře - a je to vyřízený.

Mají spoustu výborných hráčů, kteří čekají, kdy uděláš chybu okolo modrých čar.

Ve škole je to jasné – uděláš chybu a hned je známka o stupeň nižší.