UDEŘIL BLESK на Английском - Английский перевод

• lightning strike
• lightning hit
• lightning strikes

Примеры использования Udeřil blesk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chcete, aby udeřil blesk?
Do you beg the lightning to strike?

To bylo nejvíce ze dřeva často udeřil blesk.
It was the wood most often struck by lightning.

Jako kdyby do tebe udeřil blesk dvakrát.
Be like lightning striking twice.

Až jednou… V jižní Africe do jedné udeřil blesk.
The lightning strike in South Africa brought one down.

Do mě už udeřil blesk víckrát.
I have been struck by lightning more often.

Právě tady do něj udeřil blesk.
This is where he got struck by lightning.

Ve 23:36 udeřil blesk do střechy gymnázia""a způsobil výpadek elektřiny.
Lightning Strike at 11:36 pm on High School Roof Causes Power Outage.

Dvě hodiny nato udeřil blesk.
Two hours later, the lightning strikes.

Kdybych vám říkal"Henry". Já věřím, že by do mě udeřil blesk.
I believe I would be struck down by lightning were I to call you Henry.

Viděl jsem, když udeřil blesk na střechu.
When i saw the lightning hit the roof.

Přísahám bohu, Bene, do toho udeřil blesk.
I swear to God, Ben, it was struck by a bolt of lightning.

Před třiceti lety, do ní udeřil blesk a od té doby nefungují.
Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.

Co když jsem jenom nějaký kluk, kterého udeřil blesk?
What if I'm just some guy who was struck by lightning?

Potom do školní budovy udeřil blesk a ta shořela.
Then the schoolhouse got struck by lightning and burned down.

Myslíš Rufuse, do kterýho několikrát udeřil blesk?
Rufus who's been struck by lightning a lot of times Rufus?

Tu noc do něj udeřil blesk a Dr. Wells ho spolu se svým týmem udržel naživu.
He was struck by lightning and Dr. Wells and his team kept him alive.

Vypadá to, jako že do toho udeřil blesk.
Hit by lightning.- Looks like it was.

Když do něj udeřil blesk naposled, byl devět měsíců v kómatu.
The last time he was struck by lightning, he was in a coma for nine months.

Dřevem ze stromu, do kterého udeřil blesk.
Wood from a tree struck by lightning.

Ve stejnou chvíli do nich udeřil blesk, když čůrali do stejné fontány. To je neuvěřitelně nehygienické.
They struck by lightning at same time, that's incredibly unsanitary.

Na cestě do kostela ho udeřil blesk.
He got hit by lightning on the way to the church.

Kdyby do okna udeřil blesk, jak říkal Artuš, sklo by se vysypalo dovnitř do místnosti.
If lightning struck the window like Arthur said, The glass would fall on the inside the window.

Vypadá to, jako že do toho udeřil blesk.
Hit by lightning.- Stanley: Looks like it was.

Ale poblíž stáda koní udeřil blesk a stádo se utrhlo a splašilo.
But a bolt of lightning hit near the remuda and a bunch of horses broke loose and stampeded.

Viděl jsem, jak na střechu udeřil blesk.
When i saw the lightning hit the roof.

Dvě hodiny předtím, než tam udeřil blesk? A nebo jsi úplně náhodou vytvořil hromosvod před Claiřiným stanem.
And two hours later, the lightning strikes. Just by chance, you pitched your little rod outside Claire's tent.

Jsi jenom mladý kluk, kterého udeřil blesk.
You're just a young man who was struck by lightning.

Solární, statickou,… kdybychom dokázali zajistit aby do brány udeřil blesk, mohlo by nám to poskytnout dostatek energie na zadání adresy a projít domů.
If we could channel a lightning strike into the gate, it might give us enough power.

Vidím jen jeho záda, kam ho udeřil blesk.
Um… only see his back now. Where the lightning hit him.

Slyšela jsem o tom u lidí, do kterých udeřil blesk či elektrický proud na dráze, ale… Ale tohle neodpovídá infarktu.
I have heard about that in people who have been struck by lightning, and electrocuted on the third rail, but… but it's not consistent with a heart attack.

Как использовать "udeřil blesk" в предложении

V obchodě jsem se dozvěděl, že kousek od jednoho domu udeřil blesk do modřínu.

Ohlašovatel uvedl, že do rodinného domu udeřil blesk.

V ten moment se prý žena cítila, jako by do ni udeřil blesk.

Ve středu večer totiž do pardubické dominanty udeřil blesk.

Seděla jsem v první lavici a měla jsem pocit, jakoby do mě udeřil blesk.

Udeřil blesk, ještě zbývá jen počkat na hrom.

Vejděte dovnitř, v pravém rohu vezměte Lightning Rod a dejte ho do podstavce na terase, kam udeřil blesk.

Těsně vedle něj udeřil blesk, nespíš do země," řekl iDNES.cz mluvčí karlovarské záchranky Lukáš Hutta.

Do jejich skrýše ale udeřil blesk a zapálil ji.

Nebe bylo čisté a přesto z něho udeřil blesk.