UDUSÍM на Английском - Английский перевод

• i will smother
• will choke
• die

Примеры использования Udusím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ji udusím.
I will choke her.

Udusím tě v nich!
I will smother you in it!

Nesmíte mě tahat! Udusím se.
Don't pull, I can't breathe.

Udusím tě v penězích!
I will smother you in money!

Já se tu v tom zábradlí udusím.
I'm gonna die in this banister.

Udusím tě ve spaní.
I will smother you in your sleep.

Jestli to je ten pták, udusím ho.
If it's a bird, I will smother it.

To celé udusím v zárodku. Prostě.
I will just… nip this whole thing in the bud.

Nemohl jsem se dočkat, až ji udusím.
I couldn't wait to suffocate her.

Ještě slovo a udusím tě ve spánku.
One more word, I will choke you to sleep.

Já tě tou parukou tvýho přítele udusím!
I will choke you to death with your boyfriend's wig!

Nebo ho rozpářu… a tebe pomalu udusím jeho srdcem.
Shh!… with his heart. and I will choke you slowly.

Že vás udusím. Jo, přemýšlel jsem.
You know, I was sort of thinking of, um, suffocating you.

Vy seženete mušle a já je udusím.
You get the clams, and I will make the chowder.

Udusím tě ve spánku. Ale jestli ji někdo odvede pryč, Možná.
Maybe. I will smother you in your sleep. But if anybody takes that baby away.

Dobře, možná budu mít štěstí a udusím se sušenkou.
Okay, maybe I will get lucky and choke on a biscuit.

Hele, vezmu si pinzetu a udusím tě vatovým tampónem, ty zatracený.
Look, I will get some tweezers and choke you with a cotton ball, you son of a.

Ale jestli to dítě někdo odvede, Možná. udusím tě ve spánku.
I will smother you in your sleep. But if anybody takes that baby away… Maybe.

Dobře, než se zase udusím v polyesteru, víme, že Flynn míří do NASA?
All right, before I suffocate myself in polyester again, are we sure Flynn is headed to NASA?

Marcu, miluji tě, ale jestli se dotkneš té zavinovačky, udusím tě.
Marc, I love you, but if you touch that swaddle, I will suffocate you.

Poslouchejte, myslíte, že pokud udusím prezidenta, půjdou potom vojáci s námi?
Now listen, do you think if I asphyxiate the president… will the troops stand in line with us?

A zařekla jsem se, že jestli se to stane ještě někdy, přitlačím mu na obličej polštář a udusím ho.
And I decided if it ever happened again I would slip a cushion over his face and suffocate him.

Tak ho udusím v jeho vlastní kapuci. Jestli o mě ještě jednou řekne, že jsem"ta stará paní z marketingu.
If he refers to me as that older lady in marketing one more time, I will smother him in his own hoodie.

Takže Jerry, co kdybys na mě počkal venku na terase, zatímco nám dojdu pro víno a udusím pár dětí.
So Jerry, why don't you wait for me out on the terrace, while I get us some wine and smother the children.

Tak ho udusím v jeho vlastní kapuci. Jestli o mě ještě jednou řekne, že jsem"ta stará paní z marketingu.
One more time, I will smother him in his own hoodie. If he refers to me as that older lady in marketing.

Jsi tak roztomilý ty malý chlupáči. Připrav se bestie, protože tě udusím tvojí slezinou a pak ti vyrvu játra z.
For I will beat your pancreas with your spleen, You're so cute with your little whiskers. Die! and then I will rip your liver out of your… Prepare yourself, foul man-beast.

Popadnu psa a udusím ho, a kopnu ho do té jeho prdele, a celý dlouhý den, me bolí noha jak, jsem toho psa nakopl!
I grab a dog, and I choke him, and I kick the shit out of him, and all day long, my foot up a dog's ass!

Připrav se bestie, protože tě udusím tvojí slezinou a pak ti vyrvu játra z… Oh, jsi tak roztomilý ty malý chlupáči.
Die! You're so cute with your little whiskers. for I will beat your pancreas with your spleen, Prepare yourself, foul man-beast, and then I will rip your liver out of your.

Как использовать "udusím" в предложении

Měl jsem pocit, že se v takovém vztahu udusím.

Trochu hřmí až teď, řekla bych, že něco přijde v noci, což bude hrůza, protože musím zavřít střešní okna a pak se nejspíš udusím.

Když dojídám poslední kus jablka, zjistím, že to nebyl moc dobrý nápad, protože kousek slupky mi zaskočí a já se málem udusím.

Chce to jen cvik. ,,Nevyspaná?" Málem se udusím čajem, když se za mnou ozve Erikův hlas.

Buď se prý udusím, nebo se údajně stávají případy, že pecka se usadí v břichu a časem z ní začne vyrůstat malá třešeň.

S obličejem zakrytým šátkem mám zanedlouho pocit, že se udusím.

Bolelo to, a zároveň jsem měla pocit, že se nemůžu nadechnout a že se udusím.

Bokem usmažím na oleji cibulku dozlatova a udusím na ní houby s kmínem.

Bolestným způsobem nalézám špendlík, vyhrabu také sponku do vlasů, kterou vzhledem k jejich délce dávno nepoužívám, skoro se udusím prachem… A konečně!

Akorát teda večer, po celodenním pobytu venku, jsem m,yslela, že se udusím.